Chapter 4
1147 Words
Legend
Ennél szarabb helyzetben nem is lehetnék. Térden, a saját irodámban, fegyvertelenül, Scarlett-tel magam mellett, és ami még rosszabb, Moses Buford Gaspard fegyvert fog Lököttre.
De mégis itt vagyok.
Minden idegszálammal azt akarom, hogy Scarlett elfusson, de teljesen le van dermedve. Mint egy szobor.
Persze hogy így alakult. Nem is tudom, miért vagyok meglepve. Több éve tudom, hogy minden mozdulatom egy hatalmas kockázat, de nem gondoltam volna, hogy Moses csöndben várakozik. Ez nem az ő stílusa.
Mondjuk, tizenöt éve Moses még gengszter volt, akinek minden parancsát vakon követte a bandája, akármilyen veszélyes is volt. Miért ne változott volna meg? Én is megváltoztam.
De egyvalami sosem változik meg. Nem tudok elbújni a múltam elől.
Most itt az ideje szembenézni vele, és megfizetni a következményeket, de nem fogom hagyni, hogy ez veszélybe sodorja Scarlettet. Ha kell, élő pajzsként fogok odaállni elé, hogy engem érjenek a lövések.
Moses felszegi az állát, és csak most fogtam fel, amit mondott.
„Tartozol nekem százezerrel, plusz tizenöt év kamattal.”
– Rosszul tudod a számokat, Moses. Ötvenezerért adtam el a szarjaidat.
A hátborzongató tekintetében megcsillan a humor, majd összeszűkül a szeme.
– Nem az én hibám, hogy gengszternek is szar voltál. A szállítmány, amit elloptál, százezret ér. Csak ötvenet kaptál? Akkor vegyük úgy, hogy a másik ötven a büntetés, amiért loptál. És a kamat? Attól tartok, az száz százalék lesz.
Megtapogatja a ravaszt az ujjával, a pisztolyt pedig továbbra is Lökött reszkető fejéhez tartja.
– Egyezzünk meg másfél millióban, mert szeretem a kerek számokat. Kérem a pénzem, Gabriel.
Jézusom.
Kavarogni kezd a gyomrom a szavak hallatán.
– Ha tényleg figyelsz már egy ideje, akkor tudhatnád, hogy nincs annyi pénzem.
Scarlett mocorogni kezd mellettem.
– Nekem van. Meg tudom neked adni, de kelleni fog egypár nap. Csak… hagyj életben minket, és megkapod a pénzed.
Baszki. Visszarántom a fejem, hogy Scarlettre nézzek, és nem tudom, hogy meg kéne ölelnem, vagy meg kéne ráznom.
Bármit megtennék, hogy megmentsem Lököttet, de nem akarom, hogy Scarlett belebonyolódjon az ügyleteimbe. És tudatni Mosessel, hogy ki van tömve? Kibaszott rossz ötlet.
Mielőtt megszólalhatnék, Moses már fixírozza Scarlettet, mint egy sakál, aki vért szimatolt.
– Ó, Gabe. Elég nagy szintet léptél ezzel a ribanccal, nemde? Remek választás.
Amikor Scarlettre néz, magam mögé akarom lökni, hogy ne lássa.
– Nemes cselekedet, mit ne mondjak. De nem kell a pénzed. Mosesnél ez nem így megy. Azt akarom, hogy ez a köcsög fizessen, még ha vérrel is kell neki. Tudtad, hogy meglopott? Elmondta? Gabriel Legend… jó választás volt vezetéknévnek… elvitte a kamionomat, ami tele volt elektronikával, eladta a cuccomat, és el akart menekülni a városból, mint egy gyáva kutya.
– Nem kell tudnia – morgom az összeszorított fogaim közül. – Ő nem része ennek.
Moses félrehajtja a fejét.
– Ó, dehogynem. Minden ember a kibaszott életedben része ennek, amíg meg nem adod a tartozásod.
– Már megmondtam, nincs annyi pénzem.
– Pedig ezért vagyok itt, Gabe. Mert úgy hallottam, intéztél magadnak egy kitűnő lehetőséget. Visszamész bunyózni, nem igaz? És Bodhi Black ellen? Már egy ideje beszélnek az esélyeitekről.
Az eszem megáll.
– Várjunk. Csak azért bújtál most elő, mert hallottál a meccsről?
Egy újabb mosoly villan fel Moses arcán.
– Pontosan. Tudod, kurva sok pénzt fogok feltenni Blackre, te pedig hagyni fogod magad, hogy megkapjam a pénzem. Kivéve persze, ha akad nálad számomra másfél millió.
Scarlett vesz egy mély levegőt mellettem, de szerencsére nem mond semmit.
– Nem. Gabe nyerni fog. Gabe nem veszít.
