الفتى العجوز (سيارات سريعة)

*** شاهدت الناس في المخيم يتجهون نحو المنبع لمساعدة الصيادين العائدين في اللعبة التي حملوها ، جلست واستأنفت مسح الأفق ومنطقتين الخطر الرئيسيتين . لم تكن تعرف أبدًا متى قد يظهر عدو أو مفترس كبير . أكثر من مرة ، قام حيوان مفترس بمطاردة الصيادين العائدين على أمل سرقة قتلهم . عرفت معظم الح*****ت المفترسة أن تحدي البشر أمر سيء . لكن الجوع يدفعنا جميعًا إلى القيام بأشياء لم نكن لنفعلها بخلاف ذلك ، ولم تكن لعبة صيد الح*****ت المفترسة شائعة في المنطقة مثل الأسماك الموجودة في الجدول . نظرت إلى الأسفل ، رأيت الشفق يستقر في المخيم . سيكون الجزء العلوي من الشمس مختبئًا تحت الأفق البعيد بعد قليل ، ويمكنني بعد ذلك أن أشق طريقي إلى أسفل الدرب لأتناول وجبتي في وقت متأخر من اليوم . كانت والدتي وأختي في انتظارني لأننا حاولنا دائمًا تناول آخر وجبة في اليوم معًا . كنت قد قررت أن أخبر والدتي أنني أريد أن تكون البط البري رفيقتي أثناء وجبتنا ، وبعد ذلك سأفعل ما طلبت مني القيام به . نعم ، كان توني على حق . كانت قرارات التزاوج هي العناية الإلهية لنساء القبيلة ، وكان احترام طرقهن هو ما سيسمح لي بأن يكون تيل رفيق لي . في هذا التقليد ، يقوم الرجل بما قررت كفيله أنه الشيء المناسب . ربما كان توني محقًا بشأن سيطرة بعض النساء على العديد من قرارات زملائهن . لم يكن الدرب أسفل منحدر التل إلى المخيم شديد الانحدار أو خطيرًا ، إذا كنت حريصًا ؛ لكنها كانت ضيقة . شاهدت المكان الذي وضعت فيه قدمي ، لذا فإن أي زلة لن تجعلني أسقط من التل وربما أجرح نفسي . في الموسم الماضي ، فشل تاندور ، أحد الرجال الأكبر سنًا في القبيلة الذين قاموا بواجب المراقبة ، في مشاهدة المكان الذي وضع فيه قدميه وسقط . لقد **رت ساقه وكان الشفاء بطيئًا . ذكّر عرجه الجميع بالخطر الكامن في عدم الانتباه الناجم عن الألفة . كان الصيادون ناجحين في صيدهم . تلقيت أنا وأمي وأختي قطعة كبيرة من الأيائل المشوية وعدة درنات من المطبخ المشترك كوجبة في وقت متأخر من اليوم . بعد أن جلسنا لتناول الطعام ، قلت ، " أمي ، أنا الآن راشدة . سمعت أنه سيتم إعلان تيل قريبًا امرأة بالغة ويمكنها اختيار رفيقة لها . قررت أنني أرغب في أن يكون البط البري رفيقي . ماذا علي أن أفعل لأدعي أنها رفيقة لي؟ " " تومس ، أنت تعرف تقاليدنا في العثور على رفيق . إن إخباري بما تريد القيام به هو الخطوة الأولى على طريق العثور على رفيق . غدًا ، سآخذ إبريق الماء الخاص بنا وأزور لونا في كهفها ، وسننقل أباريق الماء إلى المجرى لملئها . بينما نسير ، سنتحدث عنك وعن تيل . إذا تم إعلان تيل امرأة ، كما قلت ، فستتحدث لونا مع تيل " . " ماذا حدث بعد ذلك يا أمي؟ " " بعد ذلك ، سوف تدعوني لونا للذهاب معها لملء أباريق الماء . حتى يحدث ذلك ، لا يتم عمل أي شيء آخر . لا يجب أن تذكر هذا الأمر لأعضاء القبيلة الآخرين . إذا لم يكن لدى تيل أي اهتمام بك كزميل ، فإن معرفة طلب التزاوج المرفوض سيكون محرجًا لك ، تيل ، وكلا العائلتين " . " سأفعل كما تقول يا أمي . ولكن ، ماذا يحدث بعد ذلك إذا كان تيل مهتمًا؟ " " تومز ، كل عائلة لديها طريقتها الخاصة في تحديد من يجب أن يتزاوج مع ابنتها وما يجب القيام به قبل حفل التزاوج . سيتعين علينا أن ننتظر ونرى ما تريد لونا منك أن تفعله " . " سأنتظر ، لكن الانتظار صعب " . " بني ، أنت الآن صياد . يحتاج الصيادون إلى تعلم كيفية انتظار وصول اللعبة إليهم . اعتبرها ممارسة جيدة لتصبح صيادًا عظيمًا " . " نعم امي . " " حسن! الآن خذ بقايا وجبتنا إلى الكومة العظمية ، حتى تحصل كلاب المخيم على طعام جيد الليلة " . ابتسمت أختي توني وقالت: " سأمشي معك يا تومس " . وبينما كنا نمشي ، قالت ، " استرخي يا أخي الأكبر ولا تقلق . تيل ووالدتها مثلك . أخبرتني تيل أنها مهتمة بك كزميلة . أخبرتني أن والدها يحب الرجال الآخرين في المخيم المهتمين بها ، لكنها قالت إنه يعرف أنك أفضل الشباب غير المتزوجين . نحن بحاجة إلى الانتظار ومعرفة السعر الذي ستضعه لونا على تيل وما الذي ستقدمه كهدايا التزاوج . لونا ذكية وتعلم أنك الخيار الأفضل لابنتها ، لذا سيتوازن سعر الشريك وهدايا التزاوج ، وستكون معقولة . إنها تعلم أنه بصفتك رفيقة تيل ، ستساعد أسرتها عندما يحين وقت الحاجة . هذا ليس صحيحًا بالنسبة لجميع الرجال المهتمين بـ تيل *** لم يكن هناك شك في أننا سنفتقد هوس ، وكنت سأفتقده أكثر من أي وقت مضى منذ أن كنت رفيقه في السكن طوال الصيف الماضي. ربما كان أفضل سائق بيننا في ذلك الصيف ، وقد أثبت فوزه بالبطولة الموسمية ذلك. لقد تعلمت الكثير عن إخراج الأقزام منه ، وفي الحقيقة ، لقد تعلمنا جميعًا. لن يكون الأمر كما هو بدونه. قال فرانك بعد أن ذهب حص في طريقه: "حسنًا ، أيها القرف". "خسارة شورتي كانت سيئة بما فيه الكفاية ، ولكن الآن هوس يزيد الأمر سوءًا. آمل ألا يكون هناك أحد هنا يخطط للمغادرة ، لأنكم يا رفاق هنا هم السائقون الوحيدون الذين أنا متأكد من وجودهم للعام المقبل."لم أكن منتبهًا لكيفية تعامل فرانك مع تجنيد السائقين ، لكن ذلك أخبرني أنه كان يتعامل معي مع روكي وتشيك وبيبر وودي. وعلقت "اعتقدت أن دينك سيعود". هز فرانك رأسه "على حد علمي". "لكنني لا أعرف على وجه اليقين. يمكنك الوصول إليه مباشرة ولن أعرف على وجه اليقين حتى يمشي في الباب في غضون شهرين تقريبًا. سأقوم بإسقاط بطاقة له ، على الرغم من ذلك ، فقط لمعرفة ما إذا كنت يمكنني معرفة ذلك. أعتقد أنه يمكنني الاتصال ببعض أكثر ، ولكن مع كل محطات السيارات التي تميل بالكامل ، لا أعرف عدد الأشخاص الذين سأجدهم والذين يرغبون في الخروج و***ب المتسابق لمدة ستة أو سبعة أشهر. إذا كان لدى أي منكم أي أفكار ، فأنا أستمع ". ***لم يكن لدي أي أفكار ، في الغالب لأنني لم أكن أعرف أي شخص في السباق خارج ام ام اس ايه ، بخلاف جوبر ، بالطبع. كان الرجال الآخرون جميعًا متسابقين محليين حول جنوب ميشيغان ، لكن مر عام أو عامين منذ أن ركضوا ، وقد تم بالفعل سؤال الكثير من الأشخاص الذين يمكن أن يفكروا بهم أو كان لديهم شيء آخر. اقترح تشيك "ربما يمكنك وضع إعلان في ام ام اس ايه ام ام اس ايه". احتج فرانك قائلا "لا أريد أن أفعل ذلك". "نحتاج حقًا إلى الحصول على متسابقين ، رجال يعرفون ما يشبه السباق ، على الأقل قليلاً. نضع إعلانًا في الصحيفة ، كل ما سنحصل عليه هو الرجال الذين لديهم أقدام ثقيلة ويعتقدون أنهم ربما يكونون متسابقين . هذه طريقة أكيدة لتمزيق مجموعة من السيارات ". واقترح سبود "حسنًا ، ربما نشرة أخبار سبيد الرياضية الوطنية". "على الرغم من أننا إذا كنا سنفعل ذلك ، يجب أن نفعل ذلك قبل أن يقترب الموسم كثيرًا." أومأ فرانك برأسه "حسنًا ، ربما". "لكن سبود ، قمنا في الغالب بتجنيد الرجال الذين أعرفهم من هنا. ماذا سيحدث إذا كنت ستعود إلى جيرسي لبضعة أيام وتتعامل مع الأشخاص الذين تعرفهم هناك؟" قال: "هناك عدد قليل من الناس يمكن أن أسألهم". "ولكن سيكون من الرائع لو تمكنت من الدخول والخروج من هناك دون معرفة زوجاتي السابقات بالأمر." "أعتقد أن هذه هي المخاطرة التي تخوضها ،" هز فرانك رأسه. "البقية يا رفاق ، اسألوا من حولك. تذكروا ، نحن لا نريد رجالًا متوحشين ، نريد رجالًا يعرفون كيفية تقديم عرض دون تمزيق المعدات." **