Capítulo 1
Todos los personajes que aparecen en situaciones sexuales tienen 18 años o más. ¡Gracias por leer!
Diario de Ana 13 de agosto de 2197
¡Lo logramos! No puedo creer que estemos en La Belle Île en Mer. Todo es hermoso. Los niños comparten una habitación y Ernest y yo tenemos la suite más lujosa en el piso ciento veinte. Las vistas son para morirse. Por la forma en que gira el hotel, a menudo podemos ver la Tierra. Parece una estrella brillante desde aquí. El lugar es enorme, con miles de huéspedes. Ni siquiera hemos comenzado a explorarlo. Ernest y yo estamos emocionados por pasar tiempo con los niños. Es obvio que a Georgie y Lillian también les encanta. Los estamos perdiendo poco a poco. Lillian espera que Francis le proponga matrimonio en cualquier momento. Y George está decidiendo a qué universidad asistirá el año que viene. Esta puede ser la última vez que estemos todos juntos como una familia unida.
Ernest es todo un caballero al acompañarme en este viaje. Y ya hemos reavivado un poco la llama de nuestro matrimonio. Anoche por fin pude quitarme los guantes. Estaba tan emocionado que me hizo sexo oral. ¿Puedes creerlo, Diario? No lo había hecho en años. Sé que este será el viaje familiar más increíble de todos.
Diario de Ernesto 13 de agosto de 2197
Llegamos ayer por la tarde. Por lo que cobra este lugar, esperaba más. Mi dulce esposa le ha pedido a toda la familia que llevemos un diario del viaje. Quiere que lo recordemos para siempre. Los niños estuvieron de acuerdo, y yo también. Así que... aquí estamos. Estoy deseando encontrar los campos de golf de Belle Île. Se supone que son espectaculares. La comida es toda idéntica a la del hotel, pero no está mal para lo que es. A pesar de los inconvenientes de venir hasta aquí, la sonrisa en la cara de Anna merece la pena. Está tan mareada como una colegiala. Y si ella es feliz, yo soy feliz.
Diario de Lillian 13 de agosto de 2197
Ffffuuuuuuuccccckkkkkkkkkkk. ¿Cómo me dejé convencer de esto? ¿Compartir habitación con mi hermano pequeño? ¿Qué carajo? Puede que tenga dieciocho años, pero actúa como un bebé. Mamá lo mima... su preciosa bola de sol.
Tal vez no sea un bebé del todo. En cierto modo actúa como un adolescente. Es un babuino muy cachondo. ¡Anoche lo oí masturbándose! Cuando le dije que parara, me dijo que no lo haría. Pero sé lo que oí. Esta mañana no me miró a los ojos. Qué pervertido. Este viaje es un desastre.
Diario de George 13 de agosto de 2197
Sé que este viaje es importante para mamá, así que estoy haciendo todo lo posible para que todo salga bien. No dejaré que Lillian me moleste. Intentaré mantener una sonrisa en el rostro de papá. El hotel es hermoso, pero extraño mi hogar. Tuvimos un torneo de tenis contra Winters Valley High y espero que al equipo le vaya bien sin mí. Mamá dijo que podríamos jugar un poco de tenis más adelante en el viaje; se supone que Belle Île tiene canchas de césped increíbles.
No estoy segura de qué tipo de cosas se supone que debo escribir aquí. Creo que mamá quería que tuviéramos esto solo para nosotras, así que... ¿quizás pueda decir palabrotas aquí? ¿Y si nos golpea un asteroide? ¡Eso sería una locura!
Sinceramente, diario. Nunca le he dicho esto a nadie, pero no puedo esperar para ir a nadar en familia. Los trajes de baño pueden no mostrar nada de piel, pero la forma en que el traje de baño de mamá abraza su cuerpo... me vuelve loca. Incluso pensar en eso me hace desear tener una habitación privada. Lillian me sorprendió anoche. Estaba pensando en Sarah Walsh de la clase de química. Tiene unas tetas enormes... un poco como las de mamá. Y no pude evitarlo. No pensé que Lillian me escucharía. No sé si alguna vez podré volver a mirar a mi hermana a los ojos.
Todo esto dio un giro sombrío. Lo siento, diario. Voy a hacer de este el mejor viaje de mi vida. Mamá estará tan feliz cuando volvamos a casa que no dejará de sonreír durante un mes. Tal vez entonces pueda hablar con ella sobre mi decisión de ir a la universidad.
