The Psycho's Lament (Tagalog-English)

Chapter II : Her Shrink

I was shock that I actually woke up in peace, no disturbance at all.

Tumayo ako sa pagkakahiga at nagsimulang mag-unat. Dahan-dahan kong binuksan ang pinto kung saan akong kwarto naka-assign.

I was actually shock that the door is not locked, siguro nakalimutan lang nilang isara.

I silently went down to the cafeteria dahil obviously nagugutom na ako.

I saw a few men and a woman na naka-upo sa isang round table na malapit sa bintana, only one of them are wearing a white robe so probably he’s a doctor. I’m sure that is a crazy one wala namang matinong doctor at nurse dito.

Nanahimik nalang ako, ayokong masira ang maganda kong gising dahil sa mga siraulong yan. Matapos kong kumain ay dali-dali akong lumabas ng cafeteria mahirap na baka mapagtripan pa ako ng mga doctor at nurse dito na kulang sa aruga, habang naglalakad ako sa corridor ay napansin kong sobrang tahimik ng paligid parang ako nalang ang tao dito.

Nang makarating ako sa kwarto ay dali-dali kong ni-lock ang pinto tsaka mabilis na humiga sa kama at nagtalukbong ng kumot, mahirap na kung m******s ang doctor na magche-check sa kanya mamaya.

The door clicked which means may pumasok, pansamantalang hindi gumalaw ang dalaga sa pagkakahiga pinapakiramdaman nya ang galaw ng taong pumasok sa kanyang silid.

I know you’re awake, get up the doctor wants to talk to you.- turan ng isang babae

Maatoridad ang tono ng pananalita nito at pati ang tindig ay sumisigaw ng intimidasyon. Hinintay nyang magsalita uli ang babae pero ni isang salita ay wala na syang narinig galing dito. Sa pag-aakala na umalis na ito ay dahan-dahang umupo si Carlene pero laking gulat nya ng makita na pirming nakatayo lang ang babae sa gilid ng kaniyang kama, patiently waiting for her to get up. Kung ibang tao ito ay baka nasaktan na naman sya pero iba ang babaeng ito. Walang kahit anong emosyon ang makikita sa mukha nya.

Marahang tumayo ang dalaga galing sa kama, at sumunod sa babae na kalalabas lang ng pinto ng kanyang silid.

Habang naglalakad sila sa pasilyo napansin nyang wala ng katao-tao ang mga kwarto, wala na ding tao na nasa pasilyo.

Tumigil ang babae sa isang malaking pinto, tatlong beses kumatok at marahan nitong binuksan ang pinto, pinauna nya akong pumasok tsaka sya sumunod.

Sir nandito na po ang pasyente.- turan ng babaeng sumundo sa kanya.

Tumambad sakanya ang isang malaking kwarto na nagsisilbing office ng isang doktor. Pirmi itong nakatalikod sakanya parang dinadama ang ganda ng view sa bintana nito.

Please take your sit, miss. - ani nito tsaka humarap sakanya.

This is the first time that I’ve met this doctor and I have a bad feeling that something bad might happen. So I try my hardest not to create an eye contact, I keep my peripheral vision on the ground mahirap na.

No. Nothing bad will happen we will just talk.- turan ng doktor.

I instantly lift up my head and stare at him, is he a mind reader or what?

Umiling naman ito at tumingin sakanya.

Its all over you face.- he said with gestures

Your facial expression I mean.- dagdag pa nya

And a long silence has began.

Wynter deeply sighed, he doesn’t know how to start a conversation with this woman and the woman herself don’t like to talk at all. Ito nalang kasi ang natirang pasyente dito sa building lahat ng pasyenteng naka-admit dito ay pinadala na sa isa pang branch ng mental institution na pag-aari din ng mga Travers sa Bellevue, Washington DC na pinaka-malapit dito sa Seattle.

Okay miss Salvador right? Starting today I will be your personal shrink or psychiatrist. Once a week we will have a counseling.- paliwanag ni Wynter

Carleen remain stoic. She didn’t utter any words.

And Cynyl, the woman who guide you here will accompanied you. I know you’re shock about the sudden change but I promise you that everything will be all right and if you're wondering about this place being quiet, the doctors, nurses and guards are all fired because of their incompetence and irreponsibility while the other patients are transferred to another institution near here, that’s all for now you can go back to your room.- dagdag pa nito

Mabilis naman na inakay ni Cynyl palabas ng office si Carleen. Matapos na maka-alis ang dalawa ay napahilot ng sintido si Wynter at malalim na napabuntong hininga.

