8. FEJEZET1 A munka ünnepének hétvégéjén két rossz dolog is történik. Az egyik buta és aggasztó, a másik pedig egy olyan meglehetősen kellemetlen személyiségre világít rá, akivé Billy soha nem akart válni. A kettő együtt megerősíti benne a meggyőződést, hogy minél hamarabb elmehet Red Bluffból, annál jobb. Soha nem szabadott volna elvállalnom olyan munkát – gondolja, amikor a hétvége véget ér –, amelynél ilyen hosszú a várakozási idő, de ezt előre nem tudhattam. Mit nem tudhatott? Először is azt, hogy Ackermanék és a többiek az Örökzöld utcában ennyire megkedvelik. Másodszor meg azt, hogy ő is megkedveli őket. Az ünnepi hétvége szombatján felvonulást tartanak a belvárosban. Billy és Ackermanék azzal a furgonnal mennek, amelyet Jamal kölcsönzött a Top Gumiszerviztől. Shanice az anyja és

