Surrender

CHAPTER 56

Marating ko ang tapat ng apartment ni Miguel. Tahimik pa dahil nga sa masyado pang maaga. Hinawakan ko ang door knob— maingat ko ‘yong sinubukang pihitin upang buksan. Gulat ako ng tumunog ‘yon at gumalaw.

Ang malakas na pintig ng puso ko ang naririnig ko ng mga oras na iyon masyado akong lunod sa pakiramdam.

Tinulak ko na para bukas ang pinto. Pumasok sa loob ng apartment.

Nilibot ko ang paningin ko sa loob tahimik na tahimik naka bibingi ang katahimikan. Tanging ang malakas na pintig ng puso ko dahil sa kaba ang naririnig ko,

Lumakad ako papasok— una kong tunungo ang pinto ng kwarto niya pero nakabukas ‘yon at wala siya sa loob.

Hindi alam ni Cheska na sa kabilang banda ay si Miguel at ang babaeng tinutukoy ng Auntie nito. Masyadong lunod sa makamundong sarap at tawag ng laman. Hindi sumagi sa isip ni Miguel si Cheska na masasaktan niya ito.

Lumakad pang muli si Cheska sa loob. Papunta sa kusina. Pero wala rin si Miguel doon. Nag tuloy pa rin si Cheska sa paglalakad papunta roon.

Napahinto si Cheska dahil sa mga narinig niyang mga kakaibang tunog. Mga ungol at halinghing.

Sa loob ng banyo nag mula ang mga ungol.

Nakabukas ang pinto at nasa loob si Miguel na may kasamang babae. They both naked.

Hindi niya alam ang susunod na gagawin ng oras na ‘yon. Naka tayo siya roon habang nanonood si Miguel na sarap na sarap sa ginagawa. Binuhusan siya ng malamig na tubig sa buong katawan.

Pain wrapped its white-hot fingers around my throat.

Tumulo ang luha sa aking mga mata.

Wala akong ibang maisip at gawin.

Nahagip ng mga mata ni Cheska ang kutsilyo ni hindi niya kayang igalaw ang sariling katawan paano niya pa kukuhanin ang kutsilyo at itarak sa katawan ng malanding babae na kanaig ni Miguel.

Manhid na manhid na ang katawan ni Cheska sa sakit. Galit na galit si Cheska,

Sarap na sarap siya habang naglalabas masok sa babaeng kanaig niya. Bigay todo ang bawat galaw nila. Mas malakas pa ang ungol.

Walang alam si Miguel na nandoon si Cheska na nanonood sa ginagawa niya. Habang sarap na sarap siya ang ina ng magiging anak niya ay nandoon nakatayo pinanonood siya habang gumagawa ng pang gagago.

Mas gulat si Miguel ng makita ng mga mata niya si Cheska na nakatayo at pinanonood siya habang sarap na sarap.

Agad na tinulak ni Miguel ang babae hindi niya alam kung ano ang gagawin niya. Maging ang babaeng ka-s*x ni Miguel ay hindi rin alam ang gagawin pag takip sa katawan.

Walang kahit isang saplot si Miguel sa katawan hubo’t hubad siya. Nataranta siya at hindi alam kung paano lalapit kay Cheska.

Nakatitig lang si Cheska sa kanila na walang kahit katiting na emosyon sa mukha ang nakikita.

Mabilis ang naging kilos ni Miguel lumapit kay Cheska.

“WAG MO AKONG HAWAKAN NAKAKADIRI KA!” madiin na sabi ni Cheska.

Pilit na nilalayo niya ang sarili mula kay Miguel.

“Ang lakas ng loob mong lumapit at hawakan ako!” galit na galit si Cheska.

“Mahal please huminahon ka.” utos niya sa akin.

I slapped him very very hard.

“Wag na wag mo akong utusan kasi wala kang karapatan! Ang kapal ng mukha mong hayop ka na mambabae! Alam ba ng babaeng ‘yan na magkaka anak ka na?” wala na akong pakialam sa mga nakikinig sa amin.

“Mahal please.” pag samo niya.

Pinipigilan ako ni Miguel.

“Hindi mo na nga ako masustentuhan ang lakas mo pang mambabae! Ganyan kana ba katakaw sa p*ke! Ha!” galit na galit ako. I push him hard then slap him again.

Nandoon pa rin ang babae nagbibihis na ng damit.

“At ikaw na malanding babae alam mo bang magkakaroon na ng anak ang lalaking kinana mo!”

