Ön ügyvéd?
Ön egy hosszas nyomozás alanya, Mr. Temper, amely a clerkenwelli olasz templomhoz vezetett.
Az volnék? – így Ulysses.
Úgy bizony. Az ottani gyülekezet már többször igénybe vett. Különösen a háború után. Bonyodalmas idők, gondolhatja. Hát megkerestek ezzel a kis üggyel is. Én pedig felkutattam önt.
Felkutatott?!
Fel. Arturo Bernadini. Ismerős?
Ulysses a fejét rázta. Nem ismerem, uram. Nem járok az olasz templomba. Mármint a körmenetkor jártam, de nem mert –
Jaj, bocsánat, összezavarom itt. Mr. Arturo Bernadini a firenzei Santo Spiritóhoz köthető. Nem a clerkenwelli Szent Péterhez. Mond ez a név…?
Várjon csak, mondta Ulysses. Arturo Arturo?
Szerintem ő lesz az. Arturo Bernadini egy éve meghalt – Mr. Burgess egy köteg iratot szedett elő az aktatáskából –, tessék. Mr. Tempe
