CHOCOMELL TOGETHER (PT TRANSLATION)

capítulo 12

Episódio 12

O que é ChocoMel?

O assobio da guitarra não foi suficiente para me acordar do sono. Mas acordei agora por causa da minha própria fome.

Pilha!

"Ao... desculpe. Eu não sabia que você estava sentado aqui." Porque estiquei as pernas preguiçosamente e ele se mexeu e bateu nas costas de alguém encostado na cama.

"Desperto?"

"Ah," eu bocejei enquanto me inclinei para olhar para a pessoa que estava olhando para alguma coisa. "O que você está fazendo?"

"Coloque as mãos nele. Vou te ensinar a afinar as cordas hoje." Ele ergueu o violão que havia colocado em seu colo para me mostrar e se virou para limpar ainda mais o corpo. É aí que entra a cara do Choco. Tem várias coisas que comprei junto com ele da última vez. Ambas as cordas da guitarra, limpador, alicates, creme, chave de f***a e outras coisas estão colocadas juntas agora.

"Espere um segundo. Vou tomar um banho", eu disse a ele e me virei e peguei meu celular, que estava por perto, para ver se eram dez horas da manhã. "Merda, onze horas? Por que estou com tanta fome?"

"Você merece estar com fome. Ontem você dormiu, embora não tivesse jantado."

"Há alguma coisa para comer?"

"Não sobrou comida. No momento, só há ovos frescos na geladeira e arroz na panela."

"Dizer assim mostra que você comeu."

"Sim, resta apenas um arco de arroz na caixa de sete peças."

"Muito sem coração, bastardo. Este é o comportamento de uma pessoa que está flertando comigo. As pessoas flertam umas com as outras assim? Cortando dez pontos." Amaldiçoei, levantando-me e repreendendo as costas da pessoa encostada na cama.

"Bem, você acorda tarde e eu não sou do tipo que agrada a pessoa com quem flerto. Mas quando você promove meu status de alguém que está flertando com o seu namorado, por que não?" Choco se virou e agarrou meu tornozelo com uma das mãos. O canto de sua boca se curvou em um pequeno sorriso até que me senti estranhamente insegura.

"

"Meu rosto está rindo?"

"Eu tenho uma namorada, e daí?"

"Realmente r**m, não é?" O tom que Choco usou foi na direção oposta com as palavras perversas. Sua maneira de assentir levemente indica que ele devia saber de alguma coisa. Mas apenas isso não é suficiente para eu acreditar.

Finalmente, corri para mudar o assunto para outro.

"Já chega. A questão, agora, é por que você não me acordou. Não se preocupe com as outras coisas."

Puxei minha perna e sentei de pernas cruzadas no colchão. Antes de estender a mão para colocar minhas mãos na cabeça de Choco, sufocando-a e esmagando-a com tanta força quanto eu estava esmagando o pelo de Chel.

"Por que você não me acordou? Hmm, por que você não me acordou?" O cabelo da Choco é mais macio que o da Chell s pele. Ao esmagar forte assim, foi divertido.

"Acordar." Choco puxou minha mão de sua cabeça como se estivesse irritado, mas em vez de soltar minha mão. Em vez disso, ele segurou como se fosse normal nós dois ficarmos de mãos dadas enquanto conversávamos. Este bastardo está fingindo puxar minha mão. Está tudo bem. Espere, ele vai descobrir que estou gostosa de novo.

"Acorde, por que não acordei?"

"Você acordou, estava com sono, disse que estava com sono e depois continuou a se deitar para dormir. Quando você acordou de novo, puxou o cobertor para cobrir o rosto para não se mexer. Eu me escondi no travesseiro. Como posso te acordar assim? Sério, Mel, quando você foi dormir ontem à noite? Você não dormiu cedo? Deus, eu não adormeci porque estava pensando em te beijar por quase toda a noite. Não sei quando adormeci, mas tenho certeza de que já passou da meia-noite.

"Não sei por quê. Mas agora estou com muita fome, Choco."

"Então?"

"Frite alguns ovos para mim. Vou tomar um banho por cerca de cinco minutos, isso deve ser feito."

"É fácil de ir?"

"Sou fácil de agradar, ovos fritos com arroz, como com Maggie.

"Quero dizer você. É fácil me usar?" Eu balancei a cabeça levemente, admitindo descaradamente, sem vergonha de dizer sim.

"Você não está flertando comigo?"

"Traga isso, gato."

"Ainda não." Tente pegar o travesseiro e usá-lo caso a pessoa à minha frente entenda minha timidez.

"Se sim, tente pegar... Quem está ganhando por cima?" Por que de repente o impulso está balançando em mim?

"Então chega, você frita um ovo para mim?"

"Eu posso, mas o que você tem para trocar?"

"Já é demais. Só fritar um ovo, tem que trocar por alguma coisa?"

