KABUS KOKUSU 2. KİTAP- İLK KABUS

3. BÖLÜM

Küçük kız, geçen her gün daha da iyi oluyordu. Bacaklarındaki yaralar çok derin olduğu için uzun bir süre yürüyememişti. Ancak yavaş yavaş hareket edebiliyordu. Elinde baston olmadan yürümekte zorlanıyordu. Bacaklarındaki sargıların günde üç kere değişmesi gerekiyordu.

Teni çok soluktu. Herhalde olması gerektiğinden daha da soluktu. Hala çok zayıftı. Kemikleri sayılıyordu. Chepi bu kıza çok bağlanmak istemiyordu. Ancak onun tuhaflığı kendisine engel olmasına izin vermiyordu. Çok ürkek ve çekingendi. Sürekli gelecek bir darbeyi bekliyor gibiydi.

Henüz iyileşmekten çok uzaktı ve dillerini konuşamıyordu. Anlaşmak için işaret dilini kullanıyordu. Chepi ufak tefek ihtiyaçlarını dillendirmesi için ona ufak tefek bir şeyler öğretmişti.

En kötüsü kâbuslardı. Geceleri çığlıklar atarak uyanıyordu. Yaşadıklarının kolay olmadığı bir gerçekti. Ancak belki de düşündüğünden daha da ağırdı. Uzun süre işkenceye maruz kalmıştı ne de olsa. Uyandıktan sonra çok uzun süre tekrar uyuması zaman alıyordu.

Genç kadın, rahatsız uykusundaki kıza baktı bir süre. Gece pek uyuyamadığı için gündüzleri oturduğu yerde uyuyakalıyordu. Çadırın hemen önünde yere kıvrılmıştı. Belki de açık havada daha rahat uyuyordu. Toprak üstünde kırılmıştı.

Chepi derin bir nefes alıp nazikçe saçlarını okşadı kızın. Bu kızla durum çok zor olacaktı hiç şüphesiz. Küçük kız onun dokunuşlarıyla bile gevşemedi. Ağzından ufak bir inleme çıktı. Başını iki yana salladı. Bedeni kasılıp titremeye başladı.

Yine kâbus mu görüyordu? Genç kadın kaşlarını çatarak öne eğildi. Regin, çığlık atarak kalktı. Kocaman açılmış gözlerle bir süre Chepi’ye baktı. Ardından da ağlayarak kadına sarıldı.

Daha önce kendi isteğiyle ona hiç dokunmamıştı. Belki de gerçekten korkmuştu. Aniden onu itti ve ayağa kalkmaya çalıştı. Bir şekilde fazlasıyla heyecanlanmış görünüyordu.

Chepi neler olduğunu anlamaya çalışarak ona baktı. Regin kendi dilinde bir şeyler söyleyerek ona baktı. Ancak Chepi ne dediğini anlayamıyordu. Regin derin bir nefes alıp verdi. Neden bir türlü söylediğini anlatamıyordu.

Görmüştü. Görüleri onu uyarmıştı çok fazla bir zamanı yoktu. En fazla beş dakika sonrasını görebiliyordu. Çok yakında o barbarlar burada olacaklardı. Küçük kız elindeki sopayla ayağa kalktı. Chepi’de neler olup bittiğini anlamaya çalışarak ayaklandı.

Regin derin bir nefes aldı. “Geliyorlar” dedi. Ancak Chepi onun sözlerini anlamıyordu. Regin, onun kolunu çekiştirdi. Kendisini liderlerine götürmesi gerekiyordu. Genç kız derin bir nefes aldı ve bacağını gösterdi ona.

Bacağındaki yanık izini gösterdi ona. Onu tutsak eden kabile yakarak işlemişlerdi bu armayı ona. Chepi kaşlarını çattı. Miwoklarla ilgili bir durum mu vardı? Nasıl olabilirdi ki? Kız günlerdir buradaydı. Daha önce bir konuşmalarını duymuş olsa bile anlayabileceğini sanmıyordu. Ancak çok korkmuş görünüyordu.

Neden anlamıyordu? Neyi anlamıyordu? O barbarlar geliyorlardı. Genç kız, onu bıraktı ve arkasını döndü. Yanından geçip gitmeye çalıştı. Ancak bacakları buna izin vermiyordu. Dizlerinin üzerine düştü. Elleri yerdeki toprağı tuttu ve ufak bir çığlıkla öne fırlattı. Zayıflığı için attı çığlığı, onlara anlatamadığı için.

