Werewolves of Kolpashevo (Tagalog/Filipino)

Lawrence: Book 1 - Chapter 3

CHAPTER 3

Napamulat ng mata si Cristina nang umalis si Lawrence. Mag-isa lang siya sa cabin. At tulad ng kanyang ama, mariin niyang ipinataw na bawal siyang lumabas at gumala, na nangangakong magdadala ng balita sa kanyang pagbabalik.

Ang bagyo ay tumagal ng tatlong araw at dalawang gabi. And it took her all that time para isipin ang lahat ng sinabi ni Lawrence sa kanya. Ayaw niyang maniwala na may werewolves. Ngunit wala siyang pagpipilian. Siya ay isang anak na babae ng isang lobo - isang Alpha - na namumuno sa kanyang sariling grupo.

Pakiramdam niya ay kasinungalingan ang buong buhay niya. Ni hindi niya alam kung patay na ba talaga ang kanyang ina o bahagi lang ito ng gawa ng kanyang ama. At para mahanap ang mga sagot sa mga tanong sa isip niya, kailangan niyang hanapin ang kanyang ama.

Nasaan ka, dad? Please, bumalik ka...

Nang maramdamang nagvibrate ang kanyang phone, alam ni Chrisrtina na isa itong tawag mula kay Rey. He had been exaggerating things, telling her na bumalik agad sa mansion.

Ngunit ang kanyang desisyon ay pinal. Hindi siya aalis sa kagubatan kung wala ang kanyang ama - hindi ngayon na marami siyang katanungan para sa kanya.

*****

Sa mga araw na kasama niya si Lawrence, medyo nakilala niya ito. Nalaman niyang sinusundan din siya nito noong wala siya sa bahay. Ayaw niyang maniwala sa kanya noong una. Ngunit wala siyang pagpipilian nang ipakita niya sa kanya ang lahat ng mga larawang kinuha niya mula pa noong siya ay maliit.

"Naaalala mo ba ang lalaki noong huling araw ng iyong paaralan pabalik dito?" Tanong ni Lawrence with that intimidating smile on his face.

"Hindi. Huwag mong sabihing ikaw ang tagapagligtas na iyon."

"Ako iyon."

Bahagyang nagulat si Cristina, ngunit hindi na ito mahirap paniwalaan ngayong nalaman niya na ang pinaka nakakagulat na mga bagay, na napanood niya sa mga pelikula at palabas sa TV, ay nangyayari sa kanyang totoong buhay. "Okay, kung ikaw iyon, paano mo ako maiiwan sa ganoong kalagayan sa tabing kalsada?" tanong niya, nakatingin ng malalim sa mga mata ni Lawrence. At tiyak na tinutunaw ng kanyang magagandang mata ang bakal na puso ni Lawrence.

"Hindi, hindi ka nag-iisa. Nakita ko ang matalik mong kaibigan na si Mitch ilang dipa lang ang layo. At tinawag ko ang iyong Tita Mara, na hindi mo naman talaga tiyahin. Siya ay kinuha ng iyong ama upang protektahan ka," sabi ni Lawrence, na nilalabanan ang pagnanais na halikan siya at yakapin ang kanyang kainosentehan sa kanyang malalakas na bisig.

"Alam ko yan. Alam ko na ang unang araw na hindi ko siya maaaring maging tiyahin. She was more like a cruel jailor," diin ni Cristina, at natawa si Lawrence sa kanyang mga cute na ekspresyon.

"Nandiyan siya para alagaan ka at panatilihin kang ligtas."

Inilibot ni Cristina ang kanyang mga mata, ngunit ngayon ay natagpuan na niya ang kanyang tagapagligtas,"Salamat sa pagligtas sa akin."

"Tungkulin kong protektahan ka."

Si Lawrence ay parang secret bodyguard niya. Hot at napakarilag na lihim na bodyguard, naitama ang kanyang isip.

Sinabi sa kanya ni Lawrence kung paano siya ginawang "hybrid" ng kanyang ama.

Sinabi sa kanya ni Lawrence noong siya ay labing-walo, naaksidente siya sa sasakyan sa highway malapit sa Kolpashevo. Walang tao sa paligid para humingi ng tulong sa kanya. Napakaraming dugo ang nawala sa kanya dahil sa kanyang mga pinsala: bali sa binti, cranial hemorrhage, at internal injuries. At ang tanging natatandaan niya ay ang sakit na pumapatay sa kanya at ang biglaang liwanag na pakiramdam - iyon ay noong nakita niya ang isang pares ng kulay abong mga mata. At ang natitira ay kasaysayan ...