-

Frustrated and stressed. Wynter sighed and look at his friends hanging out on his salas,

How the fvck did you all get inside?- he asked.

Your brother have a spare keys.- sagot ni Mavin na pirming nakahilata sa carpet nya.

Man are you a fvcking dog? For fvck’s sake don ka humilata sa sofa.- saway naman ni Marion sa binata

Can you guys stop cussing? It‘s not healthy.- inis na ani ni Keegan hindi talaga nito matagalan ang pagmumura nila kahit matagal na silang magkaka-kilala.

You look stressed brother, did something happened?- tanong ng kambal nya na kalalabas lang kusina

Napa-upo naman si Wynter sa sofa kung saan lahat ng mga mata ay nasa kanya.

He sighed ang chismoso talaga ng mga ito.

I’ve met her kanina, she is very awkward and stoic towards me and Cynyl. I’ve checked her diagnostics and she is diagnose with a schizoaffective disorder.- ani ni Wynter

Napakunot-noo naman ang ibang kalalakihan dahil sa banyagang pangalan ng mental illness.

What is that schiofuckingeffect? f**k! What kind of disorder is that?- Tanong ni Constantine

Those people who are diagnose by this disorder have the symptoms of both schizophrenia and bipolar disorder.- paliwanag ng binata sa walang ideyang mga kaibigan.

That might be tough man.- ani ni Cypress

Napapikit naman si Wynter, for him it’s really a tough job biro mo di nga nagsasalita ang babaeng yon kanina paano pa kaya kapag nasa session na sila baka kausapin nalang din nya ang sarili.

Brother, try mo kayang obserbahan sya uli? You know for second opinion, malay natin pinaglaruan din pala yang record nya ng mga ex employees mo.- turan ng kakambal nya

Your right.- ani ng binata sa suhestyon ng kakambal.

Tama bakit di ba nya naisip yung ideya na yon kanina edi sana mas naka-usap pa nya ng matagal ang pasyente nya.

Mabilis syang lumayo sa mga maiingay nyang kaibigan para tawagan si Cynyl. Tatlong ring ay sinagot agad ito ng dalaga.

Yes sir?- malamig na tanong nito sa kabilang linya.

Gather all the files that are related to Ms.Salvador even her background. Plus recent events na nangyari sa buhay nya before sya ma-admit sa institute.- utos nya

Copy that sir.- sagot ng kabilang linya.

Mabilis naman nyang pinatay ang linya at bumalik sa salas kung saan maingay na nagku-kwentuhan ang mga kaibigan nya.

-

Tahimik na nakaupo si Carlene sa kaniyang kama, hindi sya makatulog dahil tuwing ipipikit nya ang kaniyang mga mata ay naririnig nya ang mga sigaw at iyak ng mga tao nung gabing yon. Bumabalik sa kaniya lahat na parang kahapon lang nangyari.

That doctor said na mag-isa nalang ako dito.- bulong nya sa sarili

Her tears began to drop one by one. She don’t want to be alone in this hell, bakit sa dinami-dami ng pasyente ay sya pa ang iniwan dito ganon ba kaluwag ang turnilyo nya para maiwan dito?

I don’t deserve this kind of punishment! Bakit palagi nalang akong naiiwan mag-isa!- she screamed.

She expect na may mga nurses na biglang papasok sa room nya like before kapag inaatake sya ng depression nya but to her disappointment walang dumating.

She screamed, she even broke everything that she holds but no one is there para pigilan sya. No one.

Iyon ang akala nya.

Feel better?- kalmadong tanong nito sakanya.

Sa sobrang pagwawala nya ay hindi nya napansin ang presensya nito. Pirming nakatayo lang ang doktor sa hamba ng pinto ng kwarto nya.

She heard him sighed and walk towards the chair that she almost broke earlier. The doctor comfortably sit and stare at her.

You seem to have a loud voice. It is okay to let your frustration out but not to the point that you’ll hurt yourself.- panimula nito

Look around Ms.Salvador those broken glass can injure you.- ani pa nito habang nililibot sa kabuuan ng kaniyang kwarto.

