Green kapitány és társai fáradhatatlanul mentek dél felé. Gyakran találtak feltornyosult jégsáncokat, amelyeket meg kellett kerülni vagy átsegíteni rajtuk a szánokat.
Éppen egy magas jégsánc tetejére jutottak, amikor Lang mérnök visszafordult, és megdöbbenve látta, hogy az ég pereme vérvörös színben izzik. A mérnök nem sejtette, hogy az égő repülőgép tüze festi meg az eget, és kétségbeesetten ragadta meg a kapitány karját.
– A matrózok bizonyára felgyújtották a brigget!
Green is megrökönyödve bámulta a távoli tűz visszfényét.
– Visszafordulunk – mondta rövid gondolkozás után.
– Anélkül, hogy elhoznánk a szenet? – kérdezte az orvos.
Green válasz helyett megfordította a szánkót, és megsuhogtatta az ostorát. A kutyák csaholva rohantak le a lejtőn, és magukkal húzták a könnyű alkotmányt.
