En el hospital, todo estaba casi demasiado tranquilo.
Las reconfortantes paredes blancas, la habitación serena donde lo único que podía oír era mi respiración y el sonido del monitor de Stanislav eran un santuario en ese momento.
Me quedé de pie junto al cuerpo de Stanislav, observándolo dormir. Recuperaría la conciencia pronto, pero por ahora parecía profundamente dormido.
Tranquilo porque no sabía que Polina había sido secuestrada por ese bastardo; si lo supiera, me pregunté si podría dormir igual de bien o si estaría como yo, que no había logrado dormir más de una hora por día.
Estábamos acabando con las propiedades de los Makarov una tras otra, y cada vez resultaban tan vacías como la anterior.
Era como si todo mi esfuerzo fuera inútil, un desperdicio, pero no tenía intención de aflojar.
Alguien llamó a la puerta y mis hermanos entraron, más silenciosos de lo que jamás lo habían sido en mi oficina, por respeto a Stanislav.
—Pensé que estarías aquí— dijo Renzo, acercándose para colocarse a mi lado. Gio rodeó la cama para apoyarse en el alféizar de la ventana.
—¿Nada todavía? — les pregunté a ambos, aunque ya sabía la respuesta. Me habrían llamado en cuanto hubiera nueva información.
—Nada sobre Polina aún— respondió Gio, frunciendo el ceño. —Empiezo a pensar que tal vez llevársela no era algo que muchos de los suyos supieran. Sin importar lo alto que estuvieran en la jerarquía.
Renzo asintió. —Es muy probable. Habría sido lo más astuto.
—Pero prácticamente estamos deshaciendo todo el progreso que habían logrado en la ciudad hasta ahora— opinó Gio. —Quiero decir, estamos derribando muchas de las propiedades que había conseguido para su familia, y aun así se niega a moverse.
—Eso es cierto. Pronto hará sus exigencias.
Asentí ante lo que dijo Renzo.
Como si fuera una señal, mi teléfono sonó y contesté sin molestarme en mirar quién llamaba.
Yefrem llamaría con un teléfono desechable.
Ni siquiera me sorprendí cuando escuché su voz.
—Esperaba que tardaras más con tus exigencias— dije con frialdad al teléfono. Mis dos hermanos me miraron, escuchando en silencio.
Su risa me irritó los oídos, especialmente a través del aparato. —Vamos, no podía dejar que arruinaras todo lo que había preparado.
—¿Qué? Aparte de excusas lamentables de negocios y almacenes, ¿Qué más tienen los Makarov?
—Bueno, seguro que comparados contigo probablemente no tengamos mucho, ¿verdad? Excepto quizá a tu preciosa esposa— apreté el teléfono con más fuerza y entrecerré los ojos. —Que, debo decir, es francamente seductora, especialmente cuando está golpeada. Si hubiera sabido que estaba en el mercado buscando marido, quizá me la habría llevado de inmediato… antes de lo que lo hice, quiero decir.
—Diré esto una sola vez, Yefrem, así que escucha con atención. Perdonaré todo lo que has hecho hasta ahora, desde mi carguero hasta el secuestro de mi esposa, pero solo si la devuelves ahora mismo.
Silbó hacia el auricular. —Bueno, eso es genial, Donato. Exactamente lo que esperaba, porque de hecho sí planeo devolverte a tu preciosa Polina. Pero primero tengo exigencias, como seguramente ya habrás adivinado.
No dije nada; pronto empezaría a enumerarlas.
—No, espera, en realidad solo tengo una exigencia. ¿No eres un hombre con suerte? Quiero todos tus activos en Nueva York.
Eso no tenía ningún sentido.
—¿A cambio de mi esposa quieres que te entregue todo lo que tengo en mi territorio?
Yefrem volvió a reír, y el sonido me atravesó el oído hasta el cerebro, raspándolo. —Vamos, Don, no soy un idiota. Sé cómo hacer exigencias. Quise decir que me entregues tu territorio en Nueva York. Desde la fusión con los Volkov, estoy seguro de que administrar un territorio tan grande debe de ser agotador.
Estaba siendo irracional, y si era tan astuto como sospechaba, quizá lo hacía a propósito.
Me dolió decirlo, pero por mucho que amara a Polina, este intercambio era completamente irrazonable. —No haré nada de eso— afirmé con claridad.
—Estoy seguro de que puedo hacerte cambiar de opinión, Don. De verdad que puedo, pero no puedo garantizar que te gusten mis… métodos.
Estaba usando a Polina para amenazarme.
—Dame una oferta razonable que pueda aceptar. No cambiaré todo lo que hemos construido aquí por ella.
Los ojos de Renzo se entrecerraron al oír lo que dije.
—¡Uf! Me aseguraré de transmitirle el mensaje. Estoy seguro de que le encantará saber lo poco que significa para ti. La honestidad es, después de todo, la mejor política. Prepárate para mis métodos de cambio de opinión pronto, señor Milani.
La llamada se cortó.
Polina
El plan de escape fue un gran fracaso, pero solo en un aspecto. Ahora estaba atada, pero había logrado ver bien la distribución fuera del dormitorio de Yefrem.
El próximo intento sería mucho mejor.
Exitoso.
En cuanto lograra liberarme de las ataduras.
—Sabes, a nuestra criada no le gustó que la empujaran y la ataran como a una vaca— dijo la voz de Yefrem a mi espalda. Giré la cabeza todo lo que pude, pero apenas logré verlo. Sus pasos me indicaron que se movía, acercándose a mí.
—¿Y cómo castigo decidiste atarme a una silla? — pregunté, con la voz cargada de desprecio. —Muy original, Yefrem Makarov. Estoy segura de que esta moda que has iniciado se pondrá de moda.
—¿Eso es humor, Polina? En tu situación, habría pensado que estarías un poco más…
—¿Asustada?
—Algo así—. Caminó hasta colocarse frente a mí, con los brazos cruzados sobre el pecho mientras me miraba desde arriba. Si mis piernas no hubieran estado también atadas a las patas de la silla, las habría cruzado. Tal como estaban las cosas, levanté el mentón con desafío y lo fulminé con la mirada, porque era lo único que podía hacer.
Por ahora.
—La única persona que debería tener miedo aquí eres tú. Cuando ponga mis manos sobre ti, te prometo que te haré cosas peores que la muerte, así que más te vale asegurarte de matarme antes de que pueda hacerlo—.
Chasqueó la lengua y se inclinó hasta que su rostro quedó a la altura del mío.
—Me halaga que quieras ponerme las manos encima, Polina, pero recuerda que eres una mujer casada. Soy muchas cosas, pero no un adúltero—.
Luego se enderezó y se dio la vuelta. Pensé que se marcharía, pero de pronto giró y me golpeó en la cara.
Con fuerza.
La mejilla izquierda empezó a dolerme, a arder lentamente. Habría un corte allí, cortesía del anillo de plata que llevaba en la mano derecha.
Entonces se lanzó hacia mí. Me agarró del cabello por detrás de la cabeza y tiró de él para forzarme a echarla hacia atrás, obligándome a mirarlo.