~~
Las sirenas aullaban. George dejó que su madre lo arrastrara hacia el muelle. Su mano enguantada lo agarró con fuerza. Las luces rojas parpadeaban rápidamente. El efecto estroboscópico hizo que las mangas ajustadas, el elegante corpiño y la falda larga de Anna parecieran moverse de forma extraña. Pasaron por el centro neurálgico de la torre. No estaba señalizado, pero a George le interesaba mucho la IA, así que se había propuesto aprender un poco sobre Océane, el sistema maestro del hotel. "Mamá... Papá... tenemos que entrar ahí". Señaló la puerta cuando se abrió y alguien con bata blanca salió corriendo. La puerta no se cerró detrás del hombre.
—Se detectó una explosión de Skyrmion. Muévase al bote salvavidas más cercano y evacue. Se estima que la explosión llegará en seis minutos. —Océane había estado repitiendo el mismo mensaje de cuenta regresiva por el sistema de sonido del hotel durante diez minutos. —Se detectó una explosión de Skyrmion. Muévase...—
—¡Date prisa, Georgie!— Anna tiró de su hijo con una mano y de su hija con la otra. Su marido corrió junto a ellos, con el sombrero en la cabeza y la corbata ondeando sobre el hombro. Se encontraban en un largo y elegante pasillo con espejos, y las puertas de las habitaciones pasaban cada pocos segundos. La alfombra que tenían bajo los pies tenía un maravilloso y exuberante estampado botánico rojo que prácticamente se llenaba de luces estroboscópicas de alarma.
—No vamos a llegar al muelle, mamá. No hay tiempo suficiente. —George se hincó en seco—. Pero el centro neurálgico tiene una jaula de Faraday. Se detuvieron y la gente pasó a su alrededor. Alguien chocó contra la espalda de George, cayó, se levantó y corrió hacia delante sin siquiera decir «disculpa». —¡Vamos! —gritó George. Era mucho más alto que su madre y, a pesar de sus curvas y su cuerpo delgado, la superaba en peso. La empujó hacia atrás por donde habían venido, avanzando río arriba contra la marea de gente que huía. Condujo a su madre y a su hermana, formando una cadena. Su padre se detuvo, miró hacia atrás y corrió para alcanzarlas.
—¿Qué es esto? —Ernest frunció el ceño—. Vamos a perder el bote salvavidas. —Tuvo que gritar a todo pulmón para hacerse oír por encima de la cacofonía del pasillo.
—Sí, lo somos. No importa lo que hagamos. —George llevó a su madre a la sala exterior del centro neurálgico. No había nadie dentro y la puerta interior estaba abierta. Recitó una pequeña oración de agradecimiento mientras el resto de su familia lo seguía. Se volvió para mirarlos—. Los principales componentes de procesamiento de Océane están en tres centros neurálgicos. Uno aquí, uno en el anillo central y uno en una sala similar en la otra torre. Todos están protegidos para proteger a Océane de la radiación, como una explosión de skyrmion. Cuando la explosión golpee, si estamos allí, estaremos a salvo. Si no estamos... —No quería decir lo que sucedería.
—No lo sé...— Earnest miró hacia atrás a través de la puerta. Un flujo constante de personas pasaba apresuradamente con trajes y vestidos.
—Por favor, mamá. Moriremos si volvemos allí. —George apretó la mano enguantada de su madre; sus ojos castaños estaban llenos de desesperación.
—Deberíamos escuchar a Georgie, Ernest. —Se dirigió hacia la puerta interior que le había indicado su hijo y miró dentro. La habitación estaba llena de equipos eléctricos—. No parece blindada.
—La jaula de Faraday está empotrada en las paredes. —George suspiró aliviado cuando su madre condujo a su hermana y a su padre al espacio protegido. Volvió a mirar el pasillo.
—¿No vienes, cariño?"— El rostro de Anna se arrugó por la preocupación.
—Se detectó una explosión en Skyrmion. Diríjase al bote salvavidas más cercano y evacue. Se estima que llegará en dos minutos. —dijo Océane.
—Tenemos dos minutos para salvar a la mayor cantidad de personas que podamos. —George quería desesperadamente esconderse con su familia, pero había espacio para más gente y nadie de los que estaban afuera iba a llegar al muelle—. Vuelvo enseguida. —Salió al pasillo y llamó a todas las personas que pudo.
