13:
Újra sebesen száguldottak a csőszerű alagútban. Seldon úgy döntött, felteszi végre a kérdést, ami az elmúlt órában egy percre sem hagyta nyugodni.
– Miért mondtad, hogy a Galaktikus Birodalom haldoklik?
Hummin megint Seldonra nézett.
– Újságíróként úgy elárasztanak a mindenfelől érkező statisztikai kimutatások, hogy lassan a könyökömön jönnek ki. De csak nagyon keveset közölhetünk belőlük. A Trantor népessége csökken. Huszonöt évvel ezelőtt még csaknem negyvenötmilliárdan voltunk. Ennek a fogyatkozásnak részben az az oka, hogy kevesebb gyermek születik. Tény, hogy nálunk sosem volt túl magas a születési ráta. Ha majd a Trantoron utazva körülnézel, látni fogod, hogy az óriási népesség ellenére viszonylag kevés a gyerek. Sokan vagyunk, de attól még csökken a számunk. Ott van azután a
