« Pas de folklore, soit, mais quoi ? La loi-cadre n’est-elle pas l’égalité à terme entre tous les habitants, la perspective d’une solution en douceur ? Monsieur Régal est-il responsable des injustices passées ? L’emploi des deux alphabets, l’augmentation de Slimane ne sont donc pas des gestes louables ? » Édouard n’articula pas ces questions, mais avec des allusions, des sous-entendus, il les posa, enrobées. Le cadi, sensible à ces précautions, fit assaut de sourires détachés, de voix câline et enrouée, et de doigts passés dans la barbe frissonnante, pour qu’Édouard comprenne qu’il ne donnerait pas son avis, mais que la loi-cadre était combattue par les Pieds-noirs et par les rebelles, que pour empêcher cette loi l’Assemblée nationale avait censuré le gouvernement de Paris, que de toute f
