IX. FEJEZET VÁRATLAN FORDULAT VÁRATLAN FORDULATMásnap különös jelenet játszódott le Hughes felügyelő szobájában. Alacsony, zömök, civil ruhás férfi lépett be és jött az asztalhoz… Katonásan megállt Hughes felügyelő előtt: – Mi az, Gold, hát megjött? Nos, mi van? Delius érdeklődve fordult a zömök ember felé. – Csak annyi történt, hogy hajópincér lettem a Helvétián, és most szabadságot vettem, hogy ezt itt bejelentsem – ravaszkás mosollyal folytatta: – Rotterdamból jövök és reggel máris további utazom. Helvétia szép hajó, magam segítettem befesteni a dokkban, amikor még „Ganges”-nek hívták és fekete volt. Most Helvétia a neve és fehér. Csinos két uszály lóg utána. Az egyik tele van gyarmatáruval, a másik üres, most a gazda lakik benne. Delius szeme előtt karikák táncoltak. Itt van hát

