(Klikk.) Két férfi – egyikük rövidnadrágban –, egy kislány, egy papagáj. Megér egy sztorit. A kilencedik napon átkeltek Emilia Romagnából Toszkánába. Olajfák fehér virágban, az eget uraló fecskék meg sarlósfecskék. Perzselt fűszag, sok pipacs. Itt-ott útfélen felmagzott rozmaring, levendula mint átható kísérő. Ulysses számára csupa kísérteties illat. Kihajtottak a ciprusok homályából déli irányban, és egyszerre ott tündökölt előttük Firenze az Arno völgyében aranyló júniusi fényben. Ulysses megállította a kocsit, és kiszállt. Kalapot emelt, tisztelgett a városnak, ahogyan Darnley tette. Claude szárnyra kapott, kéksége szikrázott a terrakotta tetők előtt. Több mint ezer mérföld volt mögöttük, húsz tányér spagetti, kilenc ragu, tizenhét bagett, karika sajt, rengeteg barack. Negyven kávé,

