HETVENEGYMURRAY
– Még egy utolsót.
Kényelmetlen pózba dermedtek a kamera előtt, egymás mellett állva, kezet rázva, Murray bekeretezett kitüntetését kettejük között fogva.
– Köszönöm, ennyi.
Miután a fotós végzett, a rendőrfőnök ismét megrázta Murray kezét, és őszinte, meleg mosolyt vetett rá.
– Lesz ma este egy kis ünneplés?
– Csak pár barátommal, asszonyom.
– Megérdemli. Szép munka volt, Murray.
A rendőrfőnök arrébb lépett, hogy Murray egy pillanatra kiélvezhesse a rivaldafényt. Beszédet senki sem mondott, de Murray kihúzta magát, és maga elé tartotta a kitüntetést; a rendőrfőnök összeütötte a tenyerét, mire az egész terem tapsban tört ki. Néhány asztallal hátrébb Nish mindkét hüvelykujját a levegőbe emelte, és rávigyorgott, majd ismét vadul tapsolni kezdett. Az ajtó mellett valak
