8. FEJEZETNem is kellett volna visszatérnem a fordításhoz, mert nem tudtam olyan hétköznapi dolgokra koncentrálni, mint a szinonimák és a kötőszavak. Hogyan boldogult Ben ezzel a tudattal? Hogyan nézhetsz a baráti körödre úgy, hogy tudod, hamarosan mindnyájukat elveszíted? És semmit sem tehetsz, hogy ezen változtass.
– Hogyan ismerted meg őket? És… miért? – Amint feltettem a kérdést, szinte azonnal eszembe is jutott egy valóban borzasztó válasz. Elkerekedett a szemem, ösztönösen megpróbáltam elhúzni a kezem Bentől, de nem hagyta.
– Jól vagyok, Sophie. És a tegnapi vendégek nagy része is.
– Kivéve, hogy nincsenek – mondtam dühösen.
Ben ezt figyelmen kívül hagyta, és szünetet tartott, mielőtt válaszolt. Három kisgyerek és egy kutya nevetgélve szaladt el mellettünk.
Megkerültek, és egy n