Gözleri yanıyordu. Zorlukla başını kaldırdı. Önünde o çocuk duruyordu. Ormanda kaçarken gördüğü çocuk. Yanında da o adam vardı. Regin, derin bir nefes aldı ve öne uzanıp çocuğun bileklerini tuttu. “Yardım et” dedi. “Geliyorlar”

Bu kızın gerçekten bir an önce dilini öğrenmesi gerekiyordu. Amon onun ne demek istediğini anlamıyordu. Başını kaldırıp Chepi’ye baktı. Ancak genç kadın başını iki yana salladı. Ne demek istediğini anlamıyordu.

Regin derin bir nefes aldı ve çocuğun belindeki baltayı çekip aldı. Ancak onun bu hareketi yaşlı olan adamın hareket etmesine neden oldu. Çocuğu arkasına alıp kendi baltasını çekti ve ona doğrulttu.

Küçük kız, zorlukla doğruldu. Ardından adama yaralı bacağını ona gösterdi. Yakılmış haldeki bacağında akrep şeklinde kabarıklık vardı. Amon, bunun Miwokların işareti olduğunu biliyordu. Kız elindeki baltayı kaldırdı ve sanki saldırırmış gibi savurdu.

Gerçekten de bir şey anlatıyordu. Miwokların saldıracağını söylüyor gibiydi. İyide bunu nereden biliyordu? Chepi, kızın omzunu tutup kendisine çevirdi. “Miwok” dedi.

Onların adını daha önce duymuştu. O barbarlara böyle söylendiğini biliyordu. Ancak bir türlü adlarını hatırlayamamıştı. Ancak Chepi onu anlıyor gibiydi. Başını salladı hızlı bir şekilde. “Miwok” dedi onu onaylayarak ve elindeki baltayı salladı.

Yanlış anlamamıştı. Gerçekten de bunu anlatmaya çalışıyordu. Chepi başını kaldırıp Amon’a baktı. “Miwok” dedi Amon’a kendi dillerinde. “Saldıracaklar”

“Ne zaman?”

Amon’un sorusuna karşı kadın bir an durdu. Bunu kıza nasıl sorabilirdi ki? Başını umutsuzca ona çevirdi. Bir parmağını yukarı kaldırıp güneşi gösterdi. Ardından iki yana açtı. En azından ne demek istediğini anlamasını umut ediyordu.

Regin, işaret parmağını yere doğru uzattı. Eğer tahmin ettiği şeyse gerçekten çok büyük sıkıntıydı. Chepi kaşlarını kaldırıp Amon’a baktı. “Şimdi” derken biraz tedirgindi.

Amon bir an durdu. Birkaç saniye bir kadına bir kız çocuğuna baktı. Ardından ani bir hareketle arkasını döndü ve koşmaya başladı. Eğer kız doğru söylüyorsa Miwoklar şimdi harekete geçmiş olmalıydılar. Kızın üzerinde kendi mühürleri vardı. Bu da onu Miwoklardan biri yapardı. O zaman kendilerine ait olanı almak için geleceklerdi.

Bunu hiç düşünmemişti. Kız hayatlarını kurtarmıştı. Üstelik onu aldıkları yerde hiç Miwok görmemişti. Burada olduklarını anlayacaklarını düşünmemişti. Dragon’un hayatını tehlikeye atmıştı.

Chepi, Dragon’un omzunu tuttu. Çocuk başını çevirip amcasının gittiği yöne doğru bakıyordu. “Dragon” dedi Chepi. “Regin’i sana emanet ediyorum” dedi. “Çadırdan çıkmayın” dedi ve arkasını dönüp obanın içine doğru koşmaya başladı.

Dragon, bir süre kıza baktı. Boyu birkaç santim kısaydı ondan. Elinden dikkatli bir şekilde baltasını aldı ve onun elinden tutup çadıra doğru sürükledi kızı.

Amon, askerlerini çok hızlı bir şekilde bir araya getirdi. Nereden saldıracaklarını bilmediği için yüksek noktalara adam yerleştirmişti. Baltaları elindeydi ve savaşa hazır bekliyordu.

Chepi onun yanına geldi. “Amon” dedi. “Neler oluyor?”

“Bir asker geldi az önce” dedi Amon. “Miwoklar savaşa hazır bir şekilde buraya geliyorlarmış.” O kız bunu nereden biliyordu? Dillerini bile anlamıyordu. Kaşlarını çatarak ona baktı. “Neden buradasın?” diye kükredi. “Çocuklar nerede?”

