Capitolo XXIII
Dopo aver salutato Arkàdij con ironico rammarico, lasciandogli intendere che non ignorava lo scopo del suo viaggio, Bazàrov si isolò, preso dalla febbre del lavoro. Ormai non discuteva più con Pàvel Petròvič, che assumeva in sua presenza un atteggiamento ancor più aristocratico e si esprimeva a suoni piuttosto che a parole. Una sola volta si era lasciato andare a polemizzare con il nichilista a proposito del problema, allora di attualità, dei diritti dei nobili delle regioni baltiche. Si era interrotto bruscamente e aveva concluso con gelida cortesia: “Del resto a lei e a me non è concesso il privilegio della comprensione reciproca o io, almeno, non ho l'onore di capirla.”
“ Infatti, - aveva esclamato Bazàrov - l'uomo è in grado di capire tutto, come vibra l'etere e ch
