FINCH15. nap (még mindig ébren) Korán megyek Violethez, úgyhogy a szüleit még a reggelizőasztalnál érem. Az apa szakállas, komoly, a szája és a szeme körül mély ráncokat vájt az élet. Az anya olyan, mint amilyen Violet lesz huszonöt év múlva: sötétszőke, hullámos haj, szív alakú arc, csak a vonásai élesebbek. A tekintete meleg, de a szája szomorú. Hívnak, tartsak velük, egyek én is valamit. Leülök, és azt kérdezem tőlük, milyen volt Violet a baleset előtt, mivel én csak utána ismertem meg. Mire Violet lejön az emeletről, megtudom, hogy két évvel ezelőtt a két testvér New Yorkba ment volna a tavaszi szünetben, de ehelyett inkább a melegjogokért harcoló cserkészek nagy össznépi felvonulása, a Boy Parade nyomában haladtak Cincinnatitől Indianapolison át Chicagóig abban a reményben, hogy csi

