Amikor egy nappal később visszamentünk a tárgyalóterembe, azt mondták, hogy nevelőszülőkhöz kell mennem, úgy hívják, hogy Speck-ház, mert anya alkalmatlan szülőnek. Anyám azt mondta, hogy ez mind baromság, és hogy a Legfelsőbb Bíróságig viszi az ügyet. A férfi, aki a skorpiós-békás történetet mesélte, megjegyezte, hogy hiszen iszik. Mire anyám, nyald ki a seggem, dagadt disznó. A férfi erre nem mondott semmit, csak annyit, hogy 24 órája van összekészíteni a gyerek holmiját, Mrs. Compson, és elbúcsúzni tőle. Többet fog jelenteni a számára, ha ezt sikerül józanul végigcsinálnia. Aztán ő és a másik 2 kivonultak.
Busszal mentünk haza. Anya azt mondta, elmenekülünk, Benjy. Elmegyünk egy másik városba, és megváltoztatjuk a nevünket. Újra kezdjük. De másnap még mindig ugyanott voltunk, ez volt a
