El auto se detuvo frente al edificio y, por un segundo, ninguno de los dos hizo ademán de bajarse. Ángel mantenía las manos apoyadas en el volante, rígidas, como si todavía estuviera conduciendo. Yo miraba el frente, las luces del hall reflejadas en el parabrisas, intentando ordenar pensamientos que no querían quedarse quietos.
—¿Y esto? —preguntó al fin, sin mirarme—. ¿Cuándo termina?
Sabía a qué se refería. No necesitaba decir el nombre de Luca ni mencionar el trato. Ambos lo teníamos demasiado presente.
—Cuando se cumpla —respondí—. Cuando los dos hayamos hecho nuestra parte.
Ángel soltó una risa breve, sin humor.
—Eso no suena a fecha —dijo—. Suena a una jaula con la puerta abierta… pero solo si él quiere.
Giré hacia él, molesta, pero no llegué a decir nada. Ángel suspiró y enton
