8 Amikor Robin másnap reggel megérkezett, az üvegajtót immár második alkalommal találta zárva. Bement a pótkulccsal, amit Strike most már oda is mert adni neki, közelebb lépett a belső ajtóhoz, és csendben megállva előtte hallgatózott. Néhány másodperc múlva meg is hallotta a hangos horkolás tompa, de eltéveszthetetlen hangját. Ez pedig igen kényes helyzetet teremtett, ugyanis továbbra is fennállt a hallgatólagos megegyezés, hogy Strike kempingágyát és a helyiségben szertehagyott egyéb, ottlakásra utaló tárgyakat nem említik soha. Robinnak viszont volt valami sürgős közölnivalója ideiglenes főnökével. Egy kicsit habozott és a lehetőségeket mérlegelte. A legkönnyebb megoldás az lenne, ha a külső irodában zajt csapva felébresztené Strike-ot, így időt adva neki, hogy rendbe szedje magát és

