A mid-sized university in a leafy town, where coffee shops are crowded and friendships blur into something more.