7
Strike amputált lábának csonkja meg a műlába minden lépéssel egyre fájdalmasabban dörzsölődött össze, ahogy elindult a Kensington Gore felé. Nehéz nagykabátjában kicsit meg is izzadt, és miközben a távolban a park egyenesen vibrálni látszott a gyenge napsütésben, Strike azon gondolkodott, vajon több-e ez a fura gyanakvás, ami most a hatalmába kerítette, mint iszapos tó fenekén megmozduló árnyék – a fény játéka, optikai csalódás a szélborzolta vízfelszín felett. Vajon valami nyálkás farokúszó zavarta fel ezeket az aprócska sárfelhőket, vagy csak az algákból buborékoló gázok törnek fel, minden jelentés nélküli? Lehetséges lenne, hogy lapul valami rejtőzködve az iszapban, melyet eddig semmiféle hálóval nem sikerült kifogni?
Útban a Kensington metróállomás felé elhaladt a Hyde Park díszes,