Szegény Lökött. Mindjárt eldurran az agya. Imádkozom, hogy ne mozduljon meg, és ne jártassa tovább a száját.
Moses megüti a pisztolya csövével.
– A kuss legyen melyik részét nem érted, kölyök? Kilenc életed van, vagy miért pofázol?
Az emlékeztető, hogy Lökött Moses bandája miatt olyan, amilyen, fellobbant bennem egy lángot. Maradj nyugodt. Visszatartom a dühömet, és Mosesre nézek, miközben gondolatban puszta kézzel fojtom meg.
– Ha elvesztem a meccset, akkor mindent elvesztek.
Moses vigyora sok férfit megijesztett már, de engem biztos nem fog.
Sem akkor. Sem most. Soha.
– Megnyered a meccset, és ugyanúgy elveszítesz mindent. Bármid, amid van, csak azért van, mert hagyom, hogy legyen. Bármit, bármikor elvehetek tőled. Mert Moses megteheti.
– Mióta tudod? – nem kell végigmondanom a kérdést, mert pontosan tudja, hogy miről beszélek.
– Évek óta rajtad van a szemem. Arra vártam, hogy visszagyere, és megpróbálj megölni, de nem tetted. Megleptél, Gabe. Azt hittem, szeretted azt a kis kurvát. Hajlandó voltál mindent feláldozni érte. De ezek szerint annyira sokat nem érhetett neked, ha a halála nem jelent számodra semmit.
A szavai tőrként hatolnak a szívembe.
– A tökéletes pillanatra vártam.
Moses felvonja sötét szemöldökét.
– Nézzenek oda! A forrófejű fiú felnőtt. Ki a fasz gondolta volna? Na, akkor áll az üzlet? Vagy emlékeztetnem kell téged, hogy mit is veszítesz el, ha nem hagyod magad a meccsen?
Hagyom magam. Moses megkapja a pénzét. Elveszítek mindent.
Vagy… megnyerem a meccset, aztán felkészülök a harcra az életemért – és mindenki életéért, aki fontos nekem – a férfi ellen, aki tizenöt éve szellemként kísért.
Amikor nem válaszolok egyből, Moses elemeli a pisztolyt Lökött fejéről, és Scarlettre irányítja. Gyorsan felugrok, és Scarlett elé dobom magam.
Moses vigyora fülig ér.
– Úgy is van. Azt fogod tenni, amit mondok, mert pontosan tudod, hogy mibe kerülhet, ha nem. Baszki, ezt még lehet, hogy meg is tartom. Meglátjuk, jobb-e az ágyban, mint Jorie volt. Mondjuk az nehéz lesz, mert Jorie picsája elég jó volt. De hát ezt te is tudod.
Lökött hirtelen Mosesre támad, de Moses gyorsabb, és a homlokához nyomja a pisztolyát.
– Még egy mozdulat, és meghalsz. De ezúttal rendesen. Jobb munkát végzek majd, mint azok a barmok, akik Mississippiben fejbe lőttek.
Amikor Lökött felteszi a kezét, és újra térdre borul, Moses rám néz.
– Egy dologban biztosan fejlődtél, Gabe. Az ízlésed a nőkben sokat javult. Ez a kis ribanc úgy néz ki, mint aki inkább elvágná a torkom, mint hogy hagyja, hogy megbasszam. Úgy sajnálnám, ha valami rossz történne vele.
Megragadom Scarlett karját, és magam mögé terelem, hogy Moses ne is lássa.
– Ő nem létezik számodra. Még egyszer megfenyegeted, és letépem rólad az összes bőrt, aztán lámpaernyőnek fogom használni.
Moses harsány röhögésben tör ki.
– Szép próbálkozás, Legend. Szerintem én most lelépek. Te pedig eredj edzeni. Vidd fel szépen az esélyeid. Ha kell, meglátogatlak még egyszer. Csak hogy emlékeztesselek, mi forog kockán.
Elkezd hátrálni az asztalomtól, a pisztollyal pedig felém céloz. Ekkor kinyílik mögötte a fal.
A kibaszott titkos bejáratom. Hogy a picsába találta meg a titkos ajtóimat?
Egy másik férfi feje kandikál ki, de nem arra figyelek. Mindkét kezében van egy TEC-9. Valószínűleg automata. Másodpercek alatt megölhetné mindhármunkat.
– Most pedig legyetek jók, gyerekek, és ne kövessetek minket.
De Lökött nem hallgat rá, és megtámadja.
– Ne!
Moses visszatámad, és arcon vágja a pisztollyal, amitől Lökött a padlóra zuhan.
– Ne csinálj semmi baromságot, Gabe. Ez az utolsó figyelmeztetés.
Moses belehátrál az ajtóba, az pedig lassan becsukódik, és csak a világító szemét látom, mielőtt teljesen ellepi a sötétség.
- Writer