"Sim?"

"O que eu ganho? Só frito os ovos."

"É justo, Mel. Viver com benefícios mútuos."

"No passado, era feito de graça. Agora, por que você se torna tão c***l com Mel?" Falei com a pessoa na minha frente. Uma atmosfera morta momentânea ocorreu por um tempo. Eu não tinha certeza do que estava acontecendo, mas quando notei que a orelha de Choco começou a ficar vermelha, junto com ele olhando para o outro lado, "Você é tímido?"

"Não", disse ele.

"Constrangida por me referir a mim mesma como Mel?"

"Não", ele respondeu.

"Choco... bebê." Puxei a mão que Choco segurava, coçando delicadamente seu queixo, "Envergonhado, não é?"

"Não", disse ele.

"Você está envergonhado, envergonhado." Ele esvaziou um pequeno sorriso estendendo as duas mãos para abraçar minha cintura e arrastá-la para mais perto dele. "Que diabos está fazendo?"

"Ah, ah."

"Ah", ele disse.

Ser um homem de 30 anos.

"Huh, estou com fome. Frite um ovo para mim. Você pode obter vinte pontos com os quais pode restaurar os dez pontos de corte." A barriga não guarda rancor do que acabei de dizer.

"Haha. Então você toma um banho. Vou fritar os ovos."

"Posso ficar crocante, Choco?" Vou tomar banho por menos de dez minutos," eu disse, movendo-me para a toalha e entrando no chuveiro.

Não passei mais de dez minutos no chuveiro, mas quando saí, vi que havia um pequeno afixe ​​um bilhete no espelho, nele está escrito que Choco desceu ao supermercado sob a torre para comprar óleo vegetal.

Coloquei no mesmo lugar e fui abrir o armário. Pegue uma camisa de futebol e cueca samba-canção. Perguntando se tenho medo do dono, posso dizer que não, porque no passado costumávamos compartilhar roupas regularmente, mas desta vez pode ser um pouco largo, mas ainda posso usá-las como de costume.

Eu estava sentado no meu celular na cama enquanto esperava Choco voltar. De repente, alguns pensamentos de repente passaram pela minha cabeça. No final, fui ver o chat em grupo do LINE.

Caramel: Gente, acho que Choco sabe que estou brincando sobre ter uma namorada.

Temp: Por que você acha isso?

Caramel: Olha a cara dele.

Noffon: Que tipo de expressão ele tem?

Caramel: Parece que ele sabe de alguma coisa.

Noffon: Ele provavelmente está fingindo saber como atirar uma pedra pedindo a direção, mas ele pode não saber de nada.

Caramelo: Não sei. Mas você não contou a ninguém, certo?

Temp: Eu não fiz.

Noffon: Quanto a mim, como eu disse. Acabei de contar a Tham a ele. Eu não sei Choco.

Caramelo: Deixa estar. Bem, quando vamos nos separar?

Noffon: Espere um minuto. Lembro-me de pensar que ainda havia algumas pessoas por aí que não queriam terminar ontem. De repente, perguntando assim, isso significa que você conseguiu ontem à noite?

Temp: Uau

Noffon: Você está com ele, então quer terminar.

Caramel: Não estou, só não quero que isso fique parado.

Noffon: Você e eu temos um assunto pendente, Mel? Quando não estamos juntos, como posso terminar? Eu sei. O status no f*******: parece estranho, certo? Deixe-me tirá-lo agora, meu amigo.

Caramelo: Espere. Tirando agora. Choco descobrirá se eu der outra chance. Eu tenho um coração.

Temp: Você viu o que eu vi?

Noffon: Sim, vejo o mesmo. Tão maravilhoso, eu perdi isso.

Caramelo: Não.

Noffon: Você está namorando e foi me tirar o status, meu coração está quase partido, hein? Ei, vamos tirá-lo desta confusão agora.

Caramelo: Não, não é liso. Algum dia, no próximo mês, durante o ensaio de palco. Você pode retirá-lo a qualquer momento, mas após esse período deve ser melhor.

Noffon: Depois disso, você e eu não precisamos mais nos encontrar, certo? Espere, não é suave. Amo ele. Proteja-o muito.

Caramelo: Já chega. Merda. Choco chegou.

Noffon: Onde você está? Compre um preservativo ou anti-inflamatório.

Eu pressionei os adesivos de pé de volta para eles, então desliguei meu telefone e olhei para a pessoa que tinha acabado de entrar na sala.

"Ovos fritos, certo?" Ele me perguntou novamente. Porque antes, eu preferia comer uma omelete.

"Sim", respondi logo depois como se tivesse imaginado algo, então fui até Choco na varanda, mas não abri a porta, com medo de que a fumaça entrasse no quarto.

Tap, tap, tap

No final, posso apenas caminhar até a porta da varanda e bater no vidro para dizer a ele.

