14
Friss, fényes volt a másnap reggel. Strike metróval ment az előkelő, zöldellő Chelsea-be. Londonnak ezt a részét szinte nem is ismerte, mert Leda soha, még legpazarlóbb korszakában se tudta megvetni a lábát ezen a környéken, a Királyi Chelsea Kórház fakó, tetszetős épülete szomszédságában.
A Franklin Row kellemes utca volt, szintén vörös téglás épületekkel; boglárfák álltak itt és alacsony korlátokkal szegélyezett, tágas, füves térségek, az egyiken egy csapatnyi általános iskolás játszott világoskék tornatrikóban és tengerészkék rövidnadrágban, melegítős tornatanárok felügyelték őket. Fel-felhangzott egy-egy vidám kiáltás a különben csak madárfüttyel tarkított nyugodt csendben; egyetlen autó sem haladt el mellette, ahogy Strike zsebre dugott kézzel elsétált a járdán Lady Yvette Bristo
