Salonun ortasında ileri geri yürürken Ada’nın minik başı omzumda hafifçe sallanıyordu. Sırtını usulca okşadım, yumuşak bir ninni mırıldandım ama o huzursuz bedeni sakinleşmek bilmiyordu. Yüzünü kolumun içine gömüp ağlamaklı birkaç ses çıkardığında, içimde beliren çaresizliği bastırmaya çalıştım. Ayaklarım salonun halısında aynı yolu defalarca kat ediyordu ancak hiçbir şey işe yaramıyordu.
Koltukta oturan Vladimir’in bakışlarını bir an olsun üzerimden çekmediğini hissediyordum. Sessiz ama tetikte bir şekilde bizi izliyordu. Dudaklarının arasından derin bir nefes bıraktı, ellerini dizlerine dayayarak başını hafifçe eğdi. Sonra aniden ayağa kalktı. Ne yapacağını bilemeyen bir gerginlik vardı üzerinde.
Birkaç adımda yanımıza geldi. “Hasta mı oldu? Hastaneye mi götürsek?” dedi endişeyle. Gözl