Lalapit na sana ako sa babae— to attack her.

Kahit mga dalawang sampal lang.

“Tang*na mo Miguel binitawan mo ako sabi!”

Hindi hadlang sa akin ang malaki kong tiyan. Hindi ako papayag na gaguhin na lang nila ako ng basta basta.

Konti na lang maabot ko na ang babae dahil sa pag pigil ni Miguel ay hindi ko magawa ang gusto kong gawin sa malanding babaeng ‘yon.

Dahil mas malakas siya sa akin nagawa niyang malayo ako roon. Dinala niya ako sa kabilang bahay. Sa bahay ng pinsan niya.

“Miguel ano ba ang nangyari?” tanong ng pinsan niya.

Tinutulak ko ng tinutulak si Miguel, lumalaban ako para makalayo sa kanya at babalikan ko ang babaeng nasa bahay ni Miguel para sampalin.

“Miguel! Buntis ‘yan baka ma paano ang bata!” sigaw ng pinsan niya.

Hindi siya nakinig at pilit pa rin akong dinala at pinasok sa loob ng kwarto.

“Uuwi na ako Miguel!” sigaw ko sa kanya.

“Dito ka lang hindi ka aalis,” mariin na sabi ni Miguel.

“Please kumalma ka kasi makakasama sa baby natin ‘yan.” utos niya sa akin.

Pinukol ko siya ng masamang tingin.

“Don’t claim na baby mo ang anak ko wala kang karapatan na sabihin ‘yon dahil sa ginawa mo ngayon! Ang kapal ng mukha mo Miguel! Mahiya ka sa mga sinasabi mong ‘yan.”

Tumayo ako at akmang lalapit sa pinto para lumabas ng kwarto. Ayoko na rito.

I want to go home. Ang sakit sakit na gusto ko na lang umalis at makalayo sa lugar na ito malayo sa mga taong nagbigay ng sakin sa akin.

“Dapat hiwalayan mo na lang ako!” sabi ko. “Hindi ‘yong ganito Miguel!” nailing ako.

”Ayoko hindi pwede.” tanggi niya.

I can’t help it. Sinampal ko siyang muli ng malakas pero kahit anong sampal ko sa kanya hindi nababawasan ang sakit na nararamdaman ko.

“AYOKO NA MIGUEL.” sabi ko sa kanya.

Oras na para binitawan siya. Durog na ako kaya pipiliin ko na ang sarili ko.

Na upo lang ako roon. Hinayaan lang siya.

Miguel trying to make it up to me. Buo na ang desisyon ko na iiwan ko na siya.

Ayoko na talaga ubos na ubos na ako.

“Wag mo akong hawakan.” sabi ko sa kanya.

Ang lakas pa ang loob niya na lumapit at hawakan ako kahit na gawa na siyang pumatol sa iba. Una ay nakipaghalikan lang ngayon mas malala na ang ginawa niya nakipag s*x siya sa iba at nahuli ko na naman.

“Hindi pa ba ako sapat para sayo?’ tanong ko sa kanya. Siya lang naman ang makasasagot ng tanong ko ‘yon.

Tahimik lang siya na nakaupo sa lapag.

“Ganun ba kasarap ang p*ke ng babaeng ‘yon para patulan mo siya? Dahil ba sa hindi na tayo madalas na magkaroon ng pagkakataon na magkasama kaya mo ito ginawa? Miguel naman… sana na isip mo ako at ang magiging anak mo. Wala pa man siya sa mundo ay nararamdaman na niya agad ang sakit dahil sa ginagawa ng tatay niya,” I told him what I want him to know about what I felt. “Sabi ko sa sarili ko na baka magbago ka pa… umasa ako na mangyayari ang bagay na ‘yon. Na ako ang magiging dahilan ng pagbabago mo pero I realize na imposible na dahil iyon ka.”

Habang sinasabi ko ang mga ‘yon sa kanya dama ko ang sakit sa aking dibdib.

“Wag kang mag-alala kasi aalagaan ko ang anak ko at hindi ko siya pababayaan, alam kong hindi mo kaya maging ama o magpaka ama sa anak ko kasi hindi mo nga kayang maging boyfriend sa akin… ikaw ang pumili nito Miguel kaya wag mo akong sisihin dahil alam ko na nagkulang siguro nga talaga ako sayo kay mas pinili mo na pumatol sa iba.” sabi ko.

Marami pa akong gustong sabihin sa kanya.