"

"Dê-me uma moldura"

"Oh, você sabe, sente-se e espere lá dentro." Eu balancei a cabeça antes de caminhar para abrir o desenho de One Piece que eu estava procurando desde a noite passada. Em menos de cinco minutos, o cheiro de arroz e ovo frito quente flutuou até meu nariz. É servido em uma mesa japonesa com Molho Maggie.

"Obrigado" Eu peguei e imediatamente enfiei em sua boca. Já Choco caminhou até o mesmo lugar, atrás da cama, e começou a limpar o corpo do violão.

"Você quer que eu tire isso?"

"Você pode tirar." Eu segurei um prato de arroz e sentei ao lado dele. Observando-o tirar as cordas do violão atentamente. Ele me faz olhar e me diz o que eu preciso fazer.

"Você desconecta as cordas de cima e puxa a ponte." ele aponta para os pinos das cordas do violão, diz ponte. "Depois disso, limpe. Quando terminar, comece a somar cada linha. Calcule cada uma usando este método de alisamento, entendeu?"

"Sim, eu entendo." E depois disso, ele tentou me convencer a colocar o próximo. Não é tão difícil quanto pensei. Além disso, é muito fácil. O principal ao redefinir as cordas é ajustar apenas o som.

"Como é?"

"Não é tão difícil"

"Então... tente jogar?"

"Você é engraçado? Choco? Quantos acordes eu toco? Você vê."

"Apenas toque os acordes que puder."

"Bem," eu balancei a cabeça e comecei a tocar os acordes que eu sabia fazer. No começo, senti um pouco de dor na mão, mas depois me acostumei. Joguei um pouco e olhei para Choco, que pegou meu telefone e tirou uma foto minha. "Que p***a é essa?"

"Viver" Eu estava confuso, mas ele sorriu.

"Por que você está sorrindo?"

"As pessoas no Live dizem que você é fofo"

"Claro", terminei de falar e sorri para a câmera. Quando terminei de sorrir, o bastardo Choco riu: "O quê?"

"As pessoas no Live estão gritando."

"É como se muitas pessoas estivessem assistindo."

"Bastante."

"Mais de vinte?"

"quase mil"

"Na verdade, vamos ver." Coloquei o violão ao meu lado e me sentei na cama perto de onde Choco estava sentado. Ele transformou a câmera traseira na frontal. Quanto a mim, me movi para dar uma olhada mais de perto na tela. Talvez por causa da minha miopia, ao ler ou olhar números, eu precise aproximar meu rosto da tela.

(NT A miopia também é conhecida como miopia e miopia.)

"Você realmente tem quase mil anos"

"Sim", disse Choco.

"O que você está fazendo?"

"Não sei." Choco provavelmente riu da minha estupidez.

É adorável Mel.

"Obrigado."

Onde está Mel? Por que ele está tão chocado?

"Mel está no quarto de Choco. Ele dormiu com ele ontem à noite."

Dormir sozinho, direita? Sem outras coisas.

Gritando, o que mais pode ser? Beijo? Equipe ChocoMel!

Não quero incomodá-lo, mas deixe-me assobiar. Nong Mel é muito tímido. Ou ontem à noite, eles realmente se beijaram, hein?

Quando vi os comentários de que estava com as orelhas vermelhas, Choco rapidamente cobriu minha orelha com a mão livre.

"Não provoque, é embaraçoso."

"Eu não estou envergonhado. É você. Olhe para as suas próprias orelhas," ele disse enquanto abria a orelha também.

Oh, meu Deus, eles estão com os olhos vendados, mãe.

Eu gosto do jeito que Nong Mel encosta suas costas no peito de Choco. Ele ficou chocado. Droga, #ChocMail é real, certo? De olhos vendados sobre a namorada de Mel.

Rapaz recapitula quantidade irracional de comentários com #ChocoMel.

+1 Menino Payang.

"Espere, o que diabos é ChocoMel?"

"Choco sou eu e Mel é você."

"Eu sei, mas não significa mais do que isso, certo?" Virei-me para olhar para o cara ao meu lado, cutucando e pedindo-lhe algumas vezes para responder à minha pergunta, porque eu tinha ouvido de Fon e Them dizendo que ChocoMel se refere a Choco sendo o marido e eu sendo sua esposa. Marido na frente de sua esposa. Portanto, se todos entenderem o significado dessa maneira, acho que parecerá estranho.

"Por quê? Mel quer estar na frente?"

"Não é isso que eu quero dizer."

Gritando, tremendo, chocado, eu quero ter um Choco, Nong Mail.

Eu gosto do jeito que Choco está falando com Mel. É tão bom.

Que bonitinho.

"Espera, o que você vai fazer? Onde você pensa sobre isso? Choco, pare de sorrir." Eu me virei para xingá-lo, mas Choco preferiu sorrir levemente.

