ÖTVENÖTANNA
Anya felváltva rám és az útra szegezi a pillantását. Én továbbra is mereven ülök a helyemen, a telefont a fülemre szorítva. Murray Mackenzie még mindig beszél, de én nem fogok fel semmit abból, amit mond.
Anya ismét a belső sávba sorol, és lehagyjuk a leharcolt Astrában ülő párt, akik továbbra is ragyognak és énekelnek.
– Miss Johnson? Anna?
Túlságosan rettegek ahhoz, hogy felelni merjek. Azon jár az agyam, van-e bármi esély arra, hogy anya nem hallotta, amit Murray mondott – azaz nem találta ki az arckifejezésemből, hogy mit hallottam –, de a tekintete azt üzeni, mindennek vége.
– Add ide a telefont! – szólít fel remegő hangon.
Nem mozdulok. Mondd el neki, üvölti bennem egy hang. Mondd el, hogy épp egy Volkswagen Polóban ülsz az M25-ösön. Hiszen itt vannak a kamerák, az
