Sáng hôm sau, ánh nắng chiếu vào khe cửa kín vào bên trong phòng Tiểu Đan. Cô tỉnh giấc mà mở mắt ra nhìn, cô bước xuống giường cùng sợi dây xích ngay cổ chân nhỏ nhắn của cô mà phát ra từ tiếng "len ken len ken". Cô bước xuống giường mà đi về phái cửa kính, cô đưa tay chạm vào kính trong suốt. Mảnh vải rèm bay "phất phơ" trong gió, cô nhìn xuống phía dưới sân cỏ được cô chú làm vườn đang làm việc mệt nhọc cùng phân bón trên tay.
Tiểu Đan dùng hai tay mở tung chiếc rèm đang bay, chiếc rèm liền bị rách một tiếng "rột". Hai mảnh vải rách rơi xuống nền nhà, cô liền quay đi cùng dây xích ngay cổ chân của cô. Cô bước đi về giường mà đợi đồ ăn đưa đến, vẫn như hôm nào, sẽ luôn có một vị người hầu đưa các món đặt trên chiếc bàn gỗ cùng nước uống. Người hầu đẩy xe về phía bàn gỗ nhẹ nhàng đẩy tới
