41.Lisa távozása után te még maradsz a kávézóban, és gondolkozol. Örülsz, hogy sikerült szót értenetek egymással azok után, ahogy Lisa nyilatkozott a tévének. Habár épp neked kell tudnod, ahogy azok a riporterek azt mondatják az emberrel, amit akarnak. Ám továbbra is az az érzésed – talán a megérzésed –, hogy a nővéred elhallgat valamit, nem mondott el mindent. Tudja Lisa a titkodat? Ő is attól félne, hogy azt, amit mond, te azon nyomban továbbítod Timnek? Mielőtt elment, Lisa megkérdezte, emlékszel-e a Szürkületi Zónának arra az epizódjára, amikor egy pitiáner tolvaj a túlvilágon ébred. Luxuslakásban él, sosem veszít a kaszinóban, és gyönyörű nők ostromolják. Aztán egyszer csak unatkozni kezd, és azt mondja a vezetőjének, hogy szeretne kikapcsolódni a mennyországból, szívesen megnézné

