Odell la regarda et dit : « J’ai soif. »
« Il y a un distributeur d’eau là-bas. Vous pouvez prendre une tasse et vous servir un verre d’eau. »
Odell ne bougea pas et la regarda simplement.
Sylvia ignorait tout de lui.
Isabel en avait assez de cette gêne. Elle fit la moue et dit : « Grand méchant, tu ne peux pas bouger tout seul ? Où sont tes mains et tes jambes ? » C’est alors que Liam se leva avec sa petite tasse et alla chercher du jus de fruit. C’était peut-être intentionnel, mais il se leva lentement, marcha lentement et se servit encore du jus de fruit lentement. Il fit tout plus lentement que d’habitude, comme s’il essayait de montrer à quelqu’un comment se procurer un verre. Isabel haussa un sourcil puis dit à Odell : « Grand méchant, si tu ne sais pas te procurer un verre, rega