Si Lawrence ay isang napakagandang tao. Naalala niya ang pagpuputol ni Lawrence ng kahoy gamit ang kanyang palakol nang lumabas ang malalakas nitong muscle.

Nakangiting nakakaloko, humiga si Cristina sa sopa. Amoy ni Lawrence - pinaghalong amoy ng tao at lobo niya. Nakapagtataka, hindi siya nahirapang tanggapin na siya ay kalahati at kalahati. Siguro dahil nakita niya itong nagbago nang maraming beses sa mga nakaraang araw, at hindi niya makontra ang kanyang nakikita.

At hindi niya maitatanggi na guwapo siya. At sexy.

Ngunit pagkatapos ay pinag-isipan niya ang mga alaalang ibinahagi niya sa kanyang nawawalang ama, umaasang mas marami pa silang maibabahagi. Alam niyang may kakaiba sa kanya noong umaga ng kanyang kaarawan, ngunit tumanggi siyang mag-isip nang labis. At dahil doon, sinisisi niya ang sarili niya. Dapat ay tinanong niya ito kung ano ang mali. Dapat ay naging mas matalas at mas mapagmasid siya sa kanyang mga salita at kilos bago siya nawala.

She should have...

Humikab, tumingin siya sa mga salamin na bintana. Nagsimula na naman ang ulan. Nakaluwag ang pakiramdam na walang kidlat o kulog.

Ligtas ang mga lobo, naisip niya nang walang kabuluhan. At kailan siya nagsimulang mag-alaga sa mga lobo?

Tamad na ipinikit ni Cristina ang kanyang mga mata at nagpasyang umidlip. Magiging masunurin siya kay Lawrence dahil naging mabait ito sa kanya sa mga araw na magkasama sila. At nakikita niya ang sinseridad sa mga mata nito sa tuwing nagsasalita ito tungkol sa kanyang ama. Inalagaan niya ang kanyang ama, at may respeto siya rito.

*****

Naputol ang maliit na pag-idlip ni Cristina nang makarinig siya ng malakas na kalabog sa pinto. Naalarma, bumangon siya mula sa sopa at inihanda ang sarili para sa nanghihimasok.

Ito ay masyadong maaga. Malamang hindi si Lawrence iyon.

Ngunit sa kanyang pagtataka at pagkaluwag, si Lawrence ay naglalakad patungo sa kanya sa kanyang anyo ng tao. Muli.

Hubad! Pero ang mas ikinabahala niya ay ang ekspresyon ng mukha nito. Pulang pula ang kanyang mukha, at para siyang nakalunok ng isang bote ng sili. Galit na galit siya sa isang bagay.

"Anong nangyari?" nauutal niyang tanong. Hindi siya mapalagay sa paraan ng pagtitig nito sa kanya. Walang sabi-sabing nilampasan siya nito at pumasok sa kanyang kwarto, padabog na isinara ang pinto.

"Lawrence," sabi niya, malakas na kumatok sa kanyang pinto, nakaramdam ng inis. Siya raw ang maghahatid ng balita sa kanya!

"Buksan mo ang pinto!" sigaw niya. Makalipas ang ilang katok ay lumabas si Lawrence na nakabihis na. May dala siyang duffle bag at isang bungkos ng mga susi. "Saan ka pupunta?" galit niyang ungol.

"Kailangan na nating umalis."

"Baliw ka ba? Paano ang aking ama?"

Napaiwas siya ng tingin.

"A-Anong nangyari?"

"Kailangan na nating umalis ngayon," ulit ni Lawrence, na nagpapadala ng panginginig ng takot sa kanyang gulugod.

"Hindi."

"Cristina, makinig ka sa akin. Hindi ka ligtas dito." Malumanay na ngayon ang tono niya nang salubungin niya ang tingin nito. "Pakiusap."

"Hindi ako aalis nang wala ang aking ama," matigas na sabi niya.

Kinagat niya ang kanyang mga ngipin habang nanginginig ang kanyang mga kalamnan. "Hindi na siya babalik."

Naramdaman ni Cristina na may kamay na pumipiga sa puso niya. Hindi, malamang mali ang narinig niya.

"Ano?" Inulit niya.

