Sie rannte nicht, und sie kämpfte nicht, und irgendwie machte das das gesamte Hotel unruhiger, als es das getan hätte, hätte sie es getan. Sie ging einfach, ungehetzt, in Richtung des kleinen Büros, wo ihr privates Verzeichnis noch immer aufgeschlagen auf dem Schreibtisch lag, und der Richter folgte ihr, und Silas folgte ihm, und Nia verstand, während sie ihnen beim Gehen zusah, dass, wie auch immer Gerechtigkeit für eine Frau aussehen würde, die fünfzig Jahre geglaubt hatte, gnädig zu sein, sie nicht so aussehen würde, wie sie es außerhalb dieses Hotels kannte.
Es war Jude, der das Detail bemerkte, das niemand sonst zu bemerken schien, nahe den Kapellentüren stehend, während er der kleinen Prozession zusah, die im Flur verschwand.
"Sie geht nicht ins Büro," sagte er, leise, dringend. "D
