BERDEL +18 (TÜRKÇE)

"Berdel, berdel olacak..." diyen ses kulaklarımda çınladı beynimde yankı yaptı. Babamın gözlerinin bir kaç saniyeliğine bana kaymasıyla tekrar çevrilmesi bir oldu "başka yolu yok mudur ağalar" çaresiz çıkan babamın sesi aslında her şeyi ortaya seriyordu. Bundan başka yol yoktu bunu burada oturan herkes de biliyordu. "Başka yolu olmadığını sende biliyorsun Haşmet ağa..." diyen adamın ses tonu bir miktarda kızgın çıkmıştı "ne kadar ağa olursak olalım bir suç işlendi ve bunun sonucunu çekecekler." "Çekeceler tabii de..." deyip duraksayan babam acıyan gözlerini mavi gözlerime tekrar çıkardı, "ben bir umut..." dedi nefeslenerek. Gözümden akan yaşlar çoğaldı. Başka yolu yoktu, abimin yaptığı şeyin cezası benim boynuma kalmış, cezası ise iki suçsuz insana kesilmişti. "Onlar kaçsalar da..." diyen Sergen ağanın sesi yankılandı "Lazen aşireti herşeyi usulünce yapmak ister..." "Akşama kızınız Ahunaz'ı, Kılıç Lazen'e istemeye geliyoruz" diyen Sergen ağa'yla hıçkırıklarım koca taş duvarlarda yankılandı... Boğazıma o yumruyu baran abim oturttu. Yapmaması gereken bir şeyi yapıp hayatımı mahvetti. Gözyaşlarım aktı, aktı, aktı. Durdurmak istemedim, daha fazla akıp canımı yaksınlar. Benim hayatım bu geceden sonra tamamen değişecekti. Geleceğim bugünden itibaren bitmişti, nasıl bir gelecek olacağını ise Lazen aşireti belirlemişti. Evlenmek, mecburi evliliği kabul etmek. Berdel olmak. Berdel edilmiştim. Abimin hatasından sebep beni kurban etmişlerdi. Hemde Lazen aşiretine, Mardin'in korktuğu ismini dahi anarken titreyen adamına beni kurban etmişlerdi.