"Hindi na babalik ang iyong ama," nagsalita siya - malakas at malinaw. "Pero kailangan na nating umalis. Ngayon na! Pupunta sila para sa iyo."

Walang babala, hinawakan ni Lawrence ang kamay niya, hindi na siya binigyan ng pagkakataon para sa kung ano pa man at bakit. Inabot nito sa kanya ang duffle bag at kinaladkad palabas ng bahay. Ang sumunod na nalaman ni Cristina, nakasakay siya sa ibabaw ng lobo na anyo ni Lawrence. Tumakbo siya ng buong bilis - napakabilis, halos makalimutan niya kung paano huminga.

Hinawakan niya ang kanyang makapal na puting balahibo, nakita niya ang isang malaking dark brown na lobo mula sa gilid ng kanyang mata, na lumalabas mula sa mga palumpong. Nagpakawala ito ng mahaba at malakas na alulong, na nagpabilis kay Lawrence - ang kanyang mga paa ay parang mga kuko ng kabayo.

Isa-isang, sa iba't ibang kulay, ang mga lobo na parehong mas maliit at mas malaki kaysa kay Lawrence ay lumitaw mula sa kakahuyan - nakapalibot sa kanila. At pagkatapos ay napagtanto niya na tinawag ng alulong ang iba.

"Mamma mia," napabuntong hininga siya, hinawakan ang balahibo ni Lawrence sa takot.

Huminto ang puting lobo sa kanyang kinatatayuan at humarap sa iba. Ang mga lobong iyon ay malinaw na naghahanap sa kanila, lalo na sa kanya.

Tama siya.

Hindi siya ligtas doon.

Tama ka, dad.

Nang si Lawrence na ang umungol, naramdaman ni Cristina na tumindig ang balahibo sa buong katawan. Siya ay mas nakakatakot kaysa sa lahat ng mga lobo na nakapaligid sa kanya.

Salamat sa Diyos na nasa tabi niya.

"Hindi, hindi mo kakayanin ang lahat ng ito," bulong niya sa puting lobo. "Mamamatay ka."

Pero patuloy pa rin siya sa pag-ungol na parang hindi niya narinig. Ang kanyang boses ay umaalingawngaw sa malawak na kagubatan - nakakagambala sa mga ibon at nagpapalayas sa maliliit na hayop.

Dahan-dahang luminga-linga si Cristina sa paligid at nakita niya ang mga walong lobo na nakayuko, nakakunot ang mga tainga, at umuungol sa takot. Ngunit ang maitim na kayumangging lobo, na inaakala niyang pinuno, ay nagpatuloy sa pagtayo nang tuwid na nakataas ang ulo. Ilang beses nitong kinamot ang kaliwang paa sa harap sa lupa bago tumakbo palapit sa kanila.

Napapikit si Cristina. Ayaw niyang mamatay sa away ng mga lobo. Ngunit muli niyang naramdaman ang hangin na humahaplos sa kanyang mukha.

Bumalik na sila sa pagtakbo. At ang puting lobo ay sumugod sa bilis ng kidlat, naabot ang hanging tulay sa loob ng ilang segundo. Hindi nagtagal ay tumawid si Lawrence sa tulay, at iginuhit niya ang mga dulong buhol mula sa pingga na nagdugtong dito sa kabilang panig.

Ligtas sila - sa ngayon.

Naririnig niya pa rin ang pag-ungol ng mga lobo nang mag-transform si Lawrence sa kanyang anyo ng tao. Kinuha niya ang bag na dala nito at nagbihis - sa harap niya.

Masanay na ako dito.

"Tara na."

Pawis na pawis siya, at hingal na hingal.

"Saan?"

"Kahit saan," sabi niya, pinupuno ng hangin ang kanyang mga baga. "Malayo sa Kolpashevo."

"P-pero wala akong pera, wala akong damit. Kailangan nating tawagan si Rey," sagot niya, napagpapaliban habang hinahanap ang kanyang jeans para sa kanyang phone.

"Hindi. Hindi mo kaya." Mabilis na kinuha ni Lawrence ang kanyang phone at binasag ito sa lupa. "Hindi ka dapat makipag-ugnayan sa sinuman sa mansyon - lalo na kay Rey."

"Bakit?" galit na tanong niya, nakahalukipkip ang mga braso sa dibdib.

"Dahil papatayin din nila siya."

"Gayundin?" mahinang bulong niya sa pagkalito, paulit-ulit na binubulong ang pangungusap ni Lawrence.

