– On lui a installé ce bout pour qu’il puisse s’y tenir lorsque la mer est grosse, indiqua le second. En dix ans, Islay n’est jamais passé par-dessus bord !
Malicieux, le barbu songea : Et si je lui lançais la balle dans la mer ? Repoussant cette idée saugrenue, le policier se leva et, d’un pas mal assuré, il s’approcha de Jim Mac Allister.
– Je peux ? lui demanda-t-il, et il désigna la balle de tennis.
Jim la lui remit sans hésiter. Puis à son tour, Sweeney essaya de tromper la vigilance du chien. Qu’est-ce qu’il est rapide ! s’étonna-t-il. On a l’impression qu’Islay lit la trajectoire dès que la main amorce le début d’un mouvement.
Après deux minutes de ce jeu stupide, l’inspecteur abandonna son jouet à l’animal pour mieux se tourner vers le second :
– Mister Mac Allister, est-ce qu