She glare at him, she believes that being kind and concern are just a front na ginagawa ng doktor para mapalagay ang loob nya dito. Alam na alam nyang walang mabait at matinong doktor na nanatili dito.

She continue to glare at him, she doesn’t care kung saktan sya nito mas maganda nga iyon para makita nya ang tunay na ugali nito. If this guy move even just his finger she’ll definitely kill him. Handa syang maging mamamatay tao maligtas lang ang sarili sa mga demonyong doktor na namamalagi sa institusyon na ito.

Look Miss Salvador, I’m not a bad guy okay? So stop glaring at me.- ani nito habang nakataas ang dalawang kamay na parang sumusuko.

Wala siyang pakialam sa pinagsasabi nito.

Naramdaman nya na may tumulong mainit na likido sa ilong nya.

Damn! Your bleeding!- ani ng doktor nya

Mabilis itong lumapit sa kanya para punasan ang kaniyang ilong pero parang may sariling buhay ang mga kamay nya at palihim nyang kinuha ang basag na parte ng vase na binasag nya kanina.

Mabilis ang pangyayari ng makalapit ang kaniyang doktor ay mabilis nyang tinarak ang basag na parte ng vase sa braso nito.

Fvck! What the fvck! Cynyl!- sigaw ng binata habang tinatanggal ang nakabaon na bubog sa braso.

Mabilis naman na pumasok ang babaeng nag-ngangalang Cynyl sa kwarto. Wala parin itong emosyon kahit nakita na nya na sugatan ang doktor.

You know what to do.- utos ng lalaki tsaka lumabas ng kwarto.

Mabilis naman umiling si Carleen ng makitang palapit na ang babae sa kanya sigurado sya na sasaktan sya nito dahil sa ginawa nya,

no please, f-forg-give me.- takot na bulong ng dalaga

Mabilis syang hinawakan sa braso ng babae sinubukan nyang kumawala pero masyado itong malakas.

Tinurukan sya nito at sigurado syang pampatulog iyon.

Don’t please, I d-don’t want to s-sleep.- she begged until she succumb to sleep.

-

Mabilis syang pumunta sa institution dahil tumawag si Cynyl na nagwawala ang pasyente nya.

Wynter stare at his wound,

That woman is so feisty.

He was baffled by what happened earlier, tinawagan nya si Constantine na isang surgeon para gamutin ang kaniyang sugat. Buti at marunong syang magfirst-aid kung hindi baka maubusan sya ng dugo at ikamatay pa nya.

He dialed his assistant’s number. He wanted to make sure na napatulog na nya ang pasyente bago uli ito mag-wala.

Sir, nakatulog na po ang pasyente.- balita ng assistant nya sa kabilang linya

Nakahinga naman sya ng maluwag dahil mabilis na natapos ni Cynyl ang utos nya.

Any weird movements from her before she lost her consciousness?- tanong ng binata

Sir, before she lost her consciousness she acted weird. She seems very scared habang papalapit ako sakanya she’s begging for forgiveness and nung itinurok ko na yung pampatulog sinabi nya na ayaw nyang matulog ng paulit-ulit hanggang sa mawalan sya ng malay.- her assistant reported.

Okay good job. One more thing ilipat mo sya sa kwarto na malapit lang sa office ko.- ani ni Wynter sa assistant

Copy that sir.- sagot ng kabilang linya.

Mabilis na binaba ni Wynter ang cellphone at napahilot ng kaniyang sintido. Nagtataka sya kung bakit ganon nalang ang reaksyon nito ng lumapit sya. Base sa kwento ng assistant nya parang takot na takot itong matulog, he is curious to know the reason why she acted like that.

Wynter close his eyes try to think possible reasons why she attacked him so aggressively ng lumapit sya.

Seriously man you look like a mess.-rinig nyang kutya ni Constantine sa kaniya.

Shut up and mend my wound Cons.- nakapikit parin na untag ng binata.

Man, as far as I remember you can mend your own wounds without the help of me.- ani ng kaibigan nya

Wynter deeply sighed, Cons. His friend is really a talkative one.

I dont have any decent tools to mend my own wound.- tanging sagot ng binata habang iniinda ang sakit ng kaniyang sugat nang galawin ito ng kaibigan.

Geez. Man what happened? This wound is fvcking deep.We need to stitch it.- ani ng kaibigan nya

My patient attacked me when I tried to come closer, pupunasan ko lang sana yung dugo sa ilong nya.- kwento nya dito.