“Gago ka period!” madiin na sabi ko para madama niya ang sakit na gusto kong maramdaman niya.

“Sorry.” mahinang sabi niya.

Ano ba ang magagawa ng sorry niya tapos na nagawa na niya at nahuli ko na siyang may ka-s*x na iba at dito pa sa banyo ng apartment niya.

“Wala kang karapatan na sabihin ‘yan kasi nahihiya lang sayo ang salitang sorry dahil hindi mo naman talaga kayang panindigan ang pag sosorry mo… uuwi na ako Miguel hinahanap na ako ng magulang ko. Simula ngayon putulin na natin ang koneksyon natin.”

“Hindi ka pwede umalis hanggang hindi mo ako binigyan ng second chance.” sabi niya at lumabas na ng kwarto iniwan niya ako mag-isa sa loob.

Nag stay lang ako sa loob ng kwarto hanggang sa hindi ko na alam kung anong oras na pinabayaan lang ako ni Miguel sa loob ng kwarto mag-isa.

Hanggang ngayon ay hindi pa niya ako binabalikan rito. Sinubukan kong buksan ang pinto para lumabas na umuwi na sa bahay namin dahil hindi nila alam kung saan ako nagpunta. Hindi rin ako nag paalam kay mama o kaya kay papa na aalis ako pero pag nag paalam naman ako hindi rin sila papayag dahil alam nila na kay Miguel lang ako pupunta.

Matindi na rin ang pagkalam ng sikmura ko sa gutom. Kahit ang cellphone ko kihuna ni Miguel kaya hindi ko alam kung paano ako makakaalis rito. I need to text mama to inform her na nandito ako ikinulong ni Miguel.

Wala na rin akong naririnig mula sa labas. Susubukan ko sana na humingi ng tulong para makalabas mula rito pero bigo ako kaya hanggang ngayon ay nakakulong pa rin ako.

“Baby kapit lang mamaya makakain na rin tayo.” I talk to my baby bump.

Kawawa naman ang baby ko wala pa man sa labas nakakaranas na ng mga hirap ng buhay ng hindi pa pinapanganak sa mundo.

I don’t know what to do now.

Ngayon na isip ko na sana nakinig na lang ako sa magulang ko dahil kung hindi naging matigas ang ulo ko wala ako sa sitwasyong ito ngayon. Nagsisisi na ako na nakilala ko si Miguel pero hindi ko pinagsisihan na nagkaroon ako ng anak sa kanya. Siguro ay isa lamang siyang aral sa akin para matuto sa realidad ng buhay.

“Ngayon ay tayo na ang baby kaya kumapit ka lang dyan hanggang sa araw na mailabas ka ng mama sa mundo… pinapangako ko sayo na mamahalin kita at aalagaan hindi ko iparamdam sayo na kulang ka.” naiiyak ako habang kinakausap ang aking baby bump.

Emotionally damaged na ako.

Kasabay ng pagpapalaki ko sa anak ko ay bubuoin ko ang sarili kong hinayaan na sirain ng taong ibinigay ko ang lahat.

I was praying that someone would help or just give me food or just water.

Humiga ako sa bed trying to get some sleep. Itutulog ko na lang ang gutom ko.

Napaka gago ni Miguel sobrang gago niya. Wala siyang puso! Hindi niya naisip na nagugutom na ako kanina pa akong morning umalis sa bahay namin na walang kain dahil na madali pa akong pumunta rito tapos ganun lang ang nakikita ko.

Mabuti rin pala na sa tuwing gumawa siya ng kagaguhan ay nahuhuli ko siya. Dahil kung hindi gaano pa katagal niya akong gagaguhin ng ganun. Mali rin kasi niya na dapat kung hindi niya pala ako kayang mabigyan ng seryosong relasyon ay nakipag hiwalay na siya sa akin ng una pa lang. Binuntis niya pa ako tapos hindi niya pala kayang panindigan.

Pinapangako ko sa sarili ko na hinding hindi nakikita ni Miguel ang magiging anak namin dahil sa ginawa niyang ito ngayon ay hindi ko na siya mapapatawad pa.

Naiiyak ako kasi hindi ko alam ang gagawin ko sa kung paano ako aalis dito. I close my eyes trying to sleep.

Kahit na maraming bagay na pilit na pumapasok sa aking isip ng mga oras na ‘yon. Kahit na nakasara ang mga mata ko pero ang isip ko ay hindi tumitigil sa pag-iisip.