– Nem lenne ilyen sürgős a macskapanzió, ha Fred egy-két héttel később került volna elő, mert akkor Gary elutazik Torontóba. Több időnk lenne helyet találni neki.
A hálószobájukból egy óceánjáró hajó kürtjéhez hasonló hang hallatszott. Szerintem sosem hallottam azelőtt ilyen hangos orrfújásokat, ilyen gyakori ismétlődéssel. Juliának igaza volt. Persze hogy igaza volt. Még ez az egy este is nagy teher mindenkinek, és ez is próbája a barátságunknak. Tovább már tarthatatlan lenne.
Sokáig ébren voltam, miután Gary és Julia lefeküdt aludni, és megoldásokon gondolkodtam. Egy idő után alábbhagyott a mosókonyhából hallható hangzavar. Fred vagy elmenekült – ami nem volt valószínű, hacsak nem tanult meg zárakat feltörni –, vagy végre elfáradt, és elaludt. Csak reméltem, hogy nekem is sikerül majd,
