Tu ne seras plus jamais rien (3)
1103 Words
Point de vue de Costantino Salvatore Accardi
Il est rare que je me sente coupable.
Je ne me souviens plus de la dernière fois.
Peut-être quand j'ai oublié d'apporter des fleurs sur la tombe de ma mère lors d'une de mes brèves visites impromptues à New York. Cette culpabilité m'a tellement frappé que je ne suis pas revenu ici pendant un mois, juste pour éviter de la revoir.
Mais au moment où j'ai dit ces mots à Millie et que j'ai vu son visage se dégrader, j'ai ressenti une sensation de malaise en moi. Ça a empiré quand elle a reculé comme si je venais de la gifler.
« D'accord. » Elle a hoché la tête en s'éclaircissant la gorge. « Tiens. »
Elle m'a pris la main et a placé ma carte de crédit dans ma paume. Sur ce, elle est sortie du placard, ramassant ses sacs de courses en partant.
C'est la dernière fois que je l'ai vue pendant deux putains de jours.
Elle est restée dans la chambre où elle avait dormi la première fois, m'évitant complètement, même si je ne pouvais pas la blâmer.
J'étais un connard avec elle, mais je… je ne savais pas comment me contrôler. Je n'aimais pas la façon dont mes sentiments changeaient à son égard.
Avant, j'étais capable de la menacer sans sourciller. Maintenant, je ne peux plus lui crier dessus sans que la culpabilité me ronge.
Je l'ai tenue dans mes bras pendant qu'elle pleurait après son cauchemar, puis à nouveau quand elle est rentrée du travail ce premier jour à New York. J'ai envoyé un de mes hommes lui chercher du chocolat et je l'ai laissée regarder ce dessin animé à la con. Puis elle a eu le culot de parler du criminel et de la princesse qui étaient tombés amoureux, et de comment il l'avait sauvée, ou un truc du genre, en lui coupant ses longs cheveux parce qu'il l'aimait.
Chaque fois que j'ai pensé à elle pendant ces deux jours, j'ai ressenti ce même sentiment écœurant et je me suis souvenu de son expression.
Mais c'est Millie Darmos, p****n.
Je ne devrais pas ressentir ça.
C'était un accord commercial. Ça n'aurait jamais dû être plus. Même avant notre alliance, on se détestait.
On n'était pas censées être amies.
C'est une petite rageuse, têtue et exaspérante. Elle dit ce qu'elle pense, peu importe à qui elle parle. Elle est prête à tout pour tuer n'importe qui sans se soucier des conséquences.
Elle a une peur irrationnelle des araignées et commande un café vraiment bizarre.
Elle a envahi mon espace personnel et sème le désordre partout où elle va.
Elle m'a volé Lula.
Et pourtant, je me sentais coupable de l'avoir agressée. Je ne pouvais pas dormir sans elle dans mon lit. Je ne pouvais pas dormir en sachant qu'elle ne pourrait probablement pas dormir seule dans sa chambre.
Après deux nuits blanches passées à penser à cette brune fougueuse et à mes sentiments pour elle, je n'étais pas de très bonne humeur.
« Costa, on peut aller prendre un burger chez… »
« Non », ai-je lancé à Giovanni, les yeux fermés. Rocco, les jumeaux et moi étions actuellement en route vers un entrepôt à la périphérie de New York pour une réunion.
« Il est tellement susceptible », marmonna Giovanni. « Visiblement, il s'était réveillé ce matin-là sans craindre la mort. Il avait aussi été d'humeur massacrante toute la journée. C'était juste un de ces jours, je suppose. »
« C'est sa femme », ajouta Aidan, se retrouvant lui aussi sur ma liste noire. « Elle l'ignore. »
« Elle ne m'ignore pas », rétorquai-je sèchement en ouvrant un œil pour fusiller du regard les deux idiots. « C'est juste qu'elle… »
« T'ignore ? » intervint Rocco avec un sourire narquois. « Admets-le, fratello. Ta femme t'en veut et tu le prends mal. » (Frère)
« Rocco, non spingermi. » (Ne me pousse pas.) Je prononçai ces mots, impatient de lui donner une leçon avec mon couteau.
Il me fait passer pour une mauviette.
« Pourquoi est-elle en colère contre toi ? » demanda Giovanni.
« Elle ne l'est pas. » dis-je en serrant les dents, fusillant du regard l'idiot en face de moi.
« Elle a dit que c'était un con. » Aidan donna un coup de coude à son jumeau, répondant à sa question. Pendant ce temps, Rocco riait tout seul à côté de moi. Ce connard kiffe vraiment trop ça.
« Quand a-t-elle dit ça ? » Je fronçai les sourcils, la question venant bien plus vite qu'elle n'aurait dû.
« Hier soir. Et avant-hier soir. » Aidan marqua une pause avant de reprendre la parole. « Et ce matin. On est allés prendre le petit-déjeuner. »
« Tu es allé prendre le petit-déjeuner ? » Rocco laissa échapper un rire qu'il couvrit rapidement d'une toux.
« Ouais. » L'idiot haussa les épaules. « Elle a dit qu'elle voulait essayer ce nouveau resto sur la 53e rue. »
Sont-ils si proches qu'elle va prendre le petit-déjeuner avec mon cousin adolescent ?
« Qu'est-ce que tu en penses, Costa ? » Rocco sourit en me donnant un coup de coude.
« Touche-moi encore et je te casse le bras, p****n. »
« Il n'est pas content », conclut mon frère avec un sourire victorieux. « Tu devrais l'emmener déjeuner demain, Aidan. »
« Je devrais ? »
« Non. » La phrase m'échappa avant que je puisse la retenir.
« Pourquoi pas ? » Aidan fronça les sourcils. « On a vu une boulangerie et elle a dit qu'elle… »
« Tu dois faire quelque chose pour moi demain matin. »
Je suis une vraie tapette.
Elle m'a transformée en tapette.
« Oh ? Qu'est-ce qu'il doit faire ? » Rocco feignit l'incompréhension, même si j'entendais son sourire narquois. Il ne me fallut qu'une seconde pour trouver une idée – la première qui me vint à l'esprit.
« Visiter nos clubs. M'assurer que tout se passe bien. »
« Le matin ? » grimaça Aidan. « Pourquoi j'irais en club le matin… »
« Emmène ton frère. Pas de plainte. »
« Hé ! Je n'ai pas emmené ta femme au petit-déjeuner. Pourquoi suis-je puni ? » Giovanni me fusilla du regard pour l'avoir blessé.
« Mais si je veux aller à la boulangerie avec Millie ? Elle a dit… »
« Je m'en fiche complètement de ce qu'elle a dit ou de ce que tu veux. Tu es responsable devant moi. » ai-je lancé à Aidan, l'interrompant. Il soutint mon regard un instant avant de soupirer.
- Writer
