الفتى العجوز (سيارات سريعة)

4

في مكان ما في المستقبل القريب ،" وافقت. "اعجبني بمجرد أن يحصل على مؤخرته في نيو جيرسي". "قال سبود أننا سنكون محظوظين لإبقائه لهذا الموسم ،" هز فرانك كتفيه. "لكنه بالتأكيد جعل الحياة ممتعة بالنسبة لنا". بعد بضع دقائق ، أغلق سكيرت الهاتف وعاد إلينا. بدا عليه الذهول قليلاً ، وكأنه لا يصدق أذنيه. قال "فرانك". "يجب أن أقلع لبضعة أسابيع." ابتسم فرانك: "كنت أحسب نوعًا ما". "هل تحصل على رحلة في مكان ما؟" "لا" ، هز سكيرت رأسه ، كما لو أنه ما زال لا يصدق ما حدث. "أخي يحتاجني إلى وجع له." كنا نعلم جميعًا أن سكيرت كان ميكانيكيًا جيدًا - ربما كان لمهاراته في الضبط الدقيق على السيارة 72 علاقة بفوزه كما فعلت قيادته. "أنت متأكد؟" انا سألت. "يبدو وكأنه نوع من مضيعة لك أن تكون مؤلمًا لشخص آخر." هز سكيرت رأسه "هذا مختلف". "هذا في إنديانابوليس". "إنديانابوليس؟" قال فرانك بدهشة. "لم أكن أعرف أنك تعرف شخصًا يدير 500." أجاب سكيرت: "لم أفعل أيضًا" ، وظهرت ابتسامة عريضة على وجهه. "سمع أخي رونت من خلال شجرة العنب عن شخص ما في فيلي كان لديه سيارة كورتيس كرافت أوفي إندي للبيع بسعر رخيص ، لذلك نزل للتحقق من ذلك. يبدو أن ابن هذا الطفل الغني اشتراها بفكرة السباق ، ثم دمر نفسه بشكل سيء في سباق سيارات رياضية في مكان ما. أرادت إخراجها من المرآب حتى لا تضطر إلى إيقاف سيارتها رولز رويس بالخارج بعد الآن. وافق أخي على شرائها ثم هز كل من يعرفه في شمال جيرسي من أجل المال لدفع ثمنها. كان ابن عمنا على وشك أن ينجرف من أجله ولكن زوجته مرضت. لذلك ، الآن رونت في إندي وليس هناك من يعيقه. " هز فرانك رأسه "ا****ة ، عليك أن تذهب". "الجحيم ، لقد ذهبت إلى إندي مرة واحدة فقط ، كان ذلك في عام 40 عندما فاز ويلبر شو بهذه السيارة من مازيراتي. لقد قاموا بالتأكيد ببناء سيارة واحدة سريعة."هز سكيرت رأسه "لم أكن هناك من قبل". "يا رجل ، لا أصدق هذا."

***

كانت هذه هي المرة الثالثة التي يسمع فيها الصوت هذا الأسبوع. أيقظه الضجيج "الطنين" الغريب من النوم مرة أخرى وقد سئم منه أخيرًا. قرر جيسون أندروز ، طالب جامعي متهرب ، أنه هذه المرة ، لن يوقظ رفاقه في الغرفة. "كانوا يعتقدون أنني مجنون مرة أخرى." لقد فكر في نفسه وهو يرمي الملاءات ونهض من سريره.

عند الخروج من الغرفة الصغيرة والتوجه إلى القاعة ، فكر في جميع التفسيرات المحتملة التي خطرت بباله في آخر ليلتين. قطارات ، شاحنات كبيرة عابرة ، طائرات ، حتى أجسام غريبة خطرت بباله. كل هذا سيكون أكثر إرضاءً من عدم إيجاد حل للضوضاء التي كانت مص*ر إزعاج شديد بالنسبة له.

أمسك بمصباحه ومعطفه ، وغرق في الليل المظلم. كان الصوت هناك ، ولم يذهب إلى أي مكان وبدا مرتفعًا خارج المنزل المكون من ثلاث غرف نوم كما كان من غرفته الصغيرة بالداخل.

"ربما يكون الأمر في رأسي فقط وأصاب بالجنون" فكر ، وهو ينزل الدرج ويشق طريقه عبر منطقة وقوف السيارات.

بقعة ضوء واحدة فقط من عمود الإنارة في الفناء اخترقت الظلام. قرر تجنب ذلك لأنه كان على يقين من أن الصوت يأتي من الأعلى وأي تدخل من الضوء سيشوه رؤيته.

