Armes (french)

Chapitre 7

Don est parti depuis 3 jours. Je n’ai rien vu ou entendu à son sujet depuis que le Dr Morbien l’a sorti de la salle M. Ils m’ont renvoyé dans notre suite après son départ parce que je refusais de dire un mot de plus au Dr Lancaster. De même, je n’ai pas pu manger ou passer une bonne nuit de sommeil. Je m’inquiète, je me demande où il pourrait être et comment il va.

Auraient-ils pu le ramener chez lui ? Et s’ils le livraient à l’un des autres endroits ? J’espère qu’il sait que je n’ai pas arrêté de penser à lui. J’aimerais qu’il se rende compte que tout ce à quoi je pense depuis qu’il est parti, c’est de le voir. Je veux juste savoir qu’il va bien.

De plus, j’ai demandé à lui rendre visite depuis qu’il a quitté la salle M. Tout le monde m’a dit que je ne pouvais pas le voir. J’ai demandé à Mlle Katherine, chaque fois qu’elle vient, si elle a découvert quelque chose. Tout ce qu’elle dit, c’est « J’espère qu’il va bien » et « Je suis sûr que vous entendrez bientôt quelque chose ». C’est solitaire. Tout ce que j’ai pour me tenir compagnie, ce sont mes pensées et mes regrets.

Mlle Katherine devrait bientôt apporter le petit-déjeuner. Espérons qu’elle a découvert quelque chose concernant les allées et venues de Don. Je n’aurais pas dû m’éloigner ; peut-être que si j’étais resté, les choses auraient été différentes. Il me manque tellement, ça fait mal. La porte de la chambre s’ouvre et le Dr Isaac entre avec Don derrière lui.

Je me lève de mon lit et cours vers Don. Il porte toujours les mêmes vêtements que le jour où le Dr Morbien l’a emmené de la salle M. Je le serre dans mes bras et le serre fort. « Est-ce que ça va » je demande. Il ne dit rien.

Don a l’air triste et fatigué. « Bonjour, Willow », déclare le Dr Isaac. « Qu’est-il arrivé à Don ? » demandai-je. « Ils ont emmené votre frère dans la salle de confinement », répond le Dr Isaac. Il ne semble pas enthousiaste comme d’habitude.

« Qu’est-ce que c’est que la salle de confinement ? » supplie-je. "Je vais demander à Don de vous l’expliquer. Je dois être quelque part dans 7 minutes", répond-il en regardant sa montre de poche. Le Dr Isaac se dirige vers la sortie juste au moment où Mlle Katherine pousse le chariot du petit-déjeuner. Il ferme la porte derrière. "Bienvenue M. Don et bonjour mademoiselle. Willow", dit Mlle Katherine.

« Merci », lui répond Don. « Bonjour », répondis-je. « Willow et moi étions inquiets pour toi », lui dit-elle. « Comment allez-vous », poursuit-elle. « Je meurs de faim », répond Don alors que Miss Katherine met la table.

Mlle Katherine porte la même longue robe grise que d’habitude. Ce doit être un uniforme qui lui est propre car elle est la seule personne qui livre la nourriture dans les chambres. Je l’aide à déplacer les œufs au plat, les pommes de terre, les toasts et les saucisses vers la table du dîner. Don s’assoit immédiatement et creuse. « N’avez-vous pas mangé pendant votre absence », demande Mlle Katherine.

« Non », répond Don en lui fourrant un morceau de pain grillé dans la bouche. « C’est horrible », répondis-je. « Vous ne livrez pas aux chambres solitaires » je demande, mademoiselle. Katherine. « Je ne livre que dans les chambres », répond-elle. « Je ne savais pas qu’ils emmenaient les enfants dans les chambres d’isolement », poursuit-elle.

Elle finit de mettre l’argenterie sur la table et repousse le chariot vers la porte. « J’espère que tu vas bien, Don », lui dit-elle. « Merci », répond-il. Elle sort de la pièce, fermant la porte derrière elle. Je mange quelques pommes de terre frites et un morceau de pain grillé.

« Que s’est-il passé ? » demandai-je à Don. Il a presque terminé sa première assiette. Il me regarde sans dire un mot. "Tu as l’air triste. Je sais que quelque chose s’est passé. S’il vous plaît, parlez-moi », supplie-je. "Je ne veux pas en parler pour le moment. Je vous le dirai un jour quand le moment sera venu", répond-il.

« Tu n’as pas du tout mangé, tu n’as pas du tout l’impression d’être parti », demande-je. « Non, je meurs de faim », répond-il. Je ne dis rien, à la place je mange des œufs. « Je n’ai pas beaucoup mangé non plus, j’ai l’impression que tu es parti », commentai-je. « J’ai découvert une chose pendant mon absence », dit Don.

« Qu’est-ce que c’est que ça ? » insiste-je. « Nous ne sommes pas les seuls enfants ici », répond-il. « Comment as-tu découvert ça ? » continue-je. Il me regarde et redescend dans son assiette. Au fond de moi, je sais que quelque chose de mal lui est arrivé.

