I.L’ultimo venerdì di ottobre, Auclair andò come al solito al mercato, che si teneva di fronte a Nótre-Dame-de-la-Victoire, l’unica chiesa della città bassa. Tutto il commercio di Québec si svolgeva nella città bassa, e i principali mercanti abitavano sulla piazza del mercato. Su tre lati erano solidamente costruite le loro case, a muro a muro, le botteghe a pianterreno e i locali d’abitazione sopra. Sul quarto lato s’innalzava la chiesa. Le case dei mercanti erano un tempo di legno, ma sedici anni prima, proprio dopo che il Conte di Frontenac era stato richiamato in Francia lasciando il Canada in preda a tante sventure, la città bassa era stata quasi interamente distrutta dal fuoco. Per prevenire un secondo disastro, l’avevano ricostruita in pietra. La piazza, che era il centro del commer
