Werewolves of Kolpashevo (Tagalog/Filipino)

Lawrence: Book 1 - Chapter 2

CHAPTER 2

Iminulat ni Cristina ang kanyang mga mata nang maramdaman niyang may mabalahibong humahaplos sa kanyang binti. Akala niya kakainin siya ng nilalang. Pero mukhang maamo. At kahit papaano, naramdaman niyang humihingi ito ng tulong.

Nakahinga siya ng maluwag at muling tumingin sa nasugatan na hayop. Hindi ito mukhang ordinaryong hiwa dahil dumudugo ito nang husto. Walang magawa itong bumulong, na nagpatunaw ng puso niya. Saglit siyang nag-alinlangan nang tumingin sa kanya ang lobo, hinihimas ang ulo nito sa kanyang mga tuhod.

Ngunit pagkatapos itong pag-isipan, ipinalagay niya na ang nilalang ay dapat na alagang hayop ng may-ari ng bahay. Kaya, nagpasya siyang ayusin ang mga sugat nito. Hinalughog niya ang kubo at nakahinga siya ng maluwag nang makakita ng first aid kit sa isa sa mga aparador sa kusina.

Nang makita niyang bitbit niya ang maliit na kahon, napahiga ang lobo sa sahig - inilantad ang kaliwang bahagi nito.

Matalinong lobo, naisip niya. Ang mga sugat nito ay mula sa mga putok ng baril, na nagpapangiwi sa tuwing umiiyak ito sa sakit.

"Hush, it's going to be okay," sabi niya, hinaplos ang ulo nito gamit ang kanyang kamay. "Parang binaril ka ng tangang pulis, huh," she went on. Nabawasan ang kanyang takot. At kahit papaano, nakaramdam siya ng kagaanan sa paligid.

Nang matapos niyang ayusin ang hayop, pumunta si Cristina sa kusina at gumawa ng mainit na gatas, na nag-iisip na babayaran niya ang lahat ng ginamit niya sa kanyang pananatili.

Gumaan ang pakiramdam niya nang dumaan ang mainit na likido sa kanyang lalamunan. "Salamat sa Diyos," bulong niya. Umungol ang lobo bilang tugon at tumingin sa kanya, tumayo para lapitan ang mesa sa kusina. Ginalaw-galaw nito ang ilong, sinisinghot ang gatas.

"Ay, naku, pasensya na. Siyempre, may gusto ka rin." Napahagikgik siya, natagpuan ang sarili niyang tanga. Kinuha niya ang walang laman na aluminum bowl sa kitchen counter at nilagyan ito ng mainit na likido. Tinulungan ng halimaw ang sarili, inilabas ang mahabang dila nito.

"Natutuwa akong nandito ka. Takot na takot ako kung mag-isa lang ako sa gubat na ito, alam mo ba. First time ko dito," she said, earning herself a loud grumble from the wolf.

"Sa tingin mo, magagalit ba ang iyong amo kapag nalaman niyang ginagamit at iniinom ko ang mga stuff niya?" Ipinapalagay niya na isang lalaki lamang ang magkakaroon ng ganoong katapangan upang paamuin ang isang malaking lobo. "Pakiusap huwag mo akong kainin."

Nanginginig siya sa naisip. "Pinagamot ko ang mga sugat mo. Friends na tayo ngayon, right?"

Itinaas ng lobo ang ulo, tinitigan ang garapon na naglalaman ng gatas. Sa pamamagitan nito, napuno niya ang mangkok ng iba pa. "Dahil magaling kang aso at kailangan mo ng mga sustansya para gumaling, sa iyo na ang lahat." Ini-scan niya ang nakabenda na binti ng halimaw. Nagulat si Cristina nang makita niyang tumigil sa pagdurugo ang pinsala - nagsimulang mahulog sa sahig ang mga hibla ng dressing.

Dahil sa kuryosidad at takot na nag-uudyok sa kanya, dahan-dahan niyang tinanggal ang saplot. Malakas at mabilis ang t***k ng puso niya. Napabuntong-hininga siya sa magkahalong pagtataka at pagkabalisa nang makita ang nasugatan na binti, ganap na itong gumaling, na para bang walang mga bala na nakabaon dito ilang oras ang nakalipas. Siya ay nag-aaral ng anatomy sa lahat ng mga taon na ito, at alam ni Cristina na alinman sa tao o hayop ay hindi maaaring muling buuin ang mga cell nang ganoon kabilis. Ito ay imposible at katawa-tawa.

