– Mignon comme tout… sourit Jack West.
– Ne vous y fiez pas, le prévint Jim. Ils peuvent se montrer très agressifs. Leurs morsures sont terribles !
Toujours la vieille hostilité des marins écossais envers les phoques, jugea Sweeney.
Puis, d’un coup, l’animal fit volte-face pour s’éloigner du bateau. C’est alors qu’Henry Mata’afa remarqua de nouvelles silhouettes sombres qui, juchées sur la rambarde de fer encadrant l’escalier d’accès, semblaient monter la garde à l’entrée du phare.
– Qu’est-ce que c’est que ça encore ? demanda le Samoan.
– Des cormorans, le renseigna Mac Allister. Il y en a toujours deux ou trois postés à l’entrée. Ils sont tranquilles ici.
Quelques instants plus tard, Dave Dickinson pencha la tête hors de sa cabine pour hurler :
– Préparez-vous ! Je vais m’approche