The woman you said who have diagnose with s**t disorder?- ani ng kaibigan

It’s a schizoaffective disorder.- pagtatama nya sa kaibigan.

Yeah, whatever.- ani nito

Constantine start to mend his wound, the doctor didn’t use any anesthesia kaya ramdam na ramdam ni Wynter ang pagtahi nito sa kaniyang sugat.

Wynter groan because of pain dahil binuhusan nito ng alcohol ang kaniyang sugat.

Can you be fvcking gentle?- inis na angil nya sa kaibigan tinawanan lang sya nito tsaka pinagpatuloy ang paggagamot dito.

Stop acting like a virgin, man.- natatawang sukbat nito sa kaniya

Wynter just show his middle finger na mas lalong ikinatawa ni Constantine.

Malalim na napabuntong-hininga si Wynter.

Man, kung nahihirapan kana pwede mo naman irefer sa ibang doktor ang kaisa-isa mong pasyente.- suhesyon ng kaibigan

Mabilis namang umiling si Wynter.

Hindi ko gawain na ibigay sa iba ang mga pasyente ko Cons you know that, nahihirapan lang ako kasi noong na-confine sya dito ay wala ako kaya di ko nasubaybayan ang improvements nya. Once I tame that lioness everything will be under control.- nakangising ani ng binata

I wonder how will you deal with her since she’s quite violent.- ani ng kaibigan habang binebenda ang braso ni Wynter.

Napaisip naman si Wynter sa sinabi ni Constantine. He needs to find her soft spot para mapaamo nya ito pero paano nya malalaman kung hindi naman nagsasalita ang dalaga ni hindi nga sya pinapansin nito.

Naputol ang pagmumuni-muni ni Wynter ng biglang bumukas ang pinto ng office nya. Iniluwa non si Cynyl na may dala-dalang gabundok na folders. Walang pakundangan na inilapag ng dalaga ang mga ito sa desk nya dahilan para magsiliparan ang mga alikabok galing sa mga folders.

What the fvck is that?!- angil ni Constantine

Sir, ito na po yung mga files na pinahahanap nyo. Nandyan na po lahat ng general information ni Ms.Salvador as well as her medical history.- walang kaemo-emosyong ani ni Cynyl

Pagkatapos sabihin ng dalaga iyon ay mabilis din itong nagpaalam.

Napangiti naman sya dahil mabilis natapos ni Cynyl ang inutos nya kahapon.

Man, where did you buy that robot? I want some too para may katulong ako sa pag-oopera.-ani ni Constantine habang isa-isang pinapaki-alaman ang mg folder.

Mabilis naman itong kinuha ni Wynter sa kaibigan, kahit na kaibigan nya ito ay hindi sya papayag na basta-basta nitong papakialaman ang mga folders na ito, para rin ito sa ikakabuti ng kaniyang pasyente tsaka naniniwala sya na kahit maluwag ang turnilyo nito ay may karapatan naman itong makaramdam ng respeto.

First of all Cons my assistant is not a robot and marami ka namang nurse na katulong everytime na may inooperahan ka. Lastly these files are off-limits.- ani ni Wynter

Constantine raise his hands in defeat sabay iling.

I know, I know I’m just kidding.- nakangising ani nito sakanya.

Wynter just shake his head. He considered Constantine as one of his closest friend, and he is one of the few people who can distinguish him and his twin Forrest.

Man, I gotta go on call ako ngayon. Just call me kapag may panibago ka na namang sugat. - paalam ng kaibigan sa kaniya.

Fvck you.- ani ni Wynter.

On call pala ang gago pero pumunta parin dito sa opisina nya para lang gamutin ang sugat nya, pwede naman itong tumanggi.

Fvck this!- he grunted

Mabilis syang tumayo at pumunta sa secret room na konektado sa opisina nya. Kapag nandito kasi sya ay hindi na sya umuuwi lalo na kapag may pasyente sya.

Nahiga sya sa kama at matiim na pumikit kailangan nyang magpahinga dahil sigurado syang paggising nya ay magwawala ang pasyente nya. He needs enough energy to deal with that lioness.

Nanatili sya sa ganong posisyon hanggang lumalim ang paghinga nya, sintomas na tulog na ang binata.

END OF CHAPTER II