Nagsimulang pumasok ang mga tanong sa kanyang isipan. At pinagmamasdan siya ng halimaw na para bang naiintindihan nito ang kanyang nararamdaman, ang kanyang takot, pagkabalisa, at pagkalito.

Habang gumagawa ng mahaba at malakas na alulong at sumisigaw sa sakit - tumalon ang lobo sa bakanteng sopa. Pakiramdam niya ay pinaglalaruan siya ng kanyang mga mata nang dahan-dahang humaba ang hulihan nitong mga binti, na napakatagal na umabot sa sahig - anyong mga hita at binti ng tao. Ang mga binti sa harap ay lumaki rin - nabubuo sa mga muscled na biceps. Nakabuka ang bibig, mariin niyang ipinikit ang mga mata, umaasang mawawala na ang paningin sa muling pagmulat ng mga mata.

Ngunit nagpatuloy ito...

Ang maniyebe na puting balahibo ay naglaho, napalitan ng tanned na balat ng tao. At nang tingnan niya ang ulo nito, wala nang bakas ng mga katangian ng hayop. Ang "nilalang" ay kamukhang-kamukha ng isang normal na tao. At nakita niyang maganda siya. Mayroon siyang berdeng mata, mahabang ilong, at parisukat na panga. Ang kanyang mga labi ay pink at malambot. Siya ay may malalapad na balikat at isang payat na dibdib, na tugma sa perpektong six-pack abs. At kailangang aminin ni Cristina na hot siyang tignan. At nakahubad siya!

Naalarma at tumalikod si Allison at nagmartsa patungo sa kusina, kinuha ang kawali, winawagayway ito bilang sandata, o kalasag.

"Anong klaseng nilalang ka?" tanong niya.

Damn it, she cursed silently when her eyes wandered lower from his torso. Tumigil ka nga sa pagtingin diyan, babae! Binatukan ng isip ni Cristina ang sarili habang umaaligid sa kanyang isipan ang mga katangahang ideya. Nabigla siya sa paranormal transfiguration na kanyang nasaksihan. Ngunit ang babaeng cavewoman sa loob niya ay hindi maiwasang isipin na ang lobo ay may napakagandang katawan ng tao.

"Ganyan ba ang pakikitungo mo sa may-ari ng magandang aso?" Nagsalita ang nilalang, nakatayo sa kanyang mga paa, nakaharap sa kanya na may mapanuksong ngiti sa kanyang mga labi.

"Hindi ko alam na ang mabuting aso ay isang spawn ni Satanas," dumura niya. Nagulat siya nang hindi nag-crack ang boses niya. Ngunit sigurado siya na kapag humakbang ito palapit, tiyak na bibigay ang kanyang mga tuhod.

Siya ay natakot at kinakabahan - at nasasabik.

Nagtaas siya ng kilay. "Mukha ba talaga akong demonyo sayo?" tanong niya, nalilito.

Kung ang impiyerno ay kasing hot mo, kung gayon hindi ko gugustuhing gumugol ng isang katapusan ng linggo doon. Hindi talaga.

"At anong tawag mo sa sarili mo? Isang fallen angel? Isang mutant? Nagsalubong ang mga kilay niya sa inis.

Itinaas niya ang dalawang kamay sa ere.

"Whoa whoa!"

Tumawa siya, pinupuno ang kanyang mga tainga ng isang malutong na tono ng kasiyahan. "Ang galing mo pala magpatawa, Tina. No wonder mahal na mahal ka ng tatay mo."

Naramdaman niyang uminit ang mukha niya - at uminit ang tenga niya - nang banggitin niya ang palayaw niya. Tanging ang kanyang ama lamang ang tumawag sa kanya ng ganoon.

"Huwag mong pag-usapan ang aking ama na parang kilala mo siya. Sino ka? Bakit ka nandito? ano ka ba? Bakit mo ako kilala?" Huminto siya para huminga. "P-P-Pwede bang..." tumingin siya sa malayo, "takpan mo ang sarili mo, at ang ... bagay mo?"

"Too late para diyan, eh?"

