No caminho até a saída, vieram os cumprimentos de praxe. Um velho aliado apertou minha mão, sincero: "Seja bem-vinda à parte pública do inferno." Sorri com educação. Um homem tentou interceptar e Dante apareceu entre nós, quase rindo, e a tentativa virou nada. Barbara ficou ao pé da escadaria, como estátua, esperando que eu vacilasse o passo. Não vacilei.
Os portões se abriram para o frio da noite. As luzes dos cinco carros brilharam como dentes. O motorista adiantou-se, o comboio ajustou formação em segundos. Salvatore me ofereceu a mão para o degrau, e eu entrei no primeiro carro com a consciência clara de duas certezas: eu tinha sido apresentada e eles tinham sido avisados.
A porta fechou com um "clac" macio. O motor vibrou, grave. Salvatore ficou alguns segundos olhando pela janela a