Ah, não fique chocado.

Irmão Mel, não pense que está em choque, filho.

"Hyung, o quê? Mel nasceu primeiro, Choco. Choco, tem que chamar Mel P', certo?"

"Sim, P'Mel", disse Choco que quando terminei de falar, então ele colocou o queixo no meu ombro e fez uma cara frustrada. Fiquei tão enojado que tive que me virar para esfregar a cabeça dele com força total.

Jesus, Sr. Mel, ele é tão bom.

Eles compartilham um mundo privado. Eles acham que estão sozinhos?

Mel fica constrangida.

"Eu não estou envergonhado," eu virei para o último comentário que apareceu.

"

"Está quente, o ar condicionado não está ligado." Acredite em mim.

+1 #teamMel

#teamChoco?

Somos #teamChocoMel hahahahahah

"ChocoMel de novo. Concluindo, todo mundo entende o significado da palavra "ChocoMel" de que forma.

Bom, um amigo que é muito próximo, estão juntos há 12 anos, algo assim.

Sim , sim, é isso querida... nada mais...

A maioria dos comentários que leio logo de cara fala o significado de ChocoMel como amigos íntimos. Isso é o que me deixa mais confortável porque pelo menos todos não queriam que eu fosse o esposa ao lado. Claro, isso deve acabar com minha paz de espírito até que encontrei um comentário de Boy que apareceu na minha frente.

Boy Payang: Todo mundo está falando para fazer você se sentir confortável, Mel. Porque ele realmente sabe que ChocoMel significa Choco como marido e Mel como esposa. O marido está na frente de sua esposa.

Gritar é o que mais está na moda, Boy.

Nong Mel, não pense muito. É só um pouquinho. Mas Boy está certo.

"Então deixe-me falar com Choco pessoalmente primeiro. E então estaremos livres para voltar a morar."

JaiJai F5: Você está limpando sua mente? Na verdade, perguntou na cama ou na varanda, amigo.

"Não é tanto na cama quanto na varanda, Jai eu gosto mais no banheiro do que isso. Tchau." Assim que terminei a mensagem, a gritaria na Live voltou. Eu ri e imediatamente fechei a Live, e a pessoa sentada ao meu lado balançou a cabeça levemente.

"Se as outras pessoas pensam sobre isso de maneira errada, é por sua causa, Mel."

"Como eles são irritantes, ChonoMel está lá."

"Eles são assim."

"Então o que devo fazer, Choco? Outros entenderam assim. Por causa da minha boa boca..." Fiz uma cara triste, secretamente enfatizando um pouco a minha própria bondade.

"O que devo fazer? É muito estressante."

"Seu rosto parece o de uma pessoa muito estressada e ansiosa."

"Sério, eu mostrei tanto? É normal, não quero que as pessoas nos entendam mal."

"Eu sou sarcástico, porra."

"Ao, você não sabe?" Balancei a cabeça cansada de discutir com eles porque a pessoa ao meu lado não parece estar sofrendo com os m*l-entendidos dos outros. Agora, tenho que resolver o m*l-entendido de que sou a esposa de Choco, senão a história vai mais longe.

"Então aqui está, poste a notícia. Eu também postarei. Outros não vão entender que não sou sua esposa."

"Agora você não é, mas o futuro é incerto... certo."

"Você não precisa vir comigo. Vá postar no f*******:, divulgue a notícia agora." Mandei Choco postar as notícias editadas sobre mim e ele no f*******:.

Choco Teeran: tem loja, equipamentos e não tem esposa.

Boy Payang: ele tem uma loja, tem equipamentos futuros e uma esposa ao lado dele.

Choc Teeran +1

Grande, o Capitão.

Eu gosto, diga a ele, capitão.

Depois que Choco postou no f*******: por um tempo, é hora de eu fazer o mesmo.

Mel Worawut: tem loja, equipamentos e não é esposa.

Alguém está copiando o Capitão Choco Teeran.

As postagens são as mesmas que essa pessoa disse?

Achamos que sim...

Claro, milhões por cento.

E sua namorada, Mel?

Isso é que a namorada de Mel aconteceu porque Nong Mel não quer que as pessoas olhem para essa forma de ChocoMel.

Mas achamos que o Mel está abalado, que é o Choco, então ele tem mais para cobrir o rosto.

Sim, sim, nós também pensamos assim. Porque Mel e sua namorada não vão a lugar nenhum juntos. Na maioria das vezes, Mel é viciada em Nong Choco.

Choc Teeran +1

Jesus, o capitão está confuso. Namoro secreto?

Garoto Payang: +100. Namoro secreto com certeza.

JaiJai F5: + milhões também. Bem, claro.

Acho que a história se torna cada vez mais problemática e não é causada por ninguém além de mim.