Narinig niyang tumawa ito.

"Isang tanong. Relaks, mayroon kaming buong gabi upang sagutin ang lahat ng iyong mga katanungan."

"Wala akong ganoong karangyaan, nilalang. Ang aking dad ay nawawala. At kailangan ko siyang mahanap," she hissed.

"My name is Lawrence," naging seryoso ang boses niya. "Ako ay kalahating tao, kalahating lobo."

"At inaasahan mong maniniwala ako?"

"Well, wala kang choice. Nakatitig ka sa akin ngayong gabi. O mas gugustuhin mong magpalipas ng gabi sa labas?"

"Magpaliwanag."

"Gusto ko."

"Magbihis."

"Gagawin ko."

"Mabuti."

Inaasahan niyang aalis siya. Pero naramdaman niya ang mga mata nito na nakatitig sa kanya. "Ano?" tanong niya, itinutok ang kawali sa mukha niya nang naka-heels siya.

"Hindi ako tututol kung gusto mong itago ang tuwalya ko sa katawan mo." Napakunot ang kanyang bibig sa isang pilyong ngiti, tinitigan siya mula ulo hanggang paa.

"Pervert!" reklamo niya. Paano niya nakalimutan ang kanyang mga damit?

Mabilis na kinuha ni Cristina ang bahagyang basang damit mula sa improvised clothesline na ginawa niya malapit sa fireplace.

"Gagamitin ko ang banyo," sabi niya na nakataas ang ulo, kumikilos tulad ng ginang na siya noon.

"Hangga't gusto mo."

Ilang minuto pa ang lumipas, at nakikisalo na sila sa isang tasa ng tsaa sa kusina. Nanatiling alerto si Cristina para sa anumang hindi kinakailangang paggalaw mula sa kalahating tao, kalahating lobo na nagpakilalang si Lawrence Merchant.

"Talk," utos nito sa kanya.

Napakagwapo ni Lawrence sa suot nitong puting cotton na long-sleeved na pang-itaas at gray na pajama. At ginagawa ni Cristina ang lahat ng kanyang makakaya upang manatili ang kanyang mga mata sa mesa. Ngunit hindi niya kayang pigilan ang kagandahan nito.

Damn it, Cristina.

"Ako ay tapat na lingkod ng iyong ama," wika niya sa namamaos na boses, dahilan upang tumindig ang kanyang balahibo. "Iniligtas niya ako mula sa kamatayan, at siya ang ama na hindi ko kailanman nagkaroon."

Tumingin siya sa kanya ng ilang segundo - naghihintay ng reaksyon nito.

"Ipagpatuloy mo."

"Tinanong niya ako na bantayan ka mula noong labindalawa ka. Labis siyang nag-alala nang magsimula kang magtanong tungkol sa kagubatan ng Kolpashevo. Gusto niyang maging ligtas ka." Tumango siya.

"Ligtas sa ano?"

"Ligtas mula sa mga katulad namin."

"Kami? Ang ibig mong sabihin ay isang katulad mo?" she chuckled sarcastic.

"Hindi, ang ibig kong sabihin ay tayo - ako at ang iyong ama. Siya ay..."

"Tumigil ka," iwinagayway niya ang isang kamay, na may pakiramdam na hindi siya pupunta sa kung ano ang sasabihin nito.

"Nagtataka ka ba kung bakit hindi ka pinayagan sa kagubatan na ito?"

Umiwas ng tingin si Cristina nang magtama ang tingin nito. Alam niyang masyadong expressive ang mga mata niya. Ayaw niyang makita siya nito. Estranghero pa rin siya, kung tutuusin.

Isang hot na estranghero.

"Nang tumawid ka sa hanging bridge, pumasok ka sa home village ng pack - Sothern Pack. Maraming lobo sa paligid. At iyon ang dahilan kung bakit pinagbawalan kang lumapit sa kagubatan." Tumigil siya at nagpakawala ng malalim na buntong-hininga.

"At naging trabaho ko na ilayo ka rito - mula sa kanila - dahil tao ka. At ayaw ni Mattiad na matakot ka sa kanya. Nais niyang mamuhay ka ng normal at tahimik."

"A-ano... B-ba-bakit... A-ako..." nauutal niyang sabi, umiling. Hindi niya lubos maisip ang sinasabi ng lalaki.

