Az éjszakai látogatóTöbb világban is komoly károkat okozott. Kisfiúkorában arra tanította az anyja, hogy mindig cselekedjen helyesen, de ő a legjobb szándékai ellenére okozott nagy károkat. A károk akkorára nőttek, hogy nem tudta az összes világban helyrehozni őket, ahol megtörténtek, csak abban reménykedett, hogy itt-ott tehet még egy kis jót az anyja emléke kedvéért.
Most, április tizenegyedik napjának kora reggeli óráiban, ugyanazon az éjszakán, amikor több könyvtárba is ellátogatott, hogy minél többet megtudjon Coltrane-ékról, elgyalogolt a Shadow Canyon Lane vége után elterülő tölgyfaerdőbe. Egy órával napkelte előtt átkelt egy másik világba a fák közötti tisztásról, egy ugyanolyan tisztásra abban a konkrét idővonalban, ahol Jeffrey Coltrane jogilag is felbontotta a házasságát Michel