Je peux voir la douleur dans ses yeux, je peux sentir sa douleur quand je le regarde. Ça fait mal de savoir qu’il est blessé. C’est mon petit frère, je suis censé le protéger. « J’ai besoin de me baigner », dit Don en se levant de la table. De plus, je le regarde marcher vers ses commodes pour prendre des vêtements de rechange.

Mes yeux le suivent alors qu’il se dirige vers la salle de bain en portant ses vêtements. Je l’étudie, si je sais ce qui s’est passé, alors peut-être que je pourrai le réparer. Peut-être que je pourrai l’améliorer d’une manière ou d’une autre s’il m’en informe. Il me dit tout, je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas me le dire. Il a besoin de se sentir mieux ; J’ai besoin qu’il se sente mieux.

Dois-je lui laisser de l’espace ? Potentiellement, il a juste besoin d’espace pour se mettre à l’aise, il est parti depuis 3 jours. J’entends la douche coupée. Une douche chaude le fera probablement se sentir mieux. Je continue à trop penser à toutes les choses qui auraient pu lui arriver.

De même, je me blesse en pensant trop. Qu’est-ce qui pourrait être si grave qu’il ne puisse pas me faire assez confiance pour me le dire ? Peut-être que ce qui s’est passé était si horrible qu’il ne peut pas en parler pour le moment. La porte de la chambre s’ouvre et le Dr Morbien entre. « Qu’est-il arrivé à Don ? » demandai-je.

"Je ne contrôle pas les chambres solitaires. Je ne pourrais pas vous dire si quelque chose s’est passé ou non », répond-il. « Eh bien, vous l’avez emmené là-bas, n’est-ce pas », commente-je. « Je comprends que vous soyez contrarié », dit le Dr Morbien. « L’absence de Don était nécessaire pour notre programme. Vous avez tous les deux dû être séparés pendant une brève partie de notre expérience", poursuit-il.

« Pourquoi avions-nous besoin d’être séparés » demandai-je en me levant de la table et en me dirigeant vers mon lit ? « C’est à nous de nous en inquiéter », dit le Dr Morbien. « Le Dr Lancaster a vu qu’il était bénéfique de vous séparer tous les 2 pour mieux observer la relation », poursuit-il. « Je ne comprends pas », répondis-je. « Sa conclusion était exactement ce qu’elle avait supposé », répond-il.

« Je ne sais pas ce que ça veut dire, j’ai 9 ans », réponds-je frustré. « Ne vous inquiétez pas de ce que nous faisons ici », répond-il. « Je voulais juste m’arrêter pour vérifier Don », poursuit-il. « Il est sous la douche », rétorquai-je. « Je pense que vous devriez le laisser tranquille pendant un moment », dis-je fermement.

"Tu es courageux pour ton âge. Cela peut être une bonne et une mauvaise chose", commente-t-il. « Je me fiche de ce que tu penses de moi ou de mon frère, tu ne sais rien de nous » répondis-je fermement alors qu’il quitte la pièce. Le Dr Morbien ferme la porte derrière lui, j’entends la porte se verrouiller. Je m’allonge sur mon lit et j’attends patiemment que Don sorte de la douche.

Mon esprit me fait croire qu’il se passe beaucoup plus de choses ici que ce que l’on voit. Il n’est pas possible que toute cette technologie existe ici, mais nulle part ailleurs. Est-il possible que je rêve ? Tout cela n’est qu’un long mauvais rêve. Cela ne peut pas être réel. La réalité s’installe enfin. Don et moi avons quitté la maison et nous ne rentrerons jamais à la maison.

Nous sommes coincés ici avec des gens qui ne se soucient que des questions, de la science et des données. Je ne sais pas s’ils réalisent que nous sommes des êtres humains. De même, je ne me sens plus comme un être humain. J’ai l’impression d’être une question. Je suis une grande question pour eux à laquelle ils essaient de trouver la réponse.

Ils ont le droit de me poser des questions, à moi et à Don, mais nous n’avons pas le droit de poser des questions. Je veux rentrer à la maison. Rose me manque. Son beau petit sourire et la façon dont elle courait vers nous quand nous rentrions de l’école me manquent si elle n’était pas enfermée dans sa chambre. Nous savions ce que c’était que d’être enfermés avant de venir ici. Tous les enfants ont-ils des serrures à l’extérieur des portes de leur chambre ?

Tous les parents enferment-ils leurs enfants pour la raison qu’ils choisissent ? Je me souviens d’avoir été enfermé dans ma chambre avec Rose toute la journée parfois. J’ai eu mal, je me souviens avoir supplié ma mère de me laisser sortir de l’intérieur de la pièce. Je me souviens avoir écouté tranquillement, espérant entendre ses pas à l’extérieur de la porte pour qu’elle puisse nous laisser sortir. Nos parents se souviennent-ils de nous avoir enfermés ?

Je me demande s’ils sont désolés pour ce qu’ils ont fait et comment ils nous ont traités. Si je les entendais s’excuser, est-ce que je les croirais ? Croirais-je qu’ils ont des remords pour ce qu’ils nous ont fait ? Très probablement pas. S’ils se sentaient mal pour ce qu’ils nous ont fait, ils ne l’auraient pas fait pour commencer. Serais-je capable de leur pardonner ?