Naramdaman ni Cristina ang mga kamay nito sa balikat niya, pinaharap siya sa kanya. "Pinatay ng Tito Danrick mo ang tatay mo. Siya ang brown na lobo. Pinatay niya ang Alpha."

Natigilan siya sa impormasyon. May isa pa siyang tiyuhin? At sa pagkakataong ito, isang taksil. Nakayuko ang kanyang ulo, kinagat ni Cristina ang kanyang mga kuko. Hindi niya alam kung ano ang gagawin o kung paano magre-react. Gusto niyang umiyak. Ngunit walang luhang darating.

"B-bakit niya papatayin ang tatay ko?" tanong niya.

"Dahil ang iyong ama ay isang mabuting tao, at isang mabuting pinuno. Mahal siya ng mga lobo sa nayon. Ngunit nais ng iyong tiyuhin na magkaroon ng pamumuno para sa kanyang sarili."

"At ngayong namatay ang aking ama, makukuha na niya ang gusto niya?"

"Oo, ngunit hindi ganap."

"Anong ibig mong sabihin?"

"Dahil buhay ka pa," sabi niya, hinawakan ang kamay niya at nagsimulang maglakad muli.

"H-hindi ko maintindihan," narinig niya ang sarili niyang sumirit sa mataas na boses, na ikinangisi niya.

"Gusto ka niyang patayin. Hangga't nabubuhay ka, maaari kang maging tagapagmana ng iyong ama. At hangga't ikaw ay humihinga, ang kanyang pamumuno at paghahabol ay palaging tatanungin."

"Pero tao ako," bulong niya.

"Half-human," itinutuwid niya ito. "Ikaw ang anak ng Alpha; maaaring tao ka, ngunit ang kanyang dugo ay dumadaloy sa iyong mga ugat. Baka may lobo ka sa loob mo."

Sa pag-iisip sa mga sinabi sa kanya ni Lawrence, gumaan ang pakiramdam ni Cristina nang makalabas sila sa kakahuyan. Maliwanag ang buwan at nagpagaan ang pakiramdam niya, pinagmamasdan at hinahangaan ito.

"What about Rey?" tanong niya ulit habang inaakay siya ni Lawrence sa back gate ng Kolpashevo.

"We can't. Si Rey ay ipinanganak na isang lobo. At ang amoy ng lobo ay malakas. Madali itong masusubaybayan. Iyon ang isang dahilan kung bakit ipinagkatiwala sa akin ng iyong ama ang iyong kaligtasan," sabi nito, na ikiling ang kanyang ulo upang makita siya.

Sa ilalim ng liwanag ng buwan, napakaganda niya nang dumampi ang malambot na liwanag sa kanyang balat. Ang kanyang berdeng mga mata ay madilim, na nagbibigay sa kanya ng aura ng isang hindi mahahawakang nilalang.

At sa kabila ng takot na nararamdaman niya, alam ni Cristina na magiging ligtas siya sa piling niya - sa ngayon.

"Anong dahilan?" she inquired, sinusubukang abutin ang kanyang bilis.

"Dahil ako ay orihinal na tao - ipinanganak akong tao. At sa tuwing ako ay nasa anyo kong tao, hindi ako madaling mahanap ng mga tagasubaybay. At kahit na gawin nila, tatlong milya ang layo ko sa kanila, "paliwanag ni Lawrence.

"Talaga?"

"Oo. Huwag mag-alala tungkol kay Rey; magiging ligtas siya. Malakas siya. Iningatan siya ng iyong ama dahil siya ay tunay na tapat at isang tapat na tao. Ngunit hindi siya kailanman nagkaroon ng anumang ambisyon na mamuno sa grupo. Malaki ang utang na loob niya sa iyong ama. Iginagalang niya ang Alpha."

Bubuka na sana niya ang kanyang bibig para magtanong muli, ngunit ikinaway ni Lawrence ang isang kamay para patahimikin siya.

"Sasabihin ko lahat ng gusto mong malaman. Pero kailangan muna nating umalis dito."

"Saan tayo pupunta?" Nakagat niya ang kanyang labi nang hawakan nito ng mahigpit ang kanyang kamay, na nagdulot ng kakaibang kiliti sa kanyang gulugod. Malakas ang pagkakahawak niya, ngunit hindi ito nasaktan.

"Sa siyudad."

TO BE CONTINUED...