Se Tietjens avesse detto così a questo damerino, sarebbe andato oltre il limite concesso a un ufficiale comandante di un distaccamento nei confronti di un ufficiale di Stato Maggiore superiore a lui, anche se non in parata ma in una conversazione di carattere intimo? Fuori parata e in conversazione intima tutti i poveri... ufficiali di Sua Maestà sono uguali... gentiluomini che hanno avuto la nomina da Sua Maestà: una categoria più alta non poteva esserci e tutte quelle sbruffonate!... Perché, fuori dalla parata, come poteva il discendente di un rigattiere di Francoforte essere pari a lui, Tietjens di Groby? Non era suo pari in alcun modo – oltre che socialmente. Se Tietjens l’avesse colpito sarebbe caduto morto; se avesse rivolto una piccola osservazione di scherno a Levin, questi si sare
