12Ebéd után George javasolta, hogy hármas csapatokban tollaslabdázzanak: ő, Nicky és Helen, Luke, Kalisha és Iris ellen. George azt mondta, hogy Nicky csapata bónuszként megkaphatja Averyt.
– Ő nem bónusz, inkább liabilitás – mondta Helen a szúnyogokat hessegetve.
– Mi az a liabilitás? – kérdezte Avery.
– Ha tudni akarod, olvasd ki a fejemből – válaszolta Helen. – Mellesleg a tollaslabda olyan libafosoknak való, akik nem tudnak teniszezni.
– Hát nem vagy valami édi társaság! – mondta Kalisha.
Helen, aki éppen a piknikezőasztalokhoz ment, ahol a játékszekrény állt, hátra se nézve fölemelte a válla fölött a középső ujját. Iris azt mondta, Nicky és George is játszhatna Luke és Kalisha ellen, ő, Iris lenne a játékvezető. Avery kijelentette, hogy majd segít neki. Ezt mindnyájan elfogadták,
