16:
A szoba, amelyben Hari Seldon találta magát, nagyobb volt, mint Hummin lakosztálya a Császári szektorban. A jókora hálószoba egyik sarka mosdónak lett kialakítva, viszont semmilyen konyhai vagy étkezésre szolgáló berendezésnek nem látta jelét. Ablak sem nyílt belőle, bár a mennyezetbe egy védőrácsos ventilátort építettek, amely egyenletes susogó hangot hallatott.
Seldon kissé bánatosan nézett körül.
Hummin a szokott magabiztosságával értelmezte ezt a csalódott tekintetet, és megnyugtatta:
– Ne aggódj, Seldon, csak ma estére kell elviselned. Holnap reggel érted jön valaki, hogy elszállásoljon az egyetemen. Ott majd kényelmesebb helyed lesz.
– Bocsáss meg, Hummin, de honnan tudod?
– Majd intézkedem. Ismerek itt néhány alakot – ekkor futólag, örömtelenül elmosolyodott –, és tettem n
