Armes (french)

Chapitre 8

Don sort de la salle de bain et se dirige vers la table à manger. « J’ai entendu des voix ici pendant que j’étais sous la douche », commente-t-il. « Le Dr Morbien est venu vous voir », répondis-je. « Je lui ai dit de te laisser tranquille », continue-je. « J’apprécie », répond-il en s’asseyant à table pour finir de prendre son petit-déjeuner.

Je le rejoins à table. « Je ne me sens toujours pas propre », dit-il. « Que voulez-vous dire ? Tu viens de prendre une douche », répondis-je. "Je ne comprends pas non plus. Je ne me sens tout simplement pas propre. C’est comme si peu importe le nombre de douches que je prends ou la force avec laquelle je frotte, je ne peux pas me nettoyer », répond-il.

« Tu as l’air propre pour moi », dis-je. « Je sais, je ne me sens tout simplement pas propre », répète-t-il en se servant plus d’œufs et de pommes de terre. « Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour que tu te sentes mieux », je demande ? « Juste être ici avec moi, me parler me fait me sentir mieux », répond-il. « Ils m’ont dit que vous préfériez ne pas me voir », poursuit-il.

"Pourquoi vous diront-ils cela ? Je supplie de te voir depuis que tu as quitté la salle M", rétorquai-je. "Je ne sais pas. Le Dr Isaac m’a dit que vous étiez en colère contre moi et que vous ne vouliez pas me voir. Il a dit que vous vouliez que je reste parti. J’ai commencé à le croire », répond-il. « Tu m’as tellement manqué, je m’inquiétais constamment pour toi » répondis-je alors qu’il finit de manger ses pommes de terre.

« J’espère que vous ne pensez pas que j’étais en colère contre vous. Je t’aime. Tu étais tout ce à quoi je pensais pendant ton absence », je continue. "Je sais. J’aurais dû savoir qu’il ne fallait pas écouter le Dr Isaac », répond-il. J’entends frapper et la porte de la chambre s’ouvre. Le Dr Lancaster entre juste au moment où Don finit son petit-déjeuner.

« Bonjour, les enfants », dit-elle. Don et moi ne disons rien. « J’espérais avoir une autre séance avec vous deux aujourd’hui ». « Non », répondis-je fermement. « Tout cela sera plus facile lorsque vous arrêterez de combattre le système », rétorque-t-elle.

« Nous ne combattons pas le système, nous posons simplement des questions pour mieux comprendre quel est notre but d’être ici et pourquoi des décisions sont prises », répondis-je. « Je pense que vous pourriez tous les deux vraiment bénéficier si vous coopériez », rétorque-t-elle. Don et moi nous regardons et la regardons. « Nous ne vous faisons pas confiance », dit-il. « Je suis très consciente, même si la confiance est une grande partie de ce qui vous permettra de réussir tous les deux dans notre programme », répond-elle.

Je ne peux pas la supporter. Je ne supporte pas le droit qu’elle a de penser qu’elle peut venir nous voir et que nous lui racontions toute l’histoire de notre vie. Elle continue à faire levier même après que nous l’ayons réprimandée. Après tout ce que Don a traversé ces derniers jours, elle devrait partir. Elle doit savoir que nous ne voulons rien avoir à faire avec elle. Pourquoi continuer à vous mettre dans cette position ?

"Je ne te faisais pas confiance avant. Je ne te fais vraiment pas confiance maintenant", lui dit Don. « Vous devriez vous réinstaller », dit le Dr Lancaster en sortant de la pièce. « Je veux rentrer à la maison », dis-je à Don. « Moi aussi », répond-il. Je me lève de table et me dirige vers mon lit.

« Je suis fatigué », dit Don en me suivant jusqu’à mon lit et en s’asseyant. « Puis-je dormir avec toi » demande Don alors que je m’allonge ? Je lui fais signe de s’allonger et d’enrouler mon bras autour de lui. "Ça va aller. Nous devons juste nous serrer les coudes", lui dis-je. Je l’entends renifler ; il pleure.

"Je ne te quitterai jamais. Je ne m’en irai plus jamais. Je te le promets, lui dis-je avec sincérité. « Tu n’as pas besoin de me dire ce qui s’est passé maintenant, tu pourras me le dire quand tu seras prêt », murmure-je alors qu’il continue de pleurer silencieusement. Je m’allonge là et le serre plus fort pendant qu’il pleure. « Je suis ici, je serai toujours ici » mentionne-je juste avant de fermer les yeux.