Billy az elejétől a végéig elolvasta a Bibliát, amíg a cumizdában szolgált, minden tengerészgyalogos kaphatott egyet, aki kért. Gyakran megbánta, hogy így tett, mint ahogy most is. A Bibliában minden mellébeszélésre és tagadásra van egy történet, amely kipukkasztja a lufit. A Biblia – sem az Ótestamentum, sem az Újtestamentum – nem bocsát meg.
3
Én és Mr. Speck elmentünk Chattanoogába, mert ott léptem be a tengerészgyalogosok közé. Azt hittem, egy tengerészgyalogos támaszpontra kell majd menni a szerződéskötéshez, de nem, az irodájuk egy plázában volt, egy porszívóbolt és egy olyan helyiség között, ahol az adóidat számolják ki. Az ajtó fölött volt egy zászló NOOGA ERŐ felirattal az egyik csíkon. A kirakatban meg egy tengerészgyalogos fotója, amelyen az állt, hogy A BÜSZKE KIVÁLASZTOTTAK