Chepi, emin olmak istemişti. “Onlar benim çadırımda” dedi. “Köyün çocukları ne olacak?”

Bir köy savaşa girdiğinde kadınlar ve erkekler birlikte savaşa girerlerdi. Ancak hiçbir şekilde şamanlar savaşın yanında olamazlardı. Amon, onun omuzlarını tuttu. “Chepi, sen savaşın ortasında kalamazsın” dedi. “Çocukların yanına dön. Geri kalanları ile askerler ilgilendi”

Genç kadın başını salladı. Amon ona arkasını döndü ancak Chepi onun bileğinden yakaladı ve öne doğru uzandı. Parmaklarının üzerine doğru çıktı ve dudakları kulaklarına gitti. “Dikkat et” diye fısıldadı dikkatli bir şekilde ve arkasını dönüp koşarak uzaklaştı.

Bu kadın kesinlikle deliydi. Ancak başka kimse sadece varlığıyla Amon’u mutlu ediyordu. Erkek hızla arkasını döndü ve askere doğru gitti. Bu hisse kapılmadan Dragon’un güvenliğini sağlaması gerekiyordu.

Erkek çocukla karşı karşıya oturuyorlardı. Çocuk meraklı bir şekilde saçlarına dokunuyordu. Yüzüne ve ellerine dokunuyordu. Elini kendi eline alıp aralarındaki renk farkına bakıyor gibiydi.

Onları görmüştü. Hepsi kızıl tenliydi. Sanki güneş onların bir parçasıymış gibiydi. Saçları siyah ya da kahverengiydi. Regin’in gözleri maviydi. Bu çocuğun gözleri siyahtı. O kadar siyahtı ki gözbebekleri görünmüyor gibiydi.

Regin merakla ona doğru uzandı. Çocuk başta onun dokunuşundan kaçındı. Ancak havadaki eline karşı bir süre tereddütlü bir şekilde bakındı. Ardından yavaşça ona doğru eğildi. Sanki Regin’in dokunmasında tehlikeli bir şey varmış gibiydi.

Küçük kız, meraklı bir şekilde ona dokundu. Gerçekten de hiçbir fark yoktu. Tuhaf bir şekilde farklılardı ancak aynıydılar. Sadece ten renkleri farklıydı. Ancak bu fark tuhaf bir şekilde ilgi çekiciydi. Diğer barbarlarında renkleri aynıydı. Ancak onlar sadece korkunçtu.

Elini kendi göğsüne koydu. “Regin” dedi tıpkı Chepi’nin ona sorduğu gibi. Elini ileri uzatıp ona doğru uzattı.

Erkek bir ona bir göğsündeki eline baktı. “Dragon” dedi.

Dragon demek. Kız gülümsedi. Ona böyle güçlü bir isim koymuşlardı. Muhtemelen büyüdüğünde de tıpkı adı gibi güçlü biri olacaktı. Regin gözlerini kaldırıp çadırın dışına baktı. Chepi gelmişti.

Genç kadın, çadırın içine gitti. Bir örtünün altından baltalar çıktı. Bir tanesini küçük kızın eline verdi. İki eliyle birden baltayı ona sıkıca sardı. Gözlerinin içine bakıyordu. Ne demek istediğini anlamasını istiyor gibiydi. Regin başını kaldırdı. Onu anladığını belirtircesine başını onayladı. Kendisini korumasını istediği belliydi.

Regin korkuyordu. Chepi, hazırda hemen çadırın önünde bekliyordu. Ancak gerçekten endişeliydi. Kalbi yerinden çıkacak gibi atıyordu. O adamların eline tekrar düşmek istemiyordu.

Dragon ayağa kalktı ve çadırdan dışarı baktı. Muhtemelen Chepi, onun dışarı çıkmasına izin vermezdi. Amcası da tehlikede olmasını istemiyordu. Ayrıca kızı da korumaları gerekiyordu.

Sesleri duyabiliyordu. Henüz köyün dışına ulaşamamışlardı. Ancak çadırdan çokta uzak sayılmazlardı. Küçük kız gerçekten çok korkmuş gibi görünüyordu. İki eliyle birden baltasını tutuyordu. O şeyi nasıl kullanacağını bilmiyordu muhtemelen.

Çadırın önüne doğru gitti. Chepi son derece dikkatli davranıyordu. Gözleri sürekli etrafına bakıyordu. Dragon başını çevirip yan gözle küçük kıza baktı. O hayatını kurtarmıştı. Dragon’da onun hayatını kurtarmak istiyordu.

Bunun için elinden gelen her şeyi yapacaktı.