Ahogyan az olvasó azt minden külső segítség nélkül is elképzelheti, a három lény alászállása a Metropoliszba számos ember agyát, lelkét és minden gondolatát összezavarta, a Kormányfőtől elkezdve a Nemzetbiztonság fejéig és a Pátriárkáig, és így tovább. Még a kocsmák világát is, ahogy azt már korábban láttuk, gondolatok és megérzések forgataga kavarta fel. A tudósokról nem is beszélve! Nem maradtak közömbösek a ritkábban előforduló kategóriákhoz tartozók sem, mint például a játékgyár tulajdonosa vagy a főváros hírneves parfümőre, s ezenkívül még mennyien! És a sokaság szorgalmasan zümmögött, mint a méhek a főváros terein. Eközben pedig engedtessék meg, hogy a felkavaró reakciók kapirgálásával, elképedéssel, beteges vagy egészséges fantáziálással, más, kevésbé ismert területek kerüljenek fel