نظر إلى الأعلى ورأى سحبًا مغزلية مضاءة بنور القمر الصاعد. كانت متباعدة بما يكفي بحيث يمكن رؤية جزء من السماء ولم تظهر أي طائرات في السماء. في الواقع ، مرت الشاحنات الكبيرة بالشارع الذي كان يعيش فيه جيسون ، لكنها أحدثت ضوضاء مختلفة تمامًا واستمر الصوت لفترة طويلة بعد رحيلهم. أخذ علما بالوقت على هاتفه. نسي أن يفعل هذا عندما خرج من المنزل ، مما جعله يريد أن ينتف شعره. كان دقيقًا في حفظ الملاحظات وتوثيق تجاربه.

11:03 الخميس 11 نوفمبر. لقد كتبه في تطبيق لتدوين الملاحظات على هاتفه ، وهو تطبيق يستخدمه بانتظام. جلس على كرسي في الحديقة واستمع عن كثب إلى الضوضاء. ربما لم يكن شيئًا ولم يظهر له أن الكوكب يتعرض للغزو أو أي شيء آخر ، لكن كان عليه أن يتأكد من الضوضاء. لقد كان مزعجًا جدًا ترك الأمر دون حل. لقد أراد أيضًا أن يثبت لزملائه في السكن ، والأهم من ذلك ، أنه لا يصاب بالجنون أو الهلوسة.

مر الوقت ببطء لكنه فحص ساعته مرة أخرى ، الساعة 12:03 صباحًا يوم الجمعة. بطريقة ما تمكن من التحقق من ساعته بالضبط بعد ساعة واحدة من بدء تحقيقه السخيف في الضوضاء الغامضة. استنتج جيسون أن الضجيج سببه الرياح. كان الجو باردًا والنسيم الصغير جعله باردًا ، حتى في المعطف السميك ، لكنه كان مصمماً على البقاء حتى توقف الضجيج. لم يسعه سوى الرجوع إلى التفسيرات السابقة في رأسه لدقائق قليلة أخرى حتى شارد ذهنه وبدأ يفكر في كل شيء من السيناريوهات السلبية في الأخبار إلى أفكاره الفلسفية المتكررة.

تغلغل الضجيج في هذه الأفكار ، على الرغم من أنه لم يستطع سماع نفسه يفكر بسبب الضوضاء التي تستدعي انتباهه. نظر إلى الأعلى مرة أخرى وألقى نظرة على السحب تتحرك ، وضوء القمر لا يزال يشع ويصطفها بضوء أبيض ، نظر للخلف إلى الظلام البعيد وبدأ يفكر في الوقت الذي أمضاه في بلدة بليس الصغيرة . العيش مع زملائه في السكن بعد مغادرة منزل والديه المعذب ، كانت هذه البلدة الصغيرة مكان عزلته. يمكن أن يفكر هنا ، ويعمل هنا ، والأهم من ذلك أنه يمكنه العيش دون أن يسمع صرير النغمة المتعالية التي يربطها صوت "أحد أفراد أسرته".

لم يكن بالضبط المكان الذي تريد أن تبدأ فيه حياتك ، لقد كان صغيراً ولم يكن هناك الكثير ليفعله ولكن خياراته كانت محدودة في أماكن للعيش فيها. لقد كان محظوظًا بشكل لا يصدق بوجود أصدقاء على استعداد لاستقباله. لقد فكر بإيجاز في المظهر الذي حصل عليه من تريسي ، أحد أصدقائه في الغرفة ، أثناء زيارته لفترة وجيزة في الليلة السابقة. "إنها حلم ، لكنها جيدة جدًا بالنسبة لي" فكر في ذلك بينما يتأرجح عقله إلى شيء آخر.

ثم عادت الضوضاء مرة أخرى ، لكن بصوت أعلى. بدأ "الأزيز" الصاخب في النمو وشبه تقريبًا الأصوات التي سمعها الحيتان أثناء الأفلام الوثائقية. هذه المرة كان الأمر غريبًا وبدا شبه عضوي. ألقى ضوءه على الأشجار ، معتقدًا أن الصوت يأتي من نوع من الح*****ت ، أو حتى من الأشجار نفسها. "البومة لن تجعل هذا الصوت. ليس بصوت عالٍ "كان يعتقد وهو يتفحص خط الشجرة في أعماق الغابة.