A falta de treinta segundos, la jaula de Faraday dio la advertencia de que cerraría automáticamente las puertas. George entró corriendo. Junto a su familia en el refugio había otras seis almas. La explosión del skyrmion golpeó el hotel a las 7:57 de la tarde. George abrazó a su madre con fuerza, apretando la cabeza contra su pecho y rezando por todos los que todavía corrían hacia sus botes salvavidas. Hacía un frío glacial en la habitación. George sabía que el procesador debía mantenerse a -196 grados Celsius. Estaba aislado, pero el frío se filtraba.
Cuando terminó la cuenta regresiva de Océane, el silencio invadió la extraña habitación. Los únicos sonidos que George podía oír eran el llanto de dos mujeres, el zumbido de los ventiladores y el latido desbocado del corazón de su madre.
~~
—Oh... no. —Anna siguió a su marido hasta el pasillo. Había cadáveres esparcidos por la alfombra, que antes era hermosa y exuberante—. ¿ Todos ... murieron? Las luces estroboscópicas habían desaparecido. Las sirenas ya no sonaban. El pasillo silencioso parecía aún más inquietante, iluminado con majestuosos apliques a lo largo de las paredes empapeladas.
—Tenemos que llegar a los botes salvavidas. —Ernest pasó por encima de una mujer que llevaba un bonito vestido verde. El rostro de la mujer era una máscara de horror y repulsión, sus ojos miraban sin ver el mural floral del techo. Nueve personas lo siguieron. Nadie discutió, así que Ernest siguió adelante. Fue una caminata espantosa. El muelle más cercano estaba tres pisos más abajo y al otro lado de la torre. Los muertos habían estado de camino al mismo lugar, por lo que estaban desparramados en gran número a lo largo de su ruta.
George nunca había imaginado algo tan terrible. Cada cadáver que encontraron parecía haber presenciado algún horror antes de que la muerte los arrebatara. Cada expresión tenía la misma mirada de hostilidad y terror. No había sangre. No había huesos rotos. Se habían ido de todos modos. Además de su familia, habían recogido a dos hombres y cuatro mujeres. La única mujer que no lloraba abiertamente era la madre de George. Sabía que estaba manteniendo la compostura en una demostración de fuerza. Dejó que su resiliencia lo invadiera. Sin ella, habría estado llorando. Con ella a su lado, su rostro permaneció estoico.
—Sigo pensando que despertaré de esta pesadilla. —La mujer alta que caminaba junto a George lo miró. Llevaba el pelo rojo recogido bajo un pequeño sombrero. Con una mano enguantada, entrelazó sus dedos con los de un hombre que estaba al otro lado de George. Con la otra mano, se subió las faldas para pasar por encima del cadáver de una mujer mayor que yacía de lado—. Esa habría sido yo, si no nos hubieras llevado a esa habitación. Te lo agradezco. Mi marido, Roy, y yo te lo agradecemos. —Levantó la mano de Roy para demostrar su aquiescencia.
—De nada. —George era alto, pero ella le sacaba unos ocho centímetros más. A pesar de las lágrimas que le corrían por las mejillas, su rostro era fuerte y severo, sus rasgos cincelados y esbeltos. Se movía con gracia—. Me resultas... familiar... No podía recordarla.
—¿Eres fanática del tenis? —Esta era la parte de la conversación en la que Constance solía sonreír. Ese día no. No había alegría en sus labios.
—Ah... sí... Constance Haversham. Te he visto jugar. Eres buena. Yo... um... —George se movió hacia la pared para evitar varios cadáveres que se abrazaban en una pila—. Un placer conocerte. —No era momento para frivolidades. Toda conversación fuera de su búsqueda de los botes salvavidas parecía frívola.
—Un placer conocerte...—Ella levantó una ceja.
—George Zaal —George miró a su marido. Era unos treinta centímetros más bajo que su mujer. George se dio cuenta de que el hombre también estaba llorando. Su pelo n***o estaba impecablemente cortado, pero despeinado. Llevaba la pajarita desabrochada y la chaqueta desabotonada. George no sabía qué decir—. Lo... eh... lo siento... señor Haversham.
Roy Haversham miró al adolescente con expresión sombría y no dijo nada.
Con el pretexto de evitar un cuerpo tendido, George se echó hacia atrás un poco, dejando que los Haversham subieran por delante. Se encontró al lado de su hermana, que sollozaba en silencio. —¿Estás bien, Lillian? — Hizo un movimiento para ponerle la mano en el hombro, pero ella la apartó.
—Que te jodan, Georgie —siseó Lillian.