Ang kanyang ama ay isang lobo din. At hindi lamang isang ordinaryong isa, ngunit ang pinuno ng ilang pack.

"Iyan ay katawa-tawa," bulong niya sa kawalan ng katiyakan.

Si Mattias Vallejo ay umalis buwan-buwan para sa mga business trip dahil sa kanyang kumpanya. Mahilig siyang kumain ng karne dahil iyon ang kagustuhan niya. Siya ay malakas at malusog sa edad na limampu't pito dahil siya ay nag-aalaga sa kanyang diyeta at regular na nag-eehersisyo. Ayaw niyang nasa gubat siya dahil pinoprotektahan niya ang kanyang nag-iisang anak na babae.

Ginawa niya ang lahat ng mga bagay na iyon dahil siya ay tao - at isang ama - hindi isang lobo.

Hindi, hindi maaari.

"At si Rey, ang katulong ng iyong ama, ay isa rin," dagdag ni Lawrence, na parang hindi halata na ayaw na niyang makarinig ng kahit ano mula sa kanya. "Tito mo siya, actually. Pero isang distan-"

"Tumigil ka. Tumigil ka!"

"Wala kang pagpipilian."

"At ano ang gusto mong gawin ko? Tumango at paniwalaan ang bawat salita mo?" she scoffed, tumataas ang blood pressure niya.

"Tingnan mo, tatlong araw nang nawawala ang iyong ama. Ang pack ay nagkakagulo dahil sa kanyang kawalan. At may kakaiba sa bagyong ito," aniya, kasabay ng pagkislap ng matalim na kidlat, na sinundan ng malakas na pagkulog.

Napapikit si Cristina at tinakpan ang magkabilang tenga niya. "I can't hear you," parang bata niyang sambit, pinaikot ang mga mata sa inis nang humina ang kulog.

Binigyan siya ni Lawrence ng mapanuksong ngiti.

"Twenty-three ka na at takot pa rin sa kulog at kidlat."

"So?"

"Wala lang, nakakatuwa lang. Si Mattias ay isang matapang na tao. At bilang isang Alpha, nagpapataw siya ng takot sa iba pang mga lobo. At narito ka - isang nakakatakot na pusa."

Kumunot ang noo niya.

"I'm sorry," itinaas ni Lawrence ang dalawang kamay. "Gaya ng sinasabi ko, may kakaiba sa bagyong ito."

"Siyempre, kakaiba. It's summer," sarkastikong sagot nito, pinalo siya ng nakamamatay na tingin.

"Hindi, kakaiba dahil hindi kami nakakaranas ng mga bagyo sa paligid. Malakas na ulan, oo, ngunit walang bagyo. Ang kagubatan na ito ay nasa ilalim ng basbas ng mga engkanto ng kalikasan, at pinapanatili nila ang panahon dito. Ang mga bagyo ay masamang palatandaan."

Naramdaman ni Cristina ang mabilis na pagtibok ng kanyang puso sa loob ng kanyang ribcage. "Anong ibig mong sabihin?"

"Ang mga bagyo ay nangyayari lamang kapag ang isang lobo ay namatay - sa kagubatan."

Napuno ng biglaang pag-aalala at kalungkutan ang kanyang puso. Hindi pa siya handang tanggapin ang ideya na ang kanyang ama ay isang lobo. Ngunit tahimik siyang nagdasal na mali ang ibig sabihin ni Lawrence.

"Kailangan nating mahanap ang tatay mo. ASAP."

"Alam ko," bulong niya, sumang-ayon sa lalaking lobo sa unang pagkakataon.

"Magpahinga ka. Maaari kang matulog sa kwarto, at magbabantay ako."

Sa pamamagitan nito, ang guwapong estranghero ay napalitan ng snowy wolf - iniwan ang kanyang mga damit sa sahig. Pinagmasdan siya ng berdeng mga mata nito bago dinala ang malaking tangkad nito sa bakanteng sopa.

"Kailangan kong sabihin na mas gusto ko ang anyo ng lobo mo," sabi ni Cristina, tinapos ang kanyang tsaa,"dahil hindi ko maintindihan ang sinasabi mo."

Tumango si Lawrence bago inilabas ang dila.

"Magaling kang aso."

TO BE CONTINUED...