C'était un accord un peu stupide, mais comme je l'ai dit, je ne sais même pas pourquoi je l'ai suggéré. La voir si épuisée me perturbait et je détestais ça.
« Bien. » J'ai hoché la tête, fermant mon ordinateur portable pour me concentrer pleinement sur son contrat.
J'ai passé les minutes suivantes à passer en revue les détails cachés et les angles morts que cet avenant laissait dans le contrat. Ensuite, je lui ai donné quelques conseils pour gérer la situation sans signer quoi que ce soit qui pourrait ruiner le contrat pour sa maison d'édition.
« Tu as compris ? Dois-je te l'expliquer à nouveau ? » J'ai dû lui demander, car elle fixait intensément l'écran de l'ordinateur et je n'avais aucune idée de ce qui se passait dans son cerveau agaçant.
« Non, j'ai compris. » Elle m'a adressé un sourire timide en se traînant sur le canapé. « Merci. »
Au lieu de répondre, je suis resté assis là, incrédule, à la regarder se remettre à taper.
« Tu vas continuer à me fixer comme ça ? » Elle parla sans jamais quitter l'écran des yeux.
« On avait un accord. »
« Ouais, mais tu n'as jamais précisé quand je devais partir… »
« Millie. » Je l'interrompis et elle souffla comme une enfant frustrée.
« Je ne veux pas dormir. Je ne veux pas fermer les yeux parce qu'à chaque fois que je le fais, je me souviens de ce stupide cauchemar. Alors, s'il te plaît, laisse tomber et laisse-moi… »
« Ce n'était qu'un rêve. Il ne se passera rien, Millie. On a repensé à ça hier soir. »
« Peu importe, Costa. C'était peut-être un rêve, mais ça semblait si réel, et après que Kozlov ait dit qu'il me ferait exactement ça, je suis juste… » Sa phrase s'éteignit et une vulnérabilité inhabituelle brilla dans ses yeux. « J'ai peur. »
« Je sais. Mais je t'ai promis hier soir que personne ne lèverait la main sur toi et je le pensais. » Mon ton était ferme et empreint d'une honnêteté crue. Je ne romprais jamais une promesse et j'espérais qu'elle le comprenait. « Si tu ne veux pas dormir dans la chambre, alors dors ici. »
« Tu es sûre ? » Elle fronça les sourcils et s'éclaircit la gorge, mal à l'aise. « Ça ne te fait pas bizarre ? »
« Pourquoi ? » Je comprenais parfaitement ce qu'elle voulait dire, mais j'adorais la regarder se tortiller, essayant de s'expliquer.
« Eh bien… après hier soir et la façon dont on se touchait… » La façon dont son nez se fronça de dégoût me fit sourire. « Je pensais juste que tu ne voudrais plus être près de moi comme ça. »
Gardant soigneusement mes pensées confuses, je haussai les épaules. Je n'avais pas besoin qu'elle sache que la voir dans un état de vulnérabilité m'affectait.
« Ça ne me dérange pas. Quant à hier soir, tu pleurais et je n'allais pas te laisser gérer ça tout seul. Mais ne t'attends pas à ce que ça arrive un soir normal, parce que je ne fais pas de câlins, surtout avec toi. »
Presque instantanément, elle ricana, ramenant rapidement cette tension confortable et ardente entre nous.
« Tu crois que j'ai envie de te faire des câlins ? » Le dégoût trahit sa voix tandis qu'elle fermait son ordinateur portable et rassemblait ses papiers. « Ça n'arrivera plus hier soir, Costa. La prochaine fois, continue de dormir. Je n'ai besoin de rien de toi. »
Et la petite princesse ingrate est de retour.
« Ça me va, cagna. » (P*te) marmonnai-je en reportant mon attention sur mon ordinateur.
« Bien, maláka. » (Connard)
Pendant une minute ou deux, elle rangea ses affaires et attrapa une couverture et un coussin de rechange sur l'un des fauteuils. Elle s'installa confortablement sur le canapé, la tête appuyée contre celui-ci à quelques centimètres de mon épaule.
« Tu peux me réveiller quand ils apportent des collations ? » Sa voix ensommeillée me fit sourire tandis que je continuais à écrire mon e-mail.
« Mmh. Allez dormir. »
Elle ne tarda pas à s'endormir comme une lumière, me laissant travailler dans une étrange sensation de calme.
^^^
Un mouvement quelque part dans la cabine principale de notre avion me fit sursauter et ouvrir les yeux. Instinctivement, je saisis le couteau que j'avais laissé sur la table à côté de mon ordinateur portable.
« Désolé, Signore. » L'hôtesse grimaça en me voyant saisir mon couteau. « Souhaitez-vous quelque chose à manger ou à boire ? Nous atterrissons dans une heure. »
Le personnel de nos avions avait toujours pour consigne de nous demander si nous voulions manger ou boire quelque chose avant l'atterrissage, même s'il devait nous déranger. C'était généralement parce que nous descendions souvent de l'avion pour nous rendre directement à une réunion ; il était donc important de manger avant l'atterrissage.
« Revenez dans une minute. » Je soupirai en me frottant les yeux, veillant à ne pas trop bouger et à ne pas déranger Millie.
Sa tête reposait maintenant sur mon épaule au lieu du canapé.
« Si. » Elle acquiesça et retourna à l'avant de l'avion.
Dès son départ, j'observai le paysage dans la cabine faiblement éclairée. Mon ordinateur portable était toujours allumé, mais l'écran s'était éteint après que je me sois endormi quelques heures plus tôt. J'ai l'habitude de travailler tard, mais pas à cette heure-là. Il est actuellement 6 h du matin en Sicile, j'ai donc dû m'évanouir vers 3 h, un peu après Millie.
Juste avant de m'endormir, elle ajusta sa position et sa tête retomba sur mon épaule pendant qu'elle se mettait à l'aise. Peu de temps après, je me suis endormi, la tête appuyée contre la sienne.
Je peux dire que je suis content que personne d'autre n'ait été là pour assister à notre contact, à part l'hôtesse qui venait de me réveiller.
« Millie. »
« Millie. »
« Mi- »
« Je t'entends. Quoi ? » a-t-elle rétorqué, les yeux fermés.
« Tu as dit que tu voulais manger. » J'ai soupiré, n'ayant définitivement pas la patience d'accepter son attitude.
« J'ai changé d'avis. Tais-toi. » Vu qu'elle avait dit qu'elle ne me ferait jamais de câlins, elle était contente de se mettre à l'aise sur mon épaule après m'avoir dit de la fermer.
« Debout. » J'ai haussé les épaules, la forçant à lever la tête. Pas étonnant qu'elle me fusille du regard comme si j'avais tué sa tortue de compagnie ou un truc du genre.
« C'est quoi ton problème ? J'essaie de dormir. »
« Et tu as besoin de dormir sur mon épaule ? » Je haussai un sourcil.
« Je… » Elle hésita avant d'éluder la question. « Combien de temps nous reste-t-il ? »
« Une heure. » soupirai-je en étirant mes muscles endoloris. « Tu veux manger quelque chose ? L'hôtesse revient dans une seconde. »