George se quedó aún más atrás. Se encontró caminando junto a una mujer diminuta que vestía un uniforme de hotel. El cabello castaño de la mujer se había soltado de su horquilla, su sombrero había desaparecido. Sollozaba, pero no corrían lágrimas por sus mejillas morenas. No era mucho más alta que una niña, pero George supuso que tendría unos treinta años por las líneas de expresión que tenía alrededor de los ojos. —¿Hay algo que pueda hacer por usted, señorita?—
—Señorita Edith Pemberton —su voz sonó hueca y monótona. Lo miró con sus ojos marrones y húmedos—. Usted es quien me llevó a esa habitación. ¿Cómo sabía que nos salvaría?
—Sabía que la habitación tenía una jaula de Faraday, señorita Pemberton. Estaba diseñada para proteger la computadora de la radiación destructiva. —George intentó sonar animado. Quería levantarle el ánimo—. Yo... um... sí. Mi nombre es George Zaal. Levantarle el ánimo a alguien sería una hazaña imposible. El grupo bajó por una escalera ancha y alfombrada. Un lado estaba revestido de vidrio y brindaba vistas espectaculares de las estrellas. Ninguna de ellas titilaba. George no se había dado cuenta de eso antes. Qué extraño.
—Eso fue muy inteligente de su parte, señor Zaal —lo miró de arriba abajo—. Es usted un poco joven para saber tanto.
—Tengo dieciocho años. —George se puso rígido—. Sé mucho.
—Estoy segura de que sí, señor Zaal. —Edith apartó la mirada y miró por las ventanas. Hizo todo lo posible por impedir el contacto humano con los vivos y los muertos.
George se quedó aún más atrás en el grupo de diez. Caminaba junto a un hombre corpulento que vestía un esmoquin y una joven que lloraba desconsoladamente. Ninguno de los dos dio señales de querer entablar una conversación con George, por lo que este permaneció en silencio.
~~
—Se han ido.— Ernest estaba de pie junto a la esclusa de aire.
—Deberíamos haberle preguntado a Océane antes de venir hasta aquí. —Edith puso la mano sobre el cristal. La puerta de la esclusa de aire exterior estaba abierta y pudo ver que pasaban por un campo de escombros mientras la torre giraba. Se quedó sin aliento cuando pasaron junto a varios cadáveres que flotaban entre los restos. El viaje al muelle no la había acostumbrado al descubrimiento repentino de los muertos.
—¿Océane? —preguntó Anna en voz alta—. ¿Dónde está el muelle más cercano con botes salvavidas a los que se pueda acceder?
—Error... error. El sistema Océane está volviendo a la versión 3.2. Espere un momento. El proceso puede tardar un poco.— La voz de Océane sonó más débil de lo normal.
—Eso no es bueno. —George se dejó caer contra la pared. Observó a Edith juguetear con sus guantes. Normalmente, estaría fantaseando con cómo se verían las manos desnudas de la bella mujer. Pero lo único en lo que podía pensar era en lo jodidas que estaban.
—Está bien. Dijo que volvería a estar en línea. Solo tenemos que esperar. —Constance miró alrededor del muelle—. Tal vez deberíamos esperar en algún lugar menos concurrido. —Por las miradas en los rostros de sus compañeros, se sintió aliviada al ver que estaban de acuerdo.
—No está bien —George sacudió la cabeza y exhaló—. Océane ni siquiera era la IA de Belle Île hasta la versión 11. Ahora está en la versión 48.6. O... lo era. El grupo lo miró, con rostros pálidos llenos de tristeza o preocupación.
—Necesitamos pedir ayuda —dijo Ernest, mirando a su hijo con expresión interrogativa—. ¿Cómo?
—¿Sin Océane? — pensó George. —No estoy seguro. —
—Trabajo en el mostrador de recepción de los pisos 100 a 110. —Edith levantó la mano enguantada y estiró el cuerpo. Era un gesto para llamar la atención. A su altura, estaba acostumbrada a hacer todo lo posible para que la gente se fijara en ella—. La terminal de allí debería funcionar sin Océane. Aunque nunca lo he intentado. Nunca ha bajado antes. Está de nuevo arriba, en el piso 105. Síganme.
El grupo retrocedió hacia las escaleras, atravesando el mismo mar de cadáveres que ya habían pasado.
~~
—No puedo hacerlo funcionar. —Edith miró a George.
Todos sus nueve compañeros miraron a George.
George examinó sus rostros y se encontró con la mirada azul de su madre. —¿Por qué